[此贴子已经被作者于2010-11-22 9:39:25编辑过] <p>壮文的韵母，比较有规律，如主元音为"a"的韵母：</p><table border="1" cellspacing="2" bordercolor="#cccccc" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td> 长音</td><td> ai</td><td> au</td><td> (无)</td><td> am</td><td> an</td><td> ang</td><td> ap</td><td> at</td><td> ak</td></tr><tr><td> 短音</td><td> ae(=aei)</td><td> aeu</td><td> aw</td><td> aem</td><td> aen</td><td> aeng</td><td> aep</td><td> aet</td><td> aek</td></tr></tbody></table><p>又如主元音为"o"的韵母：</p><table border="1" cellspacing="2" bordercolor="#cccccc" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td> 长音</td><td> oi</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> om</td><td>on </td><td> ong</td><td> op</td><td> ot</td><td> ok</td></tr><tr><td> 短音</td><td> (无)</td><td> ou</td><td> (无)</td><td> oem</td><td> oen</td><td> oeng</td><td> oep</td><td> oet</td><td> oek</td></tr></tbody></table><p>以及主元音为"e"的韵母：</p><table border="1" cellspacing="2" bordercolor="#cccccc" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td> 长音</td><td> (无)</td><td> eu</td><td> (无)</td><td> em</td><td> en</td><td> eng</td><td> ep</td><td> et</td><td> ek</td></tr><tr><td> 短音</td><td> ei</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> (无)</td><td> (无)</td></tr></tbody></table> <p>壮文韵母ei的读音跟汉语拼音ei一样，壮文韵母aen、aeng的读音跟汉语拼音en、eng几乎一样。我这样的解释，不知对楼主学习壮文是否有帮助？</p><p>另外，壮文韵母ai、ou、ang、ing的拼写和读音也与汉语拼音相同。壮文韵母au、oeng与汉语拼音ao、ong则是拼写不同，读音相同。拼写相同但读音不同的韵母则有iu、ui、eng、ong。</p><p></p> 还是拉丁字母方便,,,,电脑键盘上直接输入,,,不用麻烦搞其他转化 <p>主元音后面的-i -u -w -m -n -ng -p -t -k等，叫做韵尾。</p><p>壮文有六个元音字母，分别为a e o i u w。其中i u w既可作为主元音，又可作为韵尾。如iu ui wi aw。</p><p>韵尾-i -u -w称为元音韵尾；韵尾-m -n -ng称为鼻音韵尾；韵尾-p -t -k及-b -d -g叫做塞音韵尾。</p><p>高音组塞音韵尾-p -t -k和低音组塞音韵尾-b -d -g的用法示例如下：</p><table border="1" cellspacing="2" bordercolor="#cccccc" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td> 高音组</td><td> aep</td><td> aet</td><td> aek</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> ap</td><td> at</td><td> ak</td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td> 低音组</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> aeb</td><td> aed</td><td> aeg</td><td> </td><td> </td><td> </td><td> ab</td><td> ad</td><td> ag</td></tr><tr><td> 声调调类</td><td> 7短</td><td> 7短</td><td> 7短</td><td> 8短</td><td> 8短</td><td> 8短</td><td> 7长</td><td> 7长</td><td> 7长</td><td> 8长</td><td> 8长</td><td> 8长</td></tr><tr><td> 声调调值</td><td> 55</td><td> 55</td><td> 55</td><td> 33</td><td> 33</td><td> 33</td><td> 35</td><td> 35</td><td> 35</td><td> 33</td><td> 33</td><td> 33</td></tr></tbody></table> <p>壮文有8个调类、6个调值，具体如下：</p><table border="1" cellspacing="2" bordercolor="#cccccc" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff" align="center"><tbody><tr><td> 调类</td><td> 1</td><td> 2</td><td> 3</td><td> 4</td><td> 5</td><td> 6</td><td> 7短</td><td> 8短</td><td> 7长</td><td> 8长</td></tr><tr><td> 调符</td><td> (无)</td><td> -z</td><td> -j</td><td> -x</td><td> -q</td><td> -h</td><td> -p -t -k</td><td> -b -d -g</td><td> -p -t -k</td><td> -b -d -g</td></tr><tr><td> 调值</td><td> 24</td><td> 31</td><td> 55</td><td> 42</td><td> 35</td><td> 33</td><td> 55</td><td> 33</td><td> 35</td><td> 33</td></tr></tbody></table><p>其中，调符z、x、h的形状分别像数字2、4、6。</p><p>各地壮语的第7长调、第8长调的调值，一般与第5调、第6调的调值相同。有些地方，bak（嘴）演变成了baq（嘴），gug（做）演变成了guh（做），这正反映了它们之间的对应规律。因此，第5调、第6调的调符-q、-h也可以理解成与-k、-g密切相关的写法。</p><p>在我的家乡话里，第7短调、第8短调的调值正好与第1调、第2调的调值相同（近似）。不少地方的壮语也有这种规律，比如红水河土语。但因为标准语不是这种规律，在这里就不多说了。</p><br/>
[此贴子已经被作者于2010-11-21 17:51:44编辑过]
回复：（狼来了）以下是引用伤疤好咯在2010-11-21 11:...
春联式壮文是有人研究过了，可是要认出它的意思，需要有“特工”的素质，这对普通老百姓来说太难了。 <p>壮文学习并不难，主要是找本好教材，最好能把标准语和本县壮话做比较，找出声母、韵母、声调等的对应规律。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>狼来了</i>在2010-11-21 10:52:31的发言：</b><p>谢谢山之凤老师指教,昨夜我如饥似渴在网络上搜听搜读有关壮文和藏文的课件和文章,收获很大,启发有二:</p><p></p><p>一、壮文拼音化方向是对的,但可不可以不拉丁化?如藏文30个字母就很奇特美丽,据报道输入也很方便.藏汉两个民族共同努力克服困难完成了藏文输入法软件等现代化!</p><p>二、藏文有很多体,是藏族历代伟大的藏文体法大师不断创造的结果,与汉字历史一样,壮文为什么不出大师?</p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2010-11-21 11:00:39编辑过]</font></div></div><p>尽管文字类型和语言有一定的互制性，但文字总的来说还是一种符号，或者说工具。无论是拼音文字还是表意文字，都有各自的优点和缺点，但比较来看，文字的表音化是它的发展趋势，拼音文字从学习和使用上看还是比较简便。另外，采用什么样的文字与民族的历史即发展历程有很大的关系，我们无法颠覆历史。个人认为花时间和精力去创造另一种文字也许到头来还是竹篮打水，还不如马上学习现有的法定文字。我们如果不了解和掌握眼前的文字，又如何说出它的优缺点。</p>回复：（狼来了）以下是引用山之凤在2010-11-21 1:34:...
<p>利用泰文字体就很好，老挝文也可以</p><p>不过，从易学角度，还是拉丁好</p>[此贴子已经被作者于2010-11-21 11:26:45编辑过] 我们缺的不是字，而是“语文”！泰文也是有了语文上的规范，从而影响了口语，现在的泰语在语法上是成熟的，而壮文显得很gan-gai,没有成熟的连词、介词.
页:
[1]
2