壮语&布依语新歌：学习雷锋好榜样/Raeuz Hag Leiz Fungh
<p align="center"><strong><font color="#f70909" size="6">Raeuz Hag Leiz Fungh</font></strong></p><p align="center"><strong><font color="#f70909" size="4">学习雷锋好榜样（壮语&布依语）</font></strong></p><p align="center"><strong><font color="#f70909" size="4"></font></strong> <img src="attachments/dvbbs/2011-3/2011319185085878.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p align="center"><strong><font color="#0909f7" size="3">Raeuz Hag Leiz Fungh Boux Vunz Ndei Neix</font></strong></p><p align="center"><font color="#000000" size="3">沐浴着三月的春风，一年一度的“学雷锋月”里，</font></p><p align="center"><font color="#000000" size="3">我们在纪念，</font><font color="#000000" size="3">纪念一个人，一首歌，一份情……</font></p><p align="center"><font color="#000000" size="3">学习雷锋——好榜样！！！</font></p><p align="center"><u><font size="4">这首歌伴随我们度过了美好的童年，我们无限地怀念。</font></u></p><p align="center"><u><font size="4">今天，我们用壮语（布依语）唱出那份情，以此纪念我们逝去的那些与青春有关的日子！<br/></font></u></p><p></p><p>**</p><p>Coenz Gun: Hungzyenz<br/>Coenz Cuengh: Daegyiz, Daegliuj<br/>Raiz Guk: Swnghmauq<br/>San Guk: Daegyiz<br/>Ciengq: Daegyiz<br/>Sawcuengh: Daegliuj, Yinqyiz, Daegcoeng<br/>Ranz Ingjyaem Daegyiz Nd. 3 B. 2011 Ok</p><p><br/>Mbanj Sawcuengh: <a href="http://www.cuengh.com/">www.cuengh.com</a></p><p> http://l.5sing.com/player.swf?songtype=yc&songid=644395</p><p><br/>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix<br/>de gyaez dangj gyaez miengz dwg vunzsoh<br/>rox gyaez rox haemz mbouj lumz goek<br/>roengzrengz guh hong sim mbouj bienq<br/>roengzrengz guh hong sim mbouj bienq</p><p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix<br/>gizlawz hag de gizde rongh<br/>nyienh guh geulab rongh vunzlai<br/>doxgyaez doxcoengh gizgiz hoengh<br/>doxgyaez doxcoengh gizgiz hoengh</p><p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix<br/>gij haemz gij hoj de mbouj lau<br/>lumz faenhndang de coengh boux wnq<br/>seizheiq gungqcanj-cujyiq ndei lailai<br/>seizheiq gungqcanj-cujyiq ndei lailai</p><p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix<br/>vahson Baeuqmauz de rox geiq<br/>fagcungq youq gyang fwngz haemdoepdoep<br/>hairengz hag saw ngoenz ndei gvaq ngoenz<br/>hairengz hag saw ngoenz ndei gvaq ngoenz<br/> </p><p>学习雷锋好榜样</p><p>汉语词：洪源<br/>作曲：生茂<br/>壮语词：陆益、刘敬柳<br/>编曲：陆益<br/>演唱：陆益<br/>壮文：刘敬柳、韦运益、何聪<br/>路易影音2011年3月出品</p><p><br/>壮文网：<a href="http://www.cuengh.com/">www.cuengh.com</a><br/>试听地址：<a href="http://553071.5sing.com/">http://553071.5sing.com/</a></p><p></p><p>学习雷锋好榜样 <br/>忠于革命忠于党 <br/>爱憎分明不忘本 <br/>立场坚定斗志强 <br/>立场坚定斗志强!</p><p> <br/>学习雷锋好榜样 <br/>艰苦朴素永不忘 <br/>愿做革命的螺丝钉 <br/>集体主义思想放光芒 <br/>集体主义思想放光芒! </p><p><br/>学习雷锋好榜样 <br/>毛主席的教导记心上 <br/>全心全意为人民 <br/>共产主义品德多高尚 <br/>共产主义品德多高尚! </p><p>学习雷锋好榜样 <br/>毛泽东思想来武装 <br/>保卫祖国握紧枪 <br/>永远革命当闯将 <br/>永远革命当闯将! </p><p></p>[此贴子已经被作者于2011-3-19 20:29:53编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>那迷</i>在2011-3-19 23:20:48的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚家人</i>在2011-3-19 22:28:58的发言：</b><br/>能不能翻唱流行歌啊！