僚园星火 发表于 2011-1-23 10:27:00

泰语这样读可以吗？

<p><img src="attachments/dvbbs/2011-1/201112310271936379.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p>后面的数字表示为汉语拼音音调。<br/></p>

伤疤好咯 发表于 2011-1-25 13:32:00

回复：（vcc`）泰文要比拉丁文复杂多了，主要是字母多...

泰文字母不多也！拼壮泰原始词的用到的辅音也就27个，其它的都是拼宗教政治文化用词，也即外来的词。

vcc` 发表于 2011-1-25 02:04:00

泰文要比拉丁文复杂多了，主要是字母多，造成同音异写的也多。

coco 发表于 2011-1-25 05:11:00

<p>哈哈，当初学泰文的时候就是这么标的。</p>

coco 发表于 2011-1-25 05:17:00

<p>&nbsp;</p>
[此贴子已经被作者于2011-1-25 5:20:23编辑过]

僚园星火 发表于 2011-1-23 10:28:00

感觉泰文里有好多同音异写的。

达布 发表于 2011-1-23 20:33:00

我更关注的是韵母的区分。

EWEI 发表于 2011-1-24 13:54:00

壮族人不用学什么泰语，因为泰语跟壮话差不了多少，比TM汉语好学多了！只是写法不同而已

FangHFupyin 发表于 2011-6-23 17:22:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>百越后裔</i>在2011-6-21 16:52:12的发言：</b><br/>这个泰文字母，应该很难写的吧？像画图一样的，弯弯拐拐的！</div><p>也不是很难写啊，现在大都用电脑，我会壮文以来都很少用手写</p>

FangHFupyin 发表于 2011-6-22 10:25:00

泰语我只看辅音分组去记，觉得也不是很难记，如果再对应壮语(我的方言)生母去记就更容易了
[此贴子已经被作者于2011-6-22 10:28:47编辑过]

百越后裔 发表于 2011-6-21 16:52:00

这个泰文字母，应该很难写的吧？像画图一样的，弯弯拐拐的！
页: [1]
查看完整版本: 泰语这样读可以吗？