[转帖] “中国神笔”——肖甘牛[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛★Riuzmingz 僚人人物

rauz3278 发表于 2010-9-14 16:01:00

[转帖] “中国神笔”——肖甘牛

<div><img src="attachments/dvbbs/2010-9/20109141602814451.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> 肖甘牛（1905—1982），原名肖钟棠，壮族，广西永福县广福乡马陂村人。民间文学、儿童文学家。生于书香门第之家，祖父是私塾先生，父亲是一位饱学的古文教师。他自小聪颖，博览群书。青年时代，曾求学于桂林师范，后因学校停办而被迫辍学，进入私人织布厂当过一段学徒。在友人的举荐之下，他进入平<personname wst="on" productid="乐中学"></personname>乐中学<personname></personname>教授国文。民国二十一年(1932年)考入上海大学文学院中国文学系。其时，鲁迅常到上大讲学，多次聆听<personname wst="on" productid="鲁迅"></personname>鲁迅<personname></personname>先生的教诲后，他感触良多，并深受影响，遂将自己的名字改为“肖甘牛”，取鲁迅诗句“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”之意。读书期间，他发表了《中国文词辩论》、《中国修辞学讲话》等颇有学术见地的文章。民国二十三年（1934年）毕业后，回到广西教书，先后执教于桂林、梧州、宜山、来宾等地，历任国文教师、班主任、教务主任、校长等职。民国三十一年（1942年），应永福县政府邀请，肖甘牛回到家乡，创办了“永福国民中学”，并担任校长。两年后，学校因为日寇的侵略而被迫疏散停学。抗战期间，一批批落难儿童涌入桂林，肖甘牛有感于此，创作了《孩子流亡曲》、《家何在》、《平倭塔》等充满正义感和家国情怀的儿童文学剧本，他的儿童文学的创作也就由此开始，并持续了一生。儿童文学和民间文学是肖甘牛最钟情的两种创作题材，他在教书期间，就常利用寒暑假到苗岭壮乡搜集少数民族民间文学的素材，经过多年的搜集和整理，于1955年发表了第一篇民间文学作品《刘三姐》，这也成为了后来的彩调剧、电影、歌剧版本《刘三姐》改编时依据的原始材料。1956年他开始从事专门的写作工作，他却并不仅安于闭门创作，而是带着妻儿住进了大苗山，和壮、苗、侗、黎等少数民族的同胞生活在一起，提取他们生活中的素材，搜集整理这些民族动人的民间故事。两年后，又举家跋涉到三江侗族山乡居住，几年内，他走遍壮乡瑶寨的山山水水，探求古老的民族瑰宝——民间文学的珍贵素材。他一生笔耕不辍，至垂暮之年仍每日伏案书写12小时以上，一生搜集整理壮、苗、瑶、侗、黎、高山等民族民间故事十九部，民歌一部，还创作了童话、小说、散文等八部。其中《一幅壮锦》、《桑哥哥》、《长发妹》等五部被改编为影视作品搬上银幕。《一幅壮锦》于1965年多维法利第十二届国际电影节获荣誉奖，并被收入课本。瑶族故事《灯花》流传至日本，伊豆半岛一位家庭遭遇不幸的妇女北岛岁枝，原准备一家三口跳海轻生，在读了《灯花》的故事以后，受到鼓舞和启发，放弃了自杀的念头，重新获得了生活的勇气。1979年后，肖甘牛曾任中国作家协会会员、中国民间文艺家研究会理事、广西区政协委员、广西民间文艺家研究会常务理事、中国作协广西分会儿童文学委员会副主任。1982年因病在柳州逝世。   