再放一个韵母表[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Robale 发表于 2010-10-13 05:04:00

再放一个韵母表

一、原图:<img src="attachments/dvbbs/2010-10/20101013573680643.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 二、对照图:<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="599" border="0" style="WIDTH: 449pt; BORDER-COLLAPSE: collapse;"><tbody><tr height="27" style="HEIGHT: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl25" width="308" colspan="3" height="27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 231pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 20.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">长 元 音</td><td class="xl26" width="291" colspan="3" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; WIDTH: 218pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">短 元 音</td></tr><tr height="31" style="HEIGHT: 23.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl26" height="31" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 23.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">元音</td><td class="xl25" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">国际音标</td><td class="xl26" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">拼  式</td><td class="xl26" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">元音</td><td class="xl25" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">国际音标</td><td class="xl26" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">拼  式</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">a</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[a:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">a am an agn ap at ak</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">ah</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɐ]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ah ahm ahn ang ab ad ag</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">e</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ә:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">e em en egn ep et ek</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">eh</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɯ]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">eh ehm ehn eng eb ed eg</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">i</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">i im in ing ip it ik</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">ih</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɿ],[ʅ]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">u</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">u um un ung up ut uk</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">ae</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɛ:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ae aem aen aeng aep aet aek</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">ee</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ee eem een eeng eep eet eek</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">o</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɔ:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">o om on ogn op ot ok</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">oh</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">oh ohm ohn ong ob od og</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">oe</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[œ:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">ui</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="221" border="0" style="WIDTH: 166pt; BORDER-COLLAPSE: collapse;"><colgroup><col width="35" style="WIDTH: 26pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 1120;"></col><col width="31" style="WIDTH: 23pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 992;"></col><col width="66" style="WIDTH: 50pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 2112;"></col><col width="28" style="WIDTH: 21pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 896;"></col><col width="61" style="WIDTH: 46pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 1952;"></col></colgroup><tbody><tr height="27" style="HEIGHT: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl24" width="35" height="238" rowspan="11" style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 26pt; BORDER-BOTTOM: black 0.5pt solid; HEIGHT: 178.5pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">双 元 音</td><td class="xl25" width="97" colspan="2" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 73pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">前元音长</td><td class="xl26" width="89" colspan="2" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 67pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">前元音短</td></tr><tr height="31" style="HEIGHT: 23.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl30" width="31" height="31" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 23.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">aw</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl32" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">au</td><td class="xl33" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ai</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ay</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ow</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɔ:u]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ou</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">oi</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɔ:i]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">oy</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ei</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ә:i],</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ey</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɯi]</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ew</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ә:u]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">eu</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɯu]</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ao</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɛ:u]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">eo</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">iu</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">iw</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">uy</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl35" width="28" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr></tbody></table>
[此贴子已经被作者于2010-10-18 13:15:12编辑过]

黄胜祥 发表于 2010-10-13 20:04:00

我也赞成“促声调也共用之，因为促声调明显不只两个调”这一说法！要跨方言书写，这更加有必要！“ih＝i（汉si，shi中的i）。。。”，在我的《壮语通用拼音方案》中是以ü来取w，即取代汉拼si，shi中的i。

Robale 发表于 2010-10-13 19:56:00

这套韵母用在哪里都可以。声母我不定，声调建议还是使用六个调符（建议促声调也共用之，因为促声调明显不只两个调）。＝后是壮文：a＝a，ah＝ae（非aei的简写）o＝oe，oh=oe=w(汉e），eh＝wae＝e[ε]，ee＝ei＝iu＝u其它eah＝we（即w－ae），eam（eahm）＝wem（即w－aem），ean（eahn）＝wen（即w－aen）aeh=aw（即ae－w）ih＝i（汉si，shi中的i）ui＝u（汉焙蠼悠渌帜甘保詉）iuu＝iu韵尾发音：1、i＝y，w＝u，p＝b，t＝d，k＝g，gn＝ng；遇h先略写h再套用等号前或后的韵尾。2、特例：aeu＝ao，eeu＝eo；也可使用＝前的形式。

沙南曼森 发表于 2010-10-13 14:59:00

楼主贝侬应该说明这个韵母表用于哪个拼音方案，具体如何拼读，跟其他方案有什么样的对应关系？至少，你应该说明a与ah哪个是长音，哪个是短音。

南虎发表于 2010-10-14 12:27:00

目前标壮的声母和韵母太少，我家乡的壮语很多都无法用之来拼写。倒反用越南语的声母和韵母绝大部分可以拼写。如果能借鉴越南语的声母和韵母再加上原有的标壮声母和韵母适当地组合，这样南北壮都可以用她来拼写了。

