FangHFupyin
发表于 2011-6-21 16:17:00
<font size="4"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; mso-ascii-font-family: inherit; mso-hansi-font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">德保县Hangq Fouj（Tinbauj</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; mso-ascii-font-family: inherit; mso-hansi-font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">）,靖西县Hangq Swmgz,</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; mso-ascii-font-family: inherit; mso-hansi-font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">那坡县Hangq Zou（</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: inherit; COLOR: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="宋体">Nazbo)</font></span></font>
伤疤好咯
发表于 2011-6-21 18:44:00
回复：（FangHFupyin）德保县Hangq Fouj（Tinbauj）,靖...
<p>有意思！</p><p>我那里把贵港市（原贵县）治所叫成“goi(gai) haw"--街圩。</p>
FangHFupyin
发表于 2011-6-22 09:35:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2011-6-21 18:44:21的发言：</b><br/><p>有意思！</p><p>我那里把贵港市（原贵县）治所叫成“goi(gai) haw"--街圩。</p></div><p>玉林 如果我没记错的话，我们是叫Yeys-laemz=Nyawhlaemz吧</p><br/>
[此贴子已经被作者于2011-6-22 9:40:06编辑过]
伤疤好咯
发表于 2011-6-22 12:02:00
回复：（FangHFupyin）以下是引用伤疤好咯在2011-6-21...
我们那里把玉林读作“nyoeglaemz"