漓江出版社肖甘牛民间故事选集 出版时间：1982-09 印刷时间：1982-09 开本：32开     页数：318页     印张：10.125 装订：平装   印数：17.1千册 <img alt="" src="http://shopimg.kongfz.com/20091203/13263/200912/13263F4Pexk_b.JPG" border="0"/> </div><div>摘自：<a href="http://www.chinafushou.com/fscs/showinfo.asp?infoid=624">http://www.chinafushou.com/fscs/showinfo.asp?infoid=624</a></div><div> </div><div> </div><div>。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。</div><div> </div><div> </div><div> </div><div>肖甘牛。壮族。1905年生于广西桂林。中国作家协会会员，中国民间文艺家协会理事。上世纪三十年代初期毕业于上海大学文学院中文系。广西专业作家。1920年开始发表文学作品。著有小说集《壮锦里的花纹》，散文诗歌集《悲讯》，论文集《中国文词辨正》、《中国修辞学讲话》，电影文学剧本《金耳环和铁锄头》，桂剧剧本《一幅壮锦》，长诗集《眼泪河》、《双棺岩》、《苗山走寨歌》、《哈迈》，革命历史小说集《韦拔群》，抗战戏剧单行本《孩子流亡曲》、《兄和妹》、《家何在》、《平倭塔》等六十多部文学著作。其中，电影文学剧本《一幅壮锦》于1965年获卡罗维发利第十二届国际电影节优秀电影奖。广西政协第一、二、三、四届委员。1982年去世，终年78岁。     2、画面：《灯花》著作，封面特写。手稿及１９８０年７月３０日，《人民日报》刊登题为“《灯花》照亮了北岛的心”的报纸标题特写（市图书馆有这方面报纸）   解说词（与画面同步）：被誉为“中国神笔”的著名作家肖甘牛，生平搜集过许多民间故事。其中有一个故事叫做《灯花》，主人公是一个性格坚强的人物。这个故事被日本的君岛教授翻译成日文，介绍给了日本读者。当时，有一个叫做北岛岁枝的日本妇女，因为家庭变故，受着生活的磨难，感到人生绝望。本来决定和两个孩子一起自杀，但她在一次偶然的机会读到《灯花》后，不觉坚强起来，终于放弃了自杀的念头。这篇作品竟挽救了她一家三口的生命。一九八一年初，北岛岁枝母子三人随同日本朋友组成的《灯花》读者访华团，万里迢迢特地到柳州来和肖甘牛见面，在中日之间甚至在全世界被传为风靡一时的佳话。3、采访肖甘牛女儿肖玲、女婿肖玲：我记得那是1981年，国庆节刚刚过去不久，我们国家刚刚改革开放，我父亲那年已经76岁了，尽管他老人家身体不好，但他仍然在自己的书房里整理着他的民间故事。记得那天我父亲就接到市里的通知，说日本《灯花》读者访华团不远万里，专程到柳州拜访了我父亲。叫我们一家人到柳州饭店接待厅。到了柳州饭店，我看见日本来的北岛岁枝大约三十来岁，身边还带着一个儿子和一个女儿，她们见我父亲时，她与儿女一起给我父亲磕头感谢，说是《灯花》救了她们一家三口。说我父亲是她的救命恩人。肖甘牛女婿刘：北岛岁枝还说，是《灯花》挽救了她一家……我父亲当时也很激动，就说《灯花》照亮了北岛的心，也照亮了我的心。文艺可以救人，但不要害人。陈铁生口述（剪辑与口述有关的六十年代画面，龙城百年等方面的视频，与口述同步出现）：肖甘牛一生著作颇为丰富，上世纪六十年代，他搜集整理出版了一百多个民间故事、传说、童话。他出版的书籍主要有小说、散文、诗歌、戏剧、电影剧本、连环画脚本和民间故事等作品竟达60多部。1959年还编辑了《壮族文学史》。