[转帖]扶绥壮族民歌《哥妹连心共百年》
http://player.56.com/v_NTg3MDUzNTU.swf <p>不一样呀~~~他们好像没一句壮~~</p>[此贴子已经被作者于2011-3-18 23:58:16编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-3-16 22:48:36的发言：</b><br/><p>gou yawj ndaej rox har!</p><p>mwngz gaej yawj daemq yawj soiq duzgag,rwenz hoj cix dug aeu bawx har!lugsau gvai youh mij yiemz mwngz hoj ndoq!</p><p>你看得懂吗？ </p><img title="僚人家园" alt="" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/Default/emot/em12.gif" align="middle" border="0"/><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2011-3-16 23:04:17编辑过。。。。</font></div></div><p>侬冒。。。沟列。。。米呼那卡。。。</p><p>弟弟。。。我看。。。不懂呀。。。</p> 怎么唱平话歌呢？........... 我。。差点娶了个扶绥妹。。。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-3-15 10:08:01的发言：</b><br/>怎么唱平话歌呢？...........</div><p>不是平话歌，是壮音读汉字，听口音可能是中东镇四新村、淋和村或者其附近的。</p>
回复：（南虎）以下是引用伤疤好咯在2011-3-15 10:08:...
贵港这界的土白话就是这样的。回复：（武鸣大哥）我。。差点娶了个扶绥妹。。。
是差哪一点啦？差层纸邦丢？ 啊，这是老借音系统，跟上林的读书音几乎一样。当然我还是愿意听完全的壮语歌，不是汉语。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-3-15 11:47:28的发言：</b><br/>是差哪一点啦？差层纸邦丢？</div><p>。。。沟米内冒。。。。我长得不帅。。。。。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-3-15 11:47:28的发言：</b><br/>是差哪一点啦？差层纸邦丢？</div><p>灭哨扶绥。。内哨。内哨太。。内哨刮土草香人哨土大姐。。。哨刮灭哨德保。。游过。。。勒哨。。。贫泥沟太染赖。。沟火莱。。老捞欧灭扶绥。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。</p><p>。。。。。。扶绥靓妹。。。很漂亮。。很美丽。。。。比土草香人靓土大姐还靓。。。比德保靓妹。。。游过。。。妹妹。。。靓。。。。那么我很自卑。。。。我又很穷。。。害怕娶扶绥靓美。。。。</p><p>。。。。。疮疤内侬冒。。。。。煤呼那列米。。。。。。[[[。。。。。疮疤好弟弟。。。。。你看得懂吗。。。。]]]]]</p><br/>[此贴子已经被作者于2011-3-16 22:28:04编辑过]
回复：（东洋大佐）以下是引用伤疤好咯在2011-3-15 11...
<p>gou yawj ndaej rox har!</p><p>mwngz gaej yawj daemq yawj soiq duzgag,rwenz hoj cix dug aeu bawx har!lugsau gvai youh mij yiemz mwngz hoj ndoq!</p><p>你看得懂吗？ </p>[此贴子已经被作者于2011-3-16 23:04:17编辑过] 壮人就这样变成平话人和白话人（我小的时候（还是公社末期）常去听大队作报告他们就用壮音来读汉文报告的--------如果没有推广普通话，我们那一片很快变成土白话的），但是推广普通话后使很多年轻人不会用壮音读汉字，不愿讲壮语（居住在城镇的），变成假捞了。
页:
[1]