后牛原创歌曲《鸟飞回》[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Ingjyaem 影音视听』

土人香草 发表于 2010-12-29 13:00:00

后牛原创歌曲《鸟飞回》

这首歌好好听，在后牛的空间里听到的。不知道之前有没发过。好好学习来教我家的小朋友先<a href="http://www.56.com/p71/v_MTAxOTM2Nzk2.html">http://www.56.com/p71/v_MTAxOTM2Nzk2.html</a> <a class="c_tx" href="http://sns.qzone.qq.com/cgi-bin/qzshare/cgi_qzshare_urlcheck?url=http://player.56.com/deux_101936796.swf" target="_blank">http://player.56.com/deux_101936796.swf</a>
《<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸟飞回》 nok bin mah <span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">词曲:<span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">后牛            khao niew<span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">演唱:<span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">后牛         rong ping:khao niew <span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸟儿啊飞归来
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">飞归来do nok an bin longh mah bin longh mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸡儿在地上走着走着do gai an yoo dai domb pai ji ji<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">吃草的牛儿在那棵苦恋树的树根旁do wai an gwn yV yoo dtang maiy lian an<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">一只蜻蜓在看着蝴蝶do pbeng bee leao yoo pom boa <span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">燕子啊飞归来
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">飞归来do nok eyin bin longh mah bin longh mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">家乡现在正是温暖的时节ban hong rao jiu nee thao nemb nemb<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">这就是我的家ean nee Jiu dek ran hong gou<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">就算普通也是我们的家乡Jiu Suan PuTong sen dek lan rao <span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">香焦香
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">香焦香
mak koai homb mak koai homb <span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">香焦放在我的柜里 mak koai gou deao yoo tee guai<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">想起那些香味口水会流
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">想起了家里的饭煮得香namb tan an mak koai homb nhai diang longh, namb tan dnei lan tdong hao homb <span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">赶赶赶鸭子回
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">赶牛回roai roai roai bek mah, roai wai mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸡鸭准备进来bek gai ZhunBee hau mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">太阳准备要下山taak ewn ZhunBee longh duai mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">准备要下山ZhunBee longh duai mah
[此贴子已经被作者于2010-12-29 22:59:43编辑过]

僚园星火 发表于 2010-12-29 22:29:00

ma , 回 \ 狗， daeuj 来。楼主想教小朋友的话，我觉得《起早》这首歌曲更好，也是后牛佳作之一。这首歌在酷狗音乐里可以搜索到，输入 “壮语起早”即可。不过，《起早》美中不足之处在于把十叔唱成 cib coek了，壮族语法应该是 coek cib 。

土人香草 发表于 2010-12-29 22:59:00

<a class="c_tx" href="http://sns.qzone.qq.com/cgi-bin/qzshare/cgi_qzshare_urlcheck?url=http://player.56.com/deux_101936796.swf" target="_blank">http://player.56.com/deux_101936796.swf</a>
《<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸟飞回》 nok bin mah <span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">词曲:<span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">后牛 khao niew<span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">演唱:<span style="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: #cc33cc; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">后牛 rong ping:khao niew
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸟儿啊飞归来
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">飞归来do nok an bin longh mah bin longh mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸡儿在地上走着走着do gai an yoo dai domb pai ji ji<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">吃草的牛儿在那棵苦恋树的树根旁do wai an gwn yV yoo dtang maiy lian an<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">一只蜻蜓在看着蝴蝶do pbeng bee leao yoo pom boa
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">燕子啊飞归来
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">飞归来do nok eyin bin longh mah bin longh mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">家乡现在正是温暖的时节ban hong rao jiu nee thao nemb nemb<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">这就是我的家ean nee Jiu dek ran hong gou<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">就算普通也是我们的家乡Jiu Suan PuTong sen dek lan rao
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">香焦香
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">香焦香
mak koai homb mak koai homb <span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">香焦放在我的柜里 mak koai gou deao yoo tee guai<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">想起那些香味口水会流
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">想起了家里的饭煮得香namb tan an mak koai homb nhai diang longh, namb tan dnei lan tdong hao homb
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">赶赶赶鸭子回
<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">赶牛回roai roai roai bek mah, roai wai mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">鸡鸭准备进来bek gai ZhunBee hau mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">太阳准备要下山taak ewn ZhunBee longh duai mah<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-font-family: 'Cordia New'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">准备要下山ZhunBee longh duai mah

土人香草 发表于 2010-12-29 23:02:00

ZhunBee 我们大新是"geh ha"是即将,准备的意思

伤疤好咯 发表于 2010-12-29 16:31:00

感觉歌词上还要再完善一下，mbin loengz maz是飞回来？飞下来吧？

maniachhz 发表于 2010-12-29 19:54:00

"ma"我家乡（广西防城港市防城区）是“来“,或者“狗”的意思。
[此贴子已经被作者于2010-12-29 19:57:43编辑过]

ga20101123 发表于 2010-12-30 01:07:00

度莫发表于 2010-12-30 09:21:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用maniachhz在2010-12-29 19:54:09的发言： "ma"我家乡（广西防城港市防城区）是“来“,或者“狗”的意思。 <div align="right">[此贴子已经被作者于2010-12-29 19:57:43编辑过]</div></div>靖西话“来”是maz,“狗”是ma。 声调不同！

后牛发表于 2011-1-7 14:34:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用伤疤好咯在2010-12-29 16:31:30的发言： 感觉歌词上还要再完善一下，mbin loengz maz是飞回来？飞下来吧？</div>我们说飞回来就是bin long mah的 飞下来才是bin long dao啊哈哈
[此贴子已经被作者于2011-1-7 14:37:26编辑过]

页: [1]

僚人家园's Archiver

后牛原创歌曲《鸟飞回》