可称之为壮族史学家。肖甘牛在苗族山区生活中，他创作出最如意的作品就是《一幅壮锦》跟《长发妹》，这些作品被上海美术制片厂拍成了电影。9、剪辑肖甘牛写电影剧本《一幅壮锦》视频画面解说词（与画面同步）：1958年广西壮族自治区成立前，由肖甘牛执笔，周民震、李寅合作的桂剧《一幅壮锦》，在自治区成立时作为主要演出，欢迎中央代表团贺龙团长。之后到全区各市县剧团陆续演出。《一幅壮锦》由于感人，得到了众多观众的好评。夏衍同志来广西，鼓励肖甘牛改写成电影剧本，由上海美术电影制片厂摄制，在国内、国外放映。1965年《一幅壮锦》获得了全国优秀电影剧本奖和卡罗维法利第十二届国际电影节荣誉奖。10、剪辑上海美术动画片《长发妹》视频画面解说词（与画面同步）：肖甘牛的前半生几乎都奔波在少数民族地区收集民族民间文学，整理了上百个各族民间故事和几百首各族情歌，汇集成册的有：《铜鼓老爹》、《长发妹》、《红水河》、《龙牙颗颗钉满天》、《大苗山民间故事》、《大苗山情歌集》、《苗族走寨歌》等。其中，《一幅壮锦》、《长发妹》等五篇民间故事还拍成了电影。11、剪辑电影《刘三姐》对歌的视频画面解说词（与画面同步）：《刘三姐》演绎至今已经成为广西的一个品牌，但很少有人知道刘三姐的故事最早由肖甘牛从民间发掘出来。新中国解放初期，肖甘牛一边教书，一边从事民间文学的搜集整理工作。出于对民间文艺的热爱，肖甘牛辞去教师职务，举家落户到壮、苗、瑶、侗聚居的融水大苗山区当农民。他穿起少数民族服装，与当地农民一起伐木、种田、走寨、坐火塘，听苗族大爹讲古，收集到大量的民间文学素材。《刘三姐的故事》就是他收集到的素材之一。肖甘牛的生平被收入《中国文学家辞典》、《中国现代文学家传略》、《中国电影戏剧家传略》、《中国儿童文学传略》、《中国少数民族文学家传略》。肖甘牛的一生出版了60多部民间文学著作，为我国民间文学宝库增添了一笔财富，为繁荣祖国的文学事业作出了可贵的贡献！陈铁生口述（剪辑与口述有关的六十年代画面，龙城百年等方面的视频，与口述同步出现）：肖甘牛一生著作颇为丰富，上世纪六十年代，他搜集整理出版了一百多个民间故事、传说、童话。他出版的书籍主要有小说、散文、诗歌、戏剧、电影剧本、连环画脚本和民间故事等作品竟达60多部。1959年还编辑了《壮族文学史》。可称之为壮族史学家。肖甘牛在苗族山区生活中，他创作出最如意的作品就是《一幅壮锦》跟《长发妹》，这些作品被上海美术制片厂拍成了电影。9、剪辑肖甘牛写电影剧本《一幅壮锦》视频画面解说词（与画面同步）：1958年广西壮族自治区成立前，由肖甘牛执笔，周民震、李寅合作的桂剧《一幅壮锦》，在自治区成立时作为主要演出，欢迎中央代表团贺龙团长。之后到全区各市县剧团陆续演出。《一幅壮锦》由于感人，得到了众多观众的好评。夏衍同志来广西，鼓励肖甘牛改写成电影剧本，由上海美术电影制片厂摄制，在国内、国外放映。1965年《一幅壮锦》获得了全国优秀电影剧本奖和卡罗维法利第十二届国际电影节荣誉奖。10、剪辑上海美术动画片《长发妹》视频画面解说词（与画面同步）：肖甘牛的前半生几乎都奔波在少数民族地区收集民族民间文学，整理了上百个各族民间故事和几百首各族情歌，汇集成册的有：《铜鼓老爹》、《长发妹》、《红水河》、《龙牙颗颗钉满天》、《大苗山民间故事》、《大苗山情歌集》、《苗族走寨歌》等。其中，《一幅壮锦》、《长发妹》等五篇民间故事还拍成了电影。11、剪辑电影《刘三姐》对歌的视频画面解说词（与画面同步）：《刘三姐》演绎至今已经成为广西的一个品牌，但很少有人知道刘三姐的故事最早由肖甘牛从民间发掘出来。新中国解放初期，肖甘牛一边教书，一边从事民间文学的搜集整理工作。出于对民间文艺的热爱，肖甘牛辞去教师职务，举家落户到壮、苗、瑶、侗聚居的融水大苗山区当农民。