朝南 发表于 2010-12-2 17:07:00

[讨论][分享]《壮汉语同源词研究》简评

<span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 1.25pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: center; mso-para-margin-right: .12gd;"><strong><font size="7"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">《壮汉语同源词研究》简评</span><span lang="EN-US"><p></p></span></font></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.25pt 0pt 0cm; mso-para-margin-right: .12gd;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.25pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: 21.75pt; mso-para-margin-right: .12gd;"><font size="5"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;《壮汉语同源词研究》是广西民族大学壮族学者<personname wst="on" productid="蒙元耀">蒙元耀</personname>教授</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">年出版的专著,为壮民族语言、文化领域的研究增添了又一新成果。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.25pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: 21.75pt; mso-para-margin-right: .12gd;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"><font size="5">&nbsp;《壮汉语同源词研究》主要探讨壮语——汉语的同源问题。该书从“壮家人的根”,“百越民族的分布”,“古百越人与华夏人的渊源”谈起,论及“汉台语的比较研究”,然后切入其主旨——历史比较语言学视角下的壮汉语同源词研究。作者以壮语基本词汇的语音、词义为主要材料,涉及壮侗语族、藏缅语族的多种语言,来探讨壮、汉语之间的语音对应关系,并上升至壮侗语族与汉藏语的关系。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.25pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: 21.75pt; mso-para-margin-right: .12gd;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"><font size="5">&nbsp;壮语和汉语在基本词汇上的诸多共同性从逻辑上讲,有三种可能:一种是壮族先民借用了古汉语;再一种是汉族先民借用了古百越语;三是原本大家有共同的来源,谁也不借用谁。该书为这一问题的解决做出了有益的思考,认为壮汉语有如此众多的基本词汇互有关联,构词方法如出一辙,语法结构十分相似,声调类型近乎一致,两者之间互有历史渊源的共同性不容忽视。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.25pt 0pt 0cm; TEXT-INDENT: 21.75pt; mso-para-margin-right: .12gd;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"><font size="5">&nbsp;汉藏语系的发生学分类问题至今仍是世界语言学界关注的一个热点,离彻底解决尚很遥远。该书的出版为关注这一领域的学人、读者们提供了新的参考材料,值得大家共同关注和探讨。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><strong><font size="5">&nbsp;</font></strong></p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"></p></span>

沙南曼森 发表于 2010-12-2 18:22:00

<p> 书讯:蒙元耀《壮汉语同源词研究》出版</p>http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_6_37517_2.html

marsuncle 发表于 2010-12-5 15:42:00

蒙元耀好像还有本英文版的《壮族地区植物名称》,想买在当当和卓越都缺货

朝南 发表于 2010-12-7 00:12:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>《壮语常见植物的命名与分类》(蒙元耀著,广西民族出版社2006.10),定价100元。该书出版后3个月,我有幸在旧书市场淘到一本(全新),人民币10元。该书16开,350多页,正文为英文,辅以国际音标及少量汉字。作者在前言中说:</p><p>除了植物资源,广西境内的语言文化资源也异常丰富。壮族各地的着装服饰,饮食娱乐,民居结构,婚嫁喜庆,节日祭祀,丧葬仪式,种种民俗文化内容非常值得研究。</p><p>然而,壮族虽号称中国最大的少数民族,但国际知名度却不太高。要宣传壮族,宣传广西,我们还有大量的工作要做。本书之所以用英文来写作,目的就是向世人推介壮族,让外部世界的人了解壮族,认识广西。</p></div><p>看来南宁的旧书市场还是能淘到好东西的!</p>
[此贴子已经被作者于2010-12-7 0:12:57编辑过]

朝南 发表于 2010-12-6 12:38:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>沙南曼森</i>在2010-12-6 0:57:30的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>marsuncle</i>在2010-12-5 15:42:34的发言:</b><br/>蒙元耀好像还有本英文版的《壮族地区植物名称》,想买在当当和卓越都缺货</div><p>《壮语常见植物的命名与分类》(蒙元耀著,广西民族出版社2006.10),定价100元。该书出版后3个月,我有幸在旧书市场淘到一本(全新),人民币10元。</p></div><p>   学术贬值可不是一般的速度啊!</p>

沙南曼森 发表于 2010-12-6 00:57:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>marsuncle</i>在2010-12-5 15:42:34的发言:</b><br/>蒙元耀好像还有本英文版的《壮族地区植物名称》,想买在当当和卓越都缺货</div><p>《壮语常见植物的命名与分类》(蒙元耀著,广西民族出版社2006.10),定价100元。该书出版后3个月,我有幸在旧书市场淘到一本(全新),人民币10元。该书16开,350多页,正文为英文,辅以国际音标及少量汉字。作者在前言中说:</p><p>除了植物资源,广西境内的语言文化资源也异常丰富。壮族各地的着装服饰,饮食娱乐,民居结构,婚嫁喜庆,节日祭祀,丧葬仪式,种种民俗文化内容非常值得研究。</p><p>然而,壮族虽号称中国最大的少数民族,但国际知名度却不太高。要宣传壮族,宣传广西,我们还有大量的工作要做。本书之所以用英文来写作,目的就是向世人推介壮族,让外部世界的人了解壮族,认识广西。</p>
页: [1]
查看完整版本: [讨论][分享]《壮汉语同源词研究》简评