Bouxbuxlaij
发表于 2011-1-15 23:00:00
<p></p><p>Hagdangz Ciengdaixduz Caeuq Ywdaixduz Louxcou Gvangjsae</p>
gangjdoj
发表于 2011-1-17 15:34:00
<p>请参照国务院规定的去翻，不要再扭曲我们的壮文了？？？</p><p>Cingj gyoengqdou ei guekgya gvidingh gij vahfap bouxcuengh raeuz bae hoiz,</p><p>Gaej(ngah) doeng gauz sae gauz, gauz gyae gij vahcuengh raeuz..</p><p>Gag aeu rinhung dub din swhgeij, mij maz ej dwgriu!!!!</p>
gangjdoj
发表于 2011-1-17 15:44:00
<p>Aen ranzhag duzdajciengx caeuq ywbingh liujcouh gvangjsae 这是民间语法，我也喜欢这种语法，类似英语语法。</p><p>但是，现在的政府翻译，全是按桂柳话去翻，且是汉语语法结构。不知是要壮语文的进步，还是？？？</p>
[此贴子已经被作者于2011-1-17 15:49:15编辑过]