[原创]身为海外游子，抒发自己的思乡之情！
<div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-family: Simsun; font-size: medium; "><div><div style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt; "><font class="Apple-style-span" face="Arial"><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 很奇怪！从高中开始就离开家乡，在国内离家乡的时间也有10年了，虽然很少回家，却也很少想家。我是个男孩子，可一到国外，才呆了3个月的时间，白天的时候没什么，晚上睡觉的时候却经常被梦惊醒！总是梦到壮乡发生的很多事情。也许是思乡之情被自己隐藏太深了，只有在梦里才能大胆地向她。看来我是真的非常想念家乡了。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 这几年都会一直呆在国外，没机会回国了。僚人家园也就成了我网络上的家乡。虽然不经常上，但想家的时候都会经常上来看看。也很想把自己在国外的感受和发生的一些事和贝侬一起分享。如果我有说的不对的地方，请大家手下留情。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; ">---在国外第一次说我是壮族人</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 记得刚到国外第一次见导师的时候，导师就问我:</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> “ which province r u in?" </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 我说”Guangxi“, </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 然后他想了一下，问“Guangxi Zhuang Autonomous Region”</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> “yes”</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 然后导师似乎有些好奇却又似乎有些冒昧的想问我</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> “r u ......”，</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 我知道倒是想问我是汉族还是壮族，当时我很骄傲的对他说</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> “i m Zhuang”</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 没想到导师对中国那么了解，也让我有一个介绍自己身份的机会。在后面的交流中，我和导师说过，我生活在边境，父亲年轻的时候经常到几公里外的越南河边打鱼，晚上再回到家里。还和导师说，壮族的方言和泰语很接近，这时他又很有兴趣的问了我壮语1-10的说法（后来才知道老板在泰国也工作过几年），说出来后也让老板很吃惊！</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; ">---遥远的家乡</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 想想春节就要到了，看到其他中国学生都买机票回家了，其实我也很想回去。但觉得自己还没真正学到知识就回去，怎么面对家乡父老，所以在过年前把自己积攒的一点生活费寄回了家。虽然说我在的是世界前20名的大学，但我知道，从小不是城市里长大的孩子，英语都不是很好！所以对于我来说，还有很多要做的地方。也许不回家，也是给自己加油的动力。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 对于他们城市里的孩子，即使在国外，回家也是很方便的，飞到国内的大城市，做动车或高铁就能到了。而对于休假最多10天的我来说，路线怎么安排都很困难，没有飞往南宁的飞机，飞到广州再到南宁在坐汽车回家来回也都要6天了，最快捷的路线是，飞到河内，在从河内坐汽车回家。顺利的话一个来回只需要3天，但这几乎不可能。所以就取消了回家的念头。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; ">---汉族留学生眼中特殊的我</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 在国外，所有的中国人也就是老乡，而且但是作为壮族学生的我来说，对于其他汉族学生而言还是有点特殊的。他们很吃惊我不仅能和大陆学生交流，还能用粤语和香港学生交流，用壮语和泰国，老挝的学生交流，和北部的越南学生交流。在他们眼中，壮族学生至少会汉语，英语，粤语，泰语，老挝语，越南语。我知道我其实不会说这么多国的语言，但我不告诉他们，让他们保持这份神秘感好了。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; ">---春节参加哪的party？</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 过农历春节的有中国，越南，韩国，朝鲜，蒙古，每到春节，各自国家学友会的学生都会组织party迎新年。中国学生们就会聚在一起包饺子，越南学生会在一起包大肉粽，。。。其实我100%是参加自己国家的party，但我还是非常非常想尝一口我们春节也会包的大肉粽！</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 还有很多很多有趣的事情，希望以后还能和大家一起分享，在论坛里写写自己的感想，自己的心情也会好很多。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "> 新年了！在这也先预祝大家新年快乐！祝遥远的家乡平安祥和！</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><br/></span></div><div>==============================</div></font></div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10.5pt; "> 谢谢大家的回帖，看了之后真的很感动，特别是知道红棉树大哥也在日本之后。其实在这还没碰到过广西的老乡，更不用说壮族的了。上面说的我会的几种语言中，没敢把日语给写出来。呵呵！快到春节了！也预祝大家春节快乐！</span></font></div></div></div></font></div>[此贴子已经被作者于2011-1-27 10:15:45编辑过] <p>bi neix na ma guengjsae gwn gvaq bi .</p>
回复：（alexjonath）[原创]身为海外游子，抒发自己的...