他穿起少数民族服装，与当地农民一起伐木、种田、走寨、坐火塘，听苗族大爹讲古，收集到大量的民间文学素材。《刘三姐的故事》就是他收集到的素材之一。肖甘牛的生平被收入《中国文学家辞典》、《中国现代文学家传略》、《中国电影戏剧家传略》、《中国儿童文学传略》、《中国少数民族文学家传略》。肖甘牛的一生出版了60多部民间文学著作，为我国民间文学宝库增添了一笔财富，为繁荣祖国的文学事业作出了可贵的贡献！陈铁生口述（剪辑与口述有关的六十年代画面，龙城百年等方面的视频，与口述同步出现）：肖甘牛一生著作颇为丰富，上世纪六十年代，他搜集整理出版了一百多个民间故事、传说、童话。他出版的书籍主要有小说、散文、诗歌、戏剧、电影剧本、连环画脚本和民间故事等作品竟达60多部。1959年还编辑了《壮族文学史》。可称之为壮族史学家。肖甘牛在苗族山区生活中，他创作出最如意的作品就是《一幅壮锦》跟《长发妹》，这些作品被上海美术制片厂拍成了电影。9、剪辑肖甘牛写电影剧本《一幅壮锦》视频画面解说词（与画面同步）：1958年广西壮族自治区成立前，由肖甘牛执笔，周民震、李寅合作的桂剧《一幅壮锦》，在自治区成立时作为主要演出，欢迎中央代表团贺龙团长。之后到全区各市县剧团陆续演出。《一幅壮锦》由于感人，得到了众多观众的好评。夏衍同志来广西，鼓励肖甘牛改写成电影剧本，由上海美术电影制片厂摄制，在国内、国外放映。1965年《一幅壮锦》获得了全国优秀电影剧本奖和卡罗维法利第十二届国际电影节荣誉奖。10、剪辑上海美术动画片《长发妹》视频画面解说词（与画面同步）：肖甘牛的前半生几乎都奔波在少数民族地区收集民族民间文学，整理了上百个各族民间故事和几百首各族情歌，汇集成册的有：《铜鼓老爹》、《长发妹》、《红水河》、《龙牙颗颗钉满天》、《大苗山民间故事》、《大苗山情歌集》、《苗族走寨歌》等。其中，《一幅壮锦》、《长发妹》等五篇民间故事还拍成了电影。11、剪辑电影《刘三姐》对歌的视频画面解说词（与画面同步）：《刘三姐》演绎至今已经成为广西的一个品牌，但很少有人知道刘三姐的故事最早由肖甘牛从民间发掘出来。新中国解放初期，肖甘牛一边教书，一边从事民间文学的搜集整理工作。出于对民间文艺的热爱，肖甘牛辞去教师职务，举家落户到壮、苗、瑶、侗聚居的融水大苗山区当农民。他穿起少数民族服装，与当地农民一起伐木、种田、走寨、坐火塘，听苗族大爹讲古，收集到大量的民间文学素材。《刘三姐的故事》就是他收集到的素材之一。肖甘牛的生平被收入《中国文学家辞典》、《中国现代文学家传略》、《中国电影戏剧家传略》、《中国儿童文学传略》、《中国少数民族文学家传略》。肖甘牛的一生出版了60多部民间文学著作，为我国民间文学宝库增添了一笔财富，为繁荣祖国的文学事业作出了可贵的贡献！<a href="http://www.bgxf.gov.cn/cms/business/templet/infopub/infopre.seam?pubtype=D&pubpath=bgxfw&infoid=1268621192291897&templetid=597&channelcode=A02025002">http://www.bgxf.gov.cn/cms/business/templet/infopub/infopre.seam?pubtype=D&pubpath=bgxfw&infoid=1268621192291897&templetid=597&channelcode=A02025002</a></div>

称最发表于 2010-9-14 19:59:00

动画片《长发妹》看过

文治汉族 发表于 2010-9-15 03:36:00

页: [1]

僚人家园's Archiver

[转帖] “中国神笔”——肖甘牛