“壮文媒婆”撮良缘夫妻写作比翼飞[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

pcy109 发表于 2010-9-7 11:37:00

“壮文媒婆”撮良缘夫妻写作比翼飞

壮文为媒结良缘  夫妻写作比翼飞         <img src="attachments/dvbbs/2010-9/2010971136616932.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />                                                                                    □黄志伟  余执    近日，广西第五届壮文写作培训班在南宁开班，来自全区十多个县（市）的30多位壮文学员参加了培训。其中有一对农民夫妇引起了众多学员的注意。他们白天在田里艰辛劳作，晚上还不知疲倦地运用壮文创作小说、诗歌、散文等，曾在《三月三》、《广西民族报》发表壮文作品200多篇（首）,成为广西农民使用壮文创作的佼佼者。这对夫妇就是南宁市邕宁区南晓镇晓元村村民钟希增和谢金龙。                       10天的壮文课<p align="left" class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 33.3pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 8.55pt;">1988年，是钟希增最难忘的一年，因为那一年他参加高考，又是学壮文的头一年。那一年，高考有明文规定，在高考中附加考壮文内容，分数也算在其中。为了增加分数，当时钟希增所在的学校，请了邕宁县壮文学校的老师黄家主来教高中毕业班学生的壮文课，可由于时间较紧，黄家主老师只教了10天就回壮校去了。当时，钟希增学会壮文的声母、韵母和一些基本语法后，他发现自己对壮文十分有兴趣。于是自学课本里的知识，并背得滚瓜烂熟。1988年7月，钟希增高考的壮文分数得到90多分，但由于其他科目考得不太理想，结果他落榜了。虽然没有考上大学，但他还是感谢老师教了他10天的壮文课。他当时没有想到，这10天的壮文课，让他后来又引出一串壮文结缘的事儿。                     一位编辑老师的指点钟希增落榜了，由于家庭困难，他再也没有补习。他回到家，就根据<personname wst="on" productid="黄家主">黄家主</personname>老师提供的广西民族社的地址，到邮政所订了一份《广西民族报》（壮文版）。后来，他又知道南宁有一家杂志社叫《三月三》，也是用壮文出版的，便到南宁一家民族书店查找，可只见一些壮文科普资料，却找不到《三月三》，于是他问了一位管理员。那管理员说：“《三月三》是在那一边，拐一个角就到了。”钟希增顺着管理员的指引，找到了《三月三》杂志社。他来到杂志社，认识了当时做编辑的李从式。当钟希增说明来意时，李编辑便给了他从开始创刊到当时为止的几十本《三月三》，并鼓励他学习写稿、多投稿给《三月三》。钟希增回家之后，阅读壮文作品孜孜不倦，每晚都看到深夜。有一天钟希增突然收到李从式编辑的信，信中说《三月三》将开办一个壮文创作铺导站，希望钟希增参加，李编辑在信中还说：“不管写得好不好，发表不发表，每篇稿都会回信点评。”这封信给钟希增莫大的鼓舞。1990年，钟希增的第一篇文章《买鱼苗》终于在《三月三》第二期发表了。当时，钟希增激动得差不多掉泪了。一则免费的征友广告钟希增的壮文情结，在他的人生中是无法解开的。他每看到一篇精美的壮文作品，都很想了解作者的地址，希望能和作者书信沟通，共商写作的技巧和思路。于是他写了一封信到广西民族报社去，请求编辑部在发表作者的文章同时，也刊登作者的地址。为此，《广西民族报》给了他回一封信，说可以免费为他刊登一则征友广告。这样，钟希增用壮文写了一则征友启事在《广西民族报》刊登。征友启事一登出来，那些爱好壮文写作的文友纷纷给他写信。其中家住来宾市的<personname wst="on" productid="何宗柳">何宗柳</personname>老师还邀钟希增到他家去玩。于是，钟希增决定拜访<personname wst="on" productid="何宗柳">何宗柳</personname>老师。后来，钟希增又认识了一位来宾市名叫谢金龙的姑娘。钟希增和谢金龙一见钟情，第二年他俩结为夫妻。谢金龙嫁给钟希增后，夫妻生活中的一个“小插曲”，“逼”着谢金龙也走上壮文写作之路。原来，丈夫钟希增征友广告刊登后，给他写信的有男有女。妻子谢金龙每每看到一些歪歪曲曲的字迹，就怀疑是女性写给他的。但信里面全是壮文，她看又看不出来。为了防止钟希增有“外遇”，她决定学壮文了。1997年，谢金龙学会了壮文，还能用壮文写稿。在钟希增的鼓励下，她第一篇处女作《喜为人母》在《广西民族报》上发表了。从那以后，夫妻更为恩爱，共同走上了壮文写作之路。他们打心眼儿里感激这一则征友广告。                             7600多个壮文创作的日子钟希增从1989年开始用壮文写作至今已有21年。妻子谢金龙用壮文写作也有13年了。钟希增回忆这21年那7600多个写稿的日日夜夜，不禁使他感慨万千。近几年来，钟希增不但种好自家3亩多的水田，还上山开发种植桉树40多亩。夫妻俩日出而作，日落而不能息。披星戴月从山上回来，还得给家中鸡鸭喂食，往往忙到深夜才吃上吃晚饭，但一有创作的灵感，他们刚睡下又爬起来赶稿。正因为有这种坚忍不拔的精神，才使他们创作取得累累硕果。这20多年中，钟希增在《三月三》和《广西民族报》共发表文学作品200多篇。2007年，钟希增创作的小说《引进外来资金》获得了《三月三》首届有奖征文一等奖。同年，他创作的山歌《幸得妹友情》也同时被收入《三月三》创刊20周年的精选本。钟希增一想起这些，不禁感概万千。他说：“是壮文让我学会了做人的坚强，是壮文成就了我们的美好姻缘，踏上壮文这一条路，我们夫妻无怨无悔！”
     原载《广西民族报》，作者：西林县那劳乡老街48号  黄志伟，平果县电视台  余执      <script language="JavaScript"></script>

