黄胜祥 发表于 2010-11-6 00:07:00

[分享小故事一则

<p>已忽略，，，，</p>
[此贴子已经被作者于2011-9-22 16:27:10编辑过]

南虎 发表于 2010-11-6 09:06:00

“Du yao vai”我老家说“duz langz vaiz=人熊,棕熊”，“duz mui=熊”；aen goj neij caek caek tingq(dingq )taen (raen)bwoulwou (boux laux) gangj, kaez seij gou lwwi(leix) saeq (这个故事我小的时候经常听到大人讲).

称最 发表于 2010-11-6 09:28:00

南北壮都有这个故事,,,,看来历史悠久,,,,

红水河畔 发表于 2010-11-6 09:58:00

<p>doengranz dou naeuzguh duz yahha(duz yahha=狮子）</p>

广西覃 发表于 2010-11-6 10:35:00

越裔引强 发表于 2010-11-6 11:41:00

<p>我们那也有这个故事，不过有些具体的情节不一样。我们称那种妖怪为“娅men(英语读音)”。大致情节为妈妈外出，留几兄妹在家，临行前说要去叫外婆陪他们睡，但被娅men听到，天黑就冒充外婆前来。进门前说自己灯光太强刺眼，要“外孙”们先灭灯，并拿蒸饭用的“lei”给她当凳子坐（好收藏自己的尾巴）。晚上睡前，“外婆”陪老小睡，半夜把老小吃了，其他问外婆吃什么，答道：黄豆。老大见情况异常，起疑心，并与其余兄妹商量对策。只有派一人拿着锅盖上楼上大声敲打，“外婆”听到后误以为是打雷，慌忙四处躲藏（妖怪都怕打雷）。几个“外孙”建议“外婆”躲进一个木缸里，“外婆”慌忙中照做。几兄妹继而生火，把一根锋利的铁条烧红，后用铁条插进木桶,“娅men”被穿耳而死。</p>

伤疤好咯 发表于 2010-11-6 18:13:00

回复：（越裔引强）我们那也有这个故事，不过有些具体...

情节跟我处一样，只是那只东西叫yah mui,我去南宁动物园见到红猩猩，心里想它应该是这个样子。

Robale 发表于 2010-11-7 00:24:00

<font size="3" face="Times New Roman">Du yao vai，根据近音和内容，就是老变婆（tuayàrwai或yàrwai，直译牛婆），相当于汉族的“狼外婆”。它在布依故事中直接就叫《Yàrwai》，是说妈妈去外婆家，只有两姐妹在家，老变婆就伪装成邻居过来，然后半夜她把妹妹吃掉了，姐姐问她就说是“Kén tùadêe tùazágn”，这确实是个好故事。而且我看到的那则比你这则细节还要多些。</font>

南雁 发表于 2010-11-6 20:52:00

龙州确有此故事流传.自小就听过。不过现在的年轻人已经听不到也不愿听这些故事了。

勒曼兰纤 发表于 2010-11-8 12:36:00

要是有壮语各方言版本的故事录音就好了！

勒曼兰纤 发表于 2010-11-8 12:05:00

我们田东也有这样的GOJ,结局还有这么一段：duz yahyaenz死后变成水田里的蚂蝗和村寨内的蚊子。

龙儿 发表于 2010-11-9 22:10:00

我们那里也流传这个童话故事。叫Yajvaiz，妖怪婆婆之意。

勒丁布壮 发表于 2010-11-10 01:55:00

<p>Geu goj neix yinx lai</p>
页: [1]
查看完整版本: [分享小故事一则