总是翻唱这些六七十年代的歌，难听死了</div><p>拿到学校去宣传还是可以的，，，，</p><p>重点是壮文歌词的编写下了一定的功夫，，，</p><br/><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2011-3-20 1:52:06编辑过]</font></div></div><p>对的。</p> <p>我壮语文付出的贝农致敬,倡导贝农多翻译泰语或是老挝的歌曲</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚家人</i>在2011-3-19 22:28:58的发言：</b><br/>能不能翻唱流行歌啊！总是翻唱这些六七十年代的歌，难听死了</div><p>拿到学校去宣传还是可以的，，，，</p><p>重点是壮文歌词的编写下了一定的功夫，，，</p><br/>
[此贴子已经被作者于2011-3-20 1:52:06编辑过] <p>Cienz hwnjbae gvaq, gyoengq beixnuengx haeujbae dingq veir!</p><p>已经上传，请大家去试听咯，呵呵！</p> 能不能翻唱流行歌啊！总是翻唱这些六七十年代的歌，难听死了 raeuz hag gaiqyienghndei leizfungh de ,形式所需，不管什么题材，我看中的壮文。 <p>快点哦~~~~</p> <p>Caj-ing。</p><p></p> <p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix</p><p>咱们 学 雷锋 个 人 好 这</p><p>（咱们学习雷锋这个好人（好榜样））</p><p><br/>de gyaez dangj gyaez miengz dwg vunzsoh</p><p>他 爱 党 爱 国（勐） 是 人直（好人）</p><p>（他爱党爱过时好人）</p><p><br/>rox gyaez rox haemz mbouj lumz goek</p><p>懂 爱 懂 恨 不 忘 根（本）</p><p>（爱憎分明不忘本）</p><p><br/>roengzrengz guh hong sim mbouj bienq</p><p>下力（努力）做 工 心 不 变</p><p>（努力劳动心不变（立场坚定））</p><p><br/>roengzrengz guh hong sim mbouj bienq</p><p>………………</p><p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix</p><p><br/>gizlawz hag de gizde rongh</p><p>处哪（哪里） 学 他 哪里 亮</p><p>（哪里学他哪里亮）</p><p><br/>nyienh guh geulab rongh vunzlai</p><p>愿 做 支蜡（蜡烛） 亮 人多（人们，群众）</p><p>（愿作蜡烛照亮别人）</p><p><br/>doxgyaez doxcoengh gizgiz hoengh</p><p>互相爱 互相帮 处处 兴旺</p><p>（团结友爱事业兴）</p><p><br/>doxgyaez doxcoengh gizgiz hoengh</p><p>………………</p><p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix</p><p><br/>gij haemz gij hoj de mbouj lau</p><p>些（词头） 苦 些 穷 他 不 怕</p><p>（不怕苦来不怕累）</p><p><br/>lumz faenhndang de coengh boux wnq</p><p>忘 份身（自己） 他 帮 个（人） 其他（别人）</p><p>（舍身忘己乐意助人）</p><p><br/>seizheiq gungqcanj-cujyiq ndei lailai</p><p>时气（机会、时机、时候） 共产主义 好 多多</p><p>（共产主义的日子最最好）</p><p><br/>seizheiq gungqcanj-cujyiq ndei lailai</p><p>…………</p><p>raeuz hag Leiz Fungh boux vunz ndei neix</p><p><br/>vahson Baeuqmauz de rox geiq</p><p>话教（教导） 爷毛（毛主席） 他 会 记</p><p>（毛主席的教导他记心上）</p><p><br/>fagcungq youq gyang fwngz haemdoepdoep</p><p>把枪（枪） 在 中 手 紧紧握住</p><p>（紧紧握住手中枪）</p><p><br/>hairengz hag saw ngoenz ndei gvaq ngoenz</p><p>开力（努力） 学 书 天 好 过 天</p><p>（努力学习一天比一天幸福）</p><p><br/>hairengz hag saw ngoenz ndei gvaq ngoenz<br/>
</p> <p>Haemhneix yaek cienz geu fwen neix hwnjdaeuj coq gizneix hawj gyoengq beixnuengx nyi!</p><p>今晚将直接上传歌曲到家园与贝侬们分享！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚家人</i>在2011-3-19 22:28:58的发言：</b><br/>能不能翻唱流行歌啊！总是翻唱这些六七十年代的歌，难听死了</div><p>谢谢指点！</p><p>难听您就别听了，盖着耳朵也行，关点页面也行！</p><p>要是愿意，您可以自己去翻唱流行歌的，不用等……</p><p>我没见到什么时候谁“总是翻唱这些六七十年代的歌”……</p><p>2000万人，众口难调……</p><p>我们只是在回忆我们自己的青春……</p><p>难听，可以不听的……</p>
页:
[1]