伤疤好咯 发表于 2010-9-25 20:08:00

越南岱---（唱月娘？？）

<p>&nbsp;</p>http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA5MzA0ODgw/v.swf

伤疤好咯 发表于 2010-9-26 12:31:00

回复：（越色僚人）以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:4...

<p>仔细听吧，能听出不少僚词，但也夹有很多京话词汇。</p>

度莫 发表于 2010-9-26 09:57:00

<p></p><p>不错啊！值得国内壮族文艺工作者借鉴。</p>

越色僚人 发表于 2010-9-26 01:22:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-9-25 21:49:23的发言：</b><br/><p>很喜欢这种调子，别有一番风味。</p><p>第三段音乐不知唱的是不是僚语，感觉这个nh声母很多，会不会是夹了越南京族语进去？</p></div><p>看那舞台，应该是越南国内一个较大型的晚会，显然很多情况下都用京语来唱了。</p>

红棉树 发表于 2010-9-25 21:19:00

<p>应该不是请月娘的调子。</p><p>这段岱人音乐视频明显有四段不同的音乐组成。</p><p>第一段音乐是典型的越北岱人山歌，在龙州边境也有流行。</p><p>第二段音乐（第53秒开始到第2分钟），很明显是流行于德靖一带的“上甲末伦”的调子。可以听毛曼贝侬的“靖西上甲末伦《vinszeengz怨情》”比较一下：</p><p><a href="http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_14_27748_1.html">http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_14_27748_1.html</a>
        </p><p>第三段音乐（第2分钟开始到第3分10秒）应是在龙州和谅山跨境流行的“唱天谣”。</p><p>可见中越两边的南壮和岱侬传统文艺很多都是共有和相互流传的。</p>

黄胜祥 发表于 2010-9-25 21:49:00

<p>很喜欢这种调子，别有一番风味。</p><p>第三段音乐不知唱的是不是僚语，感觉这个nh声母很多，会不会是夹了越南京族语进去？</p>

僚园星火 发表于 2010-9-27 11:22:00

感觉和听垄州天琴一样，又弹琴又摇铃

hacdu 发表于 2011-2-3 17:46:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黄胜祥</i>在2010-9-25 21:49:23的发言：</b><br/><p>很喜欢这种调子，别有一番风味。</p><p>第三段音乐不知唱的是不是僚语，感觉这个nh声母很多，会不会是夹了越南京族语进去？</p></div><p>nh声母就是现在壮文里的ny呀，壮语跟越南语里都有nh声母，只是写法不同</p>
页: [1]
查看完整版本: 越南岱---（唱月娘？？）