lx122672
发表于 2010-10-12 00:28:00
lx122672
发表于 2010-10-22 17:28:00
黄胜祥
发表于 2010-10-24 13:41:00
不知道相似度有多少？下面我举几句简单的对话：<img src="attachments/dvbbs/2010-10/2010102413413984864.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>
度莫
发表于 2010-10-25 12:47:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>覃佳生</i>在2010-10-16 12:04:32的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-10-12 12:26:35的发言：</b><br/>鹅应当是harn，鸭子才是bat/bit，水牛vai，黄牛moo/cw。。。。</div><p>同意，跟我们这里一样。</p></div><p>似乎和南壮的靖西话一样。</p>
黄胜祥
发表于 2010-10-20 01:31:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2010-10-16 18:05:11的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚园星火</i>在2010-10-16 0:58:13的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山魂</i>在2010-10-15 22:03:36的发言：</b><br/><p>每个词的速度有点快，认真地看完了，非常不错的一个视频。这种形式也是一个普及的好形式。</p><p>提个小建议：能不能加上壮文的字幕，如果是壮文+音标的方式也可，这样效果也许更好。</p><p></p></div><p>赞同~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p></div><p>有壮文的话，最好把声母和韵母及声调用不同的颜色标出，，，这样让不太熟悉壮文的贝侬学起来更容易些，，，，毕竟，汉语拼音对我们已经造成一定的影响。。。。</p></div><p>其实是与汉语拼音一致的！</p>
南雁
发表于 2010-10-20 20:57:00
<p>与龙州的壮语差别还是不小，更有些发音竞完全不同。象龟、蜜蜂、勺子、谁、耳等。感觉平时两地人的对话还是很流畅的，差别没这么大。不知什么原因？</p>
lx122672
发表于 2010-10-12 19:14:00
南虎
发表于 2010-10-12 09:21:00
楼主现在做的比以前有实质性的进展好样的，希望继续制作更多的视频。
黄胜祥
发表于 2010-10-12 12:26:00
鹅应当是harn，鸭子才是bat/bit，水牛vai，黄牛moo/cw。。。。
rauz3278
发表于 2010-10-12 01:03:00
<p>不错，继续上FLASH。</p>
lx122672
发表于 2010-10-13 23:13:00
黄胜祥
发表于 2010-10-13 23:45:00
<p>原来有个认物视频（女声版那个）咬字比较清晰，不过你也做得不错了~加油</p>
黄胜祥
发表于 2010-10-14 01:39:00
<p></p><p>我曾经排版出来的一份本地壮话报纸，虽然粗糙了点，但勉强还看得见！呵呵</p>
[此贴子已经被作者于2010-10-14 1:57:32编辑过]
黄胜祥
发表于 2010-10-13 19:57:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><strong>以下是引用<em>lx122672</em></strong>
<strong>的发言：</strong><br/><font face="Courier New">这回不会出错了。宁明发音确实是：鹅ben，鸭be，发音与"笔"be 相同，水牛wai，黄牛mo。采用汉语拼音注音。</font></div><font face="Courier New" size="3">注意到“老虎”你发成“dú goòk”，我们这里是“dú sǘ”。汉语的mò（莫）和壮语“黄牛”的读音moò还是有明显差别的！</font>
称最
发表于 2010-10-16 18:05:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚园星火</i>在2010-10-16 0:58:13的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山魂</i>在2010-10-15 22:03:36的发言：</b><br/><p>每个词的速度有点快，认真地看完了，非常不错的一个视频。这种形式也是一个普及的好形式。</p><p>提个小建议：能不能加上壮文的字幕，如果是壮文+音标的方式也可，这样效果也许更好。</p><p></p></div><p>赞同~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p></div><p>有壮文的话，最好把声母和韵母及声调用不同的颜色标出，，，这样让不太熟悉壮文的贝侬学起来更容易些，，，，毕竟，汉语拼音对我们已经造成一定的影响。。。。</p>
僚园星火
发表于 2010-10-16 00:58:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山魂</i>在2010-10-15 22:03:36的发言：</b><br/><p>每个词的速度有点快，认真地看完了，非常不错的一个视频。这种形式也是一个普及的好形式。</p><p>提个小建议：能不能加上壮文的字幕，如果是壮文+音标的方式也可，这样效果也许更好。</p><p></p></div><p>赞同~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p>
山魂
发表于 2010-10-15 22:03:00
<p>每个词的速度有点快，认真地看完了，非常不错的一个视频。这种形式也是一个普及的好形式。</p><p>提个小建议：能不能加上壮文的字幕，如果是壮文+音标的方式也可，这样效果也许更好。</p><p></p>
覃佳生
发表于 2010-10-16 12:04:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-10-12 12:26:35的发言：</b><br/>鹅应当是harn，鸭子才是bat/bit，水牛vai，黄牛moo/cw。。。。</div><p>同意，跟我们这里一样。</p>
lx122672
发表于 2010-10-14 20:57:00
页:
[1]