勒丁布壮 发表于 2010-9-9 22:43:00

Gou ngeix song gyaeujyah neix lai lo!Lij roxgeiq bien sawcuenh Beixhihcwngz de, Baeuqroxdoh Ndatheiq, hoed doenghgij vunz lumz vah goengcoj, vit saw bouxgaeuq haenx!Lij roxgeiq doenghbaez youq ranz Beixhihcwngh guhcaemz, gyanghaemh bae mboq dajcaemx, raemxmboq liengzsisi ho~~~Lij roxgeiq dahniq Beixhihcwngh fat saenqdinj hawj gou, naeuz: Au, gou banneix doeg 2 nienzgaep gvaq, gou siengj hag Sawcuengh, hoeng ranzhag mbouj son dangz neix, boh son gou, hoj hag lai ne, au, mwngz seizlawz cix daeuj ranz gou dem? Au daeuj son dahniq vei…………Beixhihcwngz caeuq beixnangz Ginhlungz song gvanbaz neix dwg guh dauh mbouj lau fangzdaeuz ho……naih souj naih baenz baed! 
[此贴子已经被作者于2010-9-9 22:43:48编辑过]

勒丁布壮 发表于 2010-9-9 22:36:00

Song gvanbaz neix simsoh lailai bw!Gvan son baz hag rox Sawcuengh!Muengh Beixhihcwngh caeuq beixnangz gvaq ngoenz ndaej ndei!

wenliqan 发表于 2010-9-7 21:14:00

希望更多的贝侬能用壮文写作，至少能看懂基本壮文，我现在经常用文跟其它贝侬聊，他们不懂，就告诉他们应该去学点基本的，现在不少贝侬在我的带动下去学了点，我想聚少成多，最后总会有好结果。贝侬僚一齐努力感染其他贝侬了解我们的壮文吧。

山之凤 发表于 2010-9-7 20:50:00

是啊!学壮文就是这么容易。有这样的妻子真好!

勒布巴哈 发表于 2010-9-7 21:45:00

热爱民族，回报多多！

度莫发表于 2010-9-7 13:50:00

可见，会壮语的人学习壮文并不是很难的事情。

pcy109 发表于 2010-9-7 11:40:00

Hag Sawcuengh baenz gvanbaz,ndei hw!Ndei hw!学壮文结成一对夫妻，具有新闻价值！
[此贴子已经被作者于2010-9-7 11:41:04编辑过]

称最发表于 2010-9-7 19:54:00

感动中

dwgmehmwng 发表于 2010-9-8 08:46:00

dwg vei,gou dwg gaeg hag ,mbouj miz maz nanz ?是呀,我就是自学的,没有什么难.除非你真的很笨,连汉语拼音都不会.壮文拉丁字母就如汉语拼音一样.只不过标调方式是用几个字母,如z,j,x,q,h等代替而已.会说壮就会拼写.

页: [1]

僚人家园's Archiver

“壮文媒婆”撮良缘 夫妻写作比翼飞

“壮文媒婆”撮良缘夫妻写作比翼飞