น้องเฮย อู่เมืองรอกเมื่อคิตฮอดบ้านเราก็มาที่เหนด์นี้เยียมเยียม 同在异乡为异客,每逢佳节倍思亲啊! 顶~~~~~~~~你真牛唉，粤语，什么的都会…………………… <p>今年不回德保过年。。。呜呜呜。。。。</p><p></p> <p>呀,原来是和红棉树同一个学校的贝侬呢</p><p>多多联系呀</p> <p>楼主贝侬好。看了你的主贴，就偶然搜索了你过去的帖子，得知你现在东京上学，再查看你的IP，猛然发现，也许我们现在每天就在同一个校园里擦身而过呢，呵呵。</p><p>今年的元旦是我第二次在国外过新年了。第一次是去年在泰国工作的时候，当时和“贝俏”贝侬以及一个泰国的好朋友JAMES一起到了泰北的清迈、清莱两地度过了美好而暖洋洋的新年（当时虽然也是隆冬季节，但泰北的温度也将近18到20多度）。今年则是和两个福建来的朋友一起做饭吃，看NHK的“红白歌合战”，午夜迎新的时候到八幡神社去看日本人怎样做“初诣”（类似于我家乡德保县的人们除夕夜或春节初一都要赶着到马隘天保庙或者云山上去上第一炷香）。比起泰国的新年来说，东京是冷得多了。但在日本全国都在普降大雪的前阵子，东京虽然温度也很低却一直都是晴空万里，阳光和煦，我甚至感到东京没有远在华南的广西西南边陲山区县份那么冷。不知道你是否也像我一样很享受这里的天气和空气呢？</p><p>如果你方便的话，我们可以约好见个面，用母语畅聊一次。因为你家乡既然是中越边境，我们的母语应该是可以沟通的。也许我们可以一起在东京过春节呢。顺祝你在东京的学习生活一切顺利。</p> <p>望贝农们有机会多出去学习,为民族取得真经</p> <p>祝贝侬在异国他乡平安、快乐！想家就上僚人家园！</p> <p>呵呵。。。欢迎你，</p><p>期待更多有趣的新鲜事和我们分享。。。</p> <p>有时候，一个本族海外游子能胜过10万大军啊。</p> <p>"我知道我其实不会说这么多国的语言，但我不告诉他们，让他们保持这份神秘感好了。"哈哈！看到这里，我也会为楼主小小的得意了一阵。</p><p>我也很非常想念家乡的大肉粽！</p>回复：（红棉树）楼主贝侬好。看了你的主贴，就偶然搜...
<div style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; ">紅棉樹さんこにちは。僕の番号は揭示板の消息でおくりました。始めましてどぞよろしくお願いします。</div> <p>na miz ngaenz ok guek </p> 楼上有台湾兄弟？ 快打回来解放我们啊。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>alexjonath</i>在2011-1-31 19:17:22的发言：</b><br/><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="FONT-SIZE: 10.5pt;">なんですか。壯文分かりません。あなたにおしえました。本当に頭にくる。あ。。。。。。</span></font><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="FONT-SIZE: 14px;">今後お兄さん</span></font><span class="Apple-style-span" style="FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Arial;">おしえお願いします。</span></div><br/></div><p>誒，可惜啊，可能這位僮族兄弟出海較早，壯文就不懂了。</p><p>Nongxmbaos, duenghroux ious Duenglgyeeng zaen-daih hunheij. Rauz ious aen tingyag dosgaen, mioh royz ndayj vangs ler taen gaen gangjhoj zoux ndayj. 請教僮族的兄弟么?啥意思啊？我是漢族，勿懂壯文。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>alexjonath</i>在2011-1-28 10:06:35的发言：</b><br/><div style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; FONT-FAMILY: arial; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-SIZE: 10.5pt; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px;">紅棉樹さんこにちは。僕の番号は揭示板の消息でおくりました。始めましてどぞよろしくお願いします。</div></div><p>Nongxmbaos, duenghroux ious Duenglgyeeng zaen-daih hunheij. Rauz ious aen tingyag dosgaen, mioh royz ndayj vangs ler taen gaen gangjhoj zoux ndayj.</p> <p>"mioh royz ndayj vangs ler taen gaen gangjhoj zoux ndayj."</p><p>gangjhoj这个词有点怪，不知是不是误笔？一般是gangjgoj才对呀，看来这回自学德靖土语新拼音方案让人头大嘞。</p> <font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10.5pt; ">なんですか。壯文分かりません。あなたにおしえました。本当に頭にくる。あ。。。。。。</span></font><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; ">今後お兄さん</span></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 14px; ">おしえお願いします。</span></div>
[此贴子已经被作者于2011-1-31 19:29:33编辑过]
页:
[1]
2