Robale 发表于 2010-12-21 01:06:00

翻译All by Myself

<font size="4" face="Times New Roman">孤单一人,Jamie O'Neal唱的一首歌的名字<br/><br/>All by Myself 孤单一人 <br/>原唱:Eric Carmen <br/><br/>When I was young 当我年轻的时候, <br/>I never needed anyone 我从不需要任何人, <br/>And making love was just for fun **只是为了快乐。 <br/>Those days are gone 那些日子一去不返。<br/><br/>Living alone 独自生活, <br/>I think of all the friends I've known 想起了过去认识的所有朋 <br/>友。 <br/>But when I dial the telephone 但当我打电话过去的时候, <br/>Nobody's home 却没有一个人在家。 <br/><br/>All by myself 只有我自己, <br/>Don't wanna be,all by myself anymore 不想再孤独下去, <br/>All by myself 只有我自己, <br/>Don't wanna live, all by myself anymore 不想再独自生活。 <br/><br/>Hard to be sure 很难确定一些事情, <br/>Sometimes I feel so insecure 有时候我有种不安全感。 <br/>And love so distant and obscure 爱情是这么遥远朦胧, <br/>Remains the cure 但是爱情却是唯一的解药。 <br/><br/>Don't wanna live 不想独自过活, <br/>All by myself, by myself <br/>Don't wanna live 不想独自过活, <br/>I never, never, never needed anyone 我永远不需要任何人<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/><br/>1<br/>xer kú pǔxo<br/>kú mi cáu fala <br/>tǔngsī kǎr te wéi dímay<br/>bàr guan tāe páy p&acirc;e<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/>kú zùang c&icirc;t pǔ sàwtu kú zǒ<br/>nār xerni kú têr tíanhúar<br/>bǒr wern qù zarn<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni,pǔtò kǎr jáu tó kèr téem<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni,pǔtò kǎr jáu tó kèr téem<br/><br/>qàr dǎy màn x&ucirc;<br/>bàrxer kú zǒría tāeni mim<br/>qìa may tāeni zab ya jáy<br/>kàrn táe pan qía<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni,pǔtò kǎr jáu tó kèr téem<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni,pǔtò kǎr jáu tó kèr téem<br/><br/>2<br/>xer kú pǔxo<br/>kú mi cáu fala <br/>tǔngsī kǎr te wéi dímay<br/>bàr guan ni páy p&acirc;e<br/><br/>//Eric Carmen版本:<br/>&lt;--重复4回<br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni,pǔtò kǎr jáu tó kèr téem<br/>--&gt;<br/>pǔtò kǎr jáu<br/>//Eric版本结束<br/><br/>//Celine Dion版本<br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni,pǔtò kǎr jáu tó kèr téem~oh~<br/><br/>pǔtò kǎr jáu<br/>mi dìa tāeni<br/>oh~<br/><br/>mi dìa tāeni<br/>pǔtò kǎr jáu,kú pǔtò tó kèr téem<br/>pǔtò kǎr jáu tó kèr téem<br/>oh~<br/><br/>pǔtò kǎr jáu,mi dìa tāeni,<br/>kú bǒr mi,bǒr mi,bǒr mi cáu fǎng la<cc></cc><br/></font>
页: [1]
查看完整版本: 翻译All by Myself