lx122672
发表于 2010-11-22 17:33:00
lx122672
发表于 2010-11-22 18:40:00
大溪連山
发表于 2010-11-22 18:11:00
视频处理中。。。。。。。。。。
黄胜祥
发表于 2010-11-22 19:25:00
<p>不知道是什么时段播出的？全宁明都能看得到吗？楼主去录一些上传到这里来也不错啊！呵呵</p>
莫名
发表于 2010-11-23 00:37:00
我终于听得懂点了。广西的壮语新闻我大部分听不懂。我可是地地道道的“布僚”。不能不说是悲哀啊。
南虎
发表于 2010-11-23 09:35:00
此种读音在我老家被称为壮音读汉字（文章），但我发觉现在崇左地区读汉文章时直接借汉语西南官话桂柳音或者普通话及其声调而不是转换成符合壮族人发音习惯的音及声调。
僚园星火
发表于 2010-11-23 09:52:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lx122672</i>在2010-11-22 23:59:31的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚园星火</i>在2010-11-22 23:50:57的发言：</b><br/>楼主想把汉语植入壮语,实现魔鬼附体,腐蚀壮语。所以要以假乱真。</div><p>你这个人讲不讲道理，难道宁明县广电局的壮语新闻也是以假乱真？</p></div><p>视频可以是他们做的，但语言是被调包了的，只能说具有壮族口音的汉语，</p><p>就像老外口音的汉语不能说是英语一样；另外，那帮翻译的壮语言功底如何？</p><p>是否会使用地道的壮语语法和语音，还是只会用壮族口音去直接念汉字？</p><p>我见过网上招聘壮语新闻主持人的，要求会讲柳州话，呵呵，太搞笑了。<br/></p>
[此贴子已经被作者于2010-11-23 10:03:42编辑过]
黄胜祥
发表于 2010-11-23 11:51:00
<p>宁明话新闻要继续完善，但这个栏目要办起来！</p>
伤疤好咯
发表于 2010-11-23 12:33:00
回复：（勒丁布壮） Gaiqraem，上次宁明广电局和民...
gyaeqraem宁明话就是khaehraemz吧？
勒丁布壮
发表于 2010-11-23 11:06:00
<p> Gaiqraem，上次宁明广电局和民语部门在SAM NYIED SAM发的那个有关翻译问题的论文，写得“有头有尾”“热情洋溢”的，什么什么翻译应该地道啦，按照壮语原生语法怎么怎么处理啦，怎么真做起来了，播音了却不是这样啊？</p><p> 论文……</p>
僚园星火
发表于 2010-11-23 11:28:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>勒丁布壮</i>在2010-11-23 11:06:47的发言：</b><br/><p>Gaiqraem，上次宁明广电局和民语部门在SAM NYIED SAM发的那个有关翻译问题的论文，写得“有头有尾”“热情洋溢”的，什么什么翻译应该地道啦，按照壮语原生语法怎么怎么处理啦，怎么真做起来了，播音了却不是这样啊？</p><p>论文……</p></div><p></p>
伤疤好咯
发表于 2010-11-22 22:25:00
回复：（lx122672）我从宁明县广电局搞到的壮语新闻视...
宁明西南官话新闻，鉴定完毕。楼主你不要忽忧人了，老拿西南官话当壮话，你到底懂不懂壮话啊？
lx122672
发表于 2010-11-22 22:34:00
红河枫
发表于 2010-11-22 19:29:00
<p>视频很短啊！</p><p>跟广西台的壮语新闻一样啊！</p><p></p>
lx122672
发表于 2010-11-22 19:35:00
lx122672
发表于 2010-11-22 19:40:00
maniachhz
发表于 2010-11-22 19:46:00
楼主厉害。 <br/>
伤疤好咯
发表于 2010-11-22 22:47:00
回复：（lx122672）以下是引用伤疤好咯在2010-11-22 2...
据我所知，宁明人不是这样说话的。你这个视频里明显是西南官话，跟柳州话差不多。
lx122672
发表于 2010-11-22 22:50:00
伤疤好咯
发表于 2010-11-22 22:53:00
回复：（lx122672）以下是引用伤疤好咯在2010-11-22 2...
不用去宁明的，在南宁火车站对面的这条小街，有很多小店卖东盟特产，其中一小店有一宁明女孩，我跟她交谈过。