Robale 发表于 2010-10-15 02:07:00

5L的贝侬,我放了几回整套方案,声母韵母都多于壮布两套方案,但反响也并不怎么样.我不知道大家怎么想的.标准文固然有着它的长处,而且地位已经建立起来.如果你想记音,可以直接去学IPA,至于坎兰嘛,也可以做为待选项,或者看一下红棉树的南僚文方案.或者改造标准壮文使适合自己的母语,都是发展方向.

maniachhz 发表于 2010-10-18 19:21:00

有大家的努力，僚文有希望。

Robale 发表于 2010-10-18 04:32:00

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="599" border="0" style="WIDTH: 449pt; BORDER-COLLAPSE: collapse;"><tbody><tr height="27" style="HEIGHT: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl25" width="308" colspan="3" height="27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 231pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 20.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">长 元 音</td><td class="xl26" width="291" colspan="3" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; WIDTH: 218pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">短 元 音</td></tr><tr height="31" style="HEIGHT: 23.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl26" height="31" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 23.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">元音</td><td class="xl25" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">国际音标</td><td class="xl26" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">拼  式</td><td class="xl26" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">元音</td><td class="xl25" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">国际音标</td><td class="xl26" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">拼  式</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">a</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[a:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">a am an agn ap at ak</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">ah</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɐ]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ah ahm ahn ang ab ad ag</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">e</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ә:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">e em en egn ep et ek</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">eh</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɯ]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">eh ehm ehn eng eb ed eg</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">i</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">i im in ing ip it ik</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">ih</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɿ],[ʅ]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">u</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">u um un ung up ut uk</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">ae</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɛ:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ae aem aen aeng aep aet aek</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">ee</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ee eem een eeng eep eet eek</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">o</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɔ:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">o om on ogn op ot ok</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">oh</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">oh ohm ohn ong ob od og</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">oe</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[œ:]</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl27" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">ui</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl27" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: silver;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl24" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="221" border="0" style="WIDTH: 166pt; BORDER-COLLAPSE: collapse;"><colgroup><col width="35" style="WIDTH: 26pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 1120;"></col><col width="31" style="WIDTH: 23pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 992;"></col><col width="66" style="WIDTH: 50pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 2112;"></col><col width="28" style="WIDTH: 21pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 896;"></col><col width="61" style="WIDTH: 46pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 1952;"></col></colgroup><tbody><tr height="27" style="HEIGHT: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl24" width="35" height="238" rowspan="11" style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 26pt; BORDER-BOTTOM: black 0.5pt solid; HEIGHT: 178.5pt; BACKGROUND-COLOR: silver;">双 元 音</td><td class="xl25" width="97" colspan="2" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 73pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">前元音长</td><td class="xl26" width="89" colspan="2" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 67pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">前元音短</td></tr><tr height="31" style="HEIGHT: 23.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl30" width="31" height="31" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 23.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">aw</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl32" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">au</td><td class="xl33" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ai</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ay</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ow</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɔ:u]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ou</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">oi</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɔ:i]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">oy</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ei</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ә:i],</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ey</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɯi]</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ew</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ә:u]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">eu</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɯu]</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">ao</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">[ɛ:u]</td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">eo</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">iu</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl34" width="28" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">iw</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td></tr><tr height="20" style="HEIGHT: 15pt;"><td class="xl30" width="31" height="20" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 23pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent;">uy</td><td class="xl31" width="66" style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 50pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;"></td><td class="xl35" width="28" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 21pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td><td class="xl35" width="61" style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 46pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent;">　</td></tr></tbody></table> 
[此贴子已经被作者于2010-10-18 13:11:45编辑过]

Robale 发表于 2012-9-18 15:46:00

<img src="attachments/dvbbs/2012-9/201291815463465821.png" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

柳州覃起义 发表于 2012-9-18 22:17:00

最好发视频讲一下.我很想抽时间拜师学一学,最好能指点一下如何拼写我们上林县的布农话.

Robale 发表于 2012-9-18 23:31:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用柳州覃起义在2012-9-18 22:17:52的发言： 最好发视频讲一下.我很想抽时间拜师学一学,最好能指点一下如何拼写我们上林县的布农话.</div>如果有耐心听并想要建立一个语音系统，就去这里听吧，有点枯燥，可能还有点乱，因为是同时讲几种文字。http://tieba.baidu.com/p/962085741

页: [1]

僚人家园's Archiver

再放一个韵母表