doctor 发表于 2010-7-8 23:28:00

[原创]Byawz beixnuengx youq 深圳? 哪位贝侬在深圳?

<p>Byawz beixnuengx youq 深圳?Gou &nbsp;siengj ra de son gou doeg cihbeu <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">sawcuengh。</span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"></span>哪位贝侬在深圳啊?我想找他(她)叫我读状语单词。</p>

一知半解 发表于 2010-7-9 19:37:00

<p>miz saek boux beixnuengx youq sinhcin(cinqzin) mix?</p><p>gyoengq beixnuengx miz bouxlawz youq sinhcin mbouj?</p>

doctor 发表于 2010-7-9 23:26:00

广西政府很不重视少数民族文化,壮语新闻有七八成是桂柳话,逢新词必音译桂柳话,从而把状话汉化,把许多北壮贝侬汉化,宜山就有许多贝侬汉化。“广西经贸委召开gwnzmbanj工作会议(汉字读桂柳话)”这句话是桂柳话还是壮话?

dong126888 发表于 2010-7-9 11:39:00

gou youq dunghguenj 樟木头,mwngz gya aen qq gou:287564003,rox naeuz dwg geiqfwngz(tell) hawj gou,gou yawj baez ndaej ra vunz doeg hawj mwngz nyi mbouj.

maniachhz 发表于 2010-7-9 12:58:00

楼上“我”说“gou",“在”说“youq"与我地区(防城港防城区)壮语相同<br/>

doctor 发表于 2010-7-12 13:01:00

<p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Baenzlawz <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">lij <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">mbouj miz beixnuengx youq 深圳 fag gou?</span></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">怎么还没有在深圳的贝侬回复我?</span></span></span></p>

doctor 发表于 2010-7-11 09:16:00

<div id="textstyle_199821"><p>Byawz beixnuengx youq 深圳?Gou  siengj ra de son gou doeg cihbeu <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">sawcuengh。</span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;"></span>哪位贝侬在深圳啊?我想找他(她)叫我读壮话单词。</p></div>

maniachhz 发表于 2010-7-11 11:53:00

<p>&nbsp;</p>
[此贴子已经被作者于2010-7-11 11:53:26编辑过]

黄胜祥 发表于 2010-7-14 13:11:00

<p></p><p><font face="Times New Roman" size="4">Màw ngòn ngòn kern nai mà rorns gá ráng ár~??</font></p><p><font face="Times New Roman" size="4">Gèrn yǒu Seenjeěn mèi àt deengs rou màw , cews méi~??</font></p>
[此贴子已经被作者于2010-7-14 13:36:59编辑过]

doctor 发表于 2010-7-14 12:46:00

<p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Bouxlawz youq 深圳?B<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">aenzlaenz fag gou。</span></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">谁在深圳?赶快回复我。</span></span></p>

doctor 发表于 2010-7-16 14:49:00

<div id="textstyle_200098"><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'mso-fareast-font-family:宋体;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;;">Baenzlawz <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">lij <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">mbouj miz beixnuengx youq 深圳 fag gou?</span></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'mso-fareast-font-family:宋体;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">怎么还没有在深圳的贝侬回复我?</span></span></span></p></div>

doctor 发表于 2010-7-16 13:18:00

楼上的贝侬,你能否用标准壮文拼写武鸣壮,因为大部分学壮文的贝侬都用标准壮文拼写武鸣壮。

doctor 发表于 2010-7-18 11:04:00

<div id="textstyle_199821"><p>Byawz beixnuengx youq 深圳?Gou siengj ra de son gou doeg cihbeu <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">sawcuengh。</span></p></div>

doctor 发表于 2010-7-19 00:49:00

<div id="textstyle_199821"><p>Byawz beixnuengx youq 深圳?Gou  siengj ra de son gou doeg cihbeu <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">sawcuengh。</span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;"></span>哪位贝侬在深圳啊?我想找他(她)叫我读壮语单词。</p></div>

doctor 发表于 2010-7-19 22:20:00

<div id="textstyle_200098"><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'mso-fareast-font-family:宋体;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;;">Baenzlawz <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">lij <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">mbouj miz beixnuengx youq 深圳 fag gou?</span></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'mso-fareast-font-family:宋体;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:en-us;mso-fareast-language:zh-cn;mso-bidi-language:ar-sa;;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">怎么还没有在深圳的贝侬回复我?</span></span></span></p></div>

doctor 发表于 2010-8-30 18:06:00

<div id="textstyle_199821"><p>Byawz beixnuengx youq 深圳?Gou  siengj ra de son gou doeg cihbeu <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">sawcuengh。</span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;"></span>哪位贝侬在深圳啊?我想找他(她)叫我读壮语单词。</p></div>

doctor 发表于 2010-10-2 18:32:00

<div id="textstyle_199821"><p>Byawz beixnuengx youq 深圳?Gou  siengj ra de son gou doeg cihbeu <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;">sawcuengh。</span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: tahoma; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-language: ar-sa;"></span>哪位贝侬在深圳啊?我想找他(她)叫我读状语单词。</p></div>

marsuncle 发表于 2010-10-4 00:25:00

<p>看这个帖子:</p><p>http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_24_39137_1.html</p>

达布 发表于 2010-10-3 08:48:00

bae ra lwgsau bouxcuengh couh ndaej le,hemq de son mwngz gangj cuengh

№⒈-巨炮‵ 发表于 2010-10-3 12:42:00

<p>我在深圳东门.我看不懂壮文.惭愧啊.</p>
页: [1]
查看完整版本: [原创]Byawz beixnuengx youq 深圳? 哪位贝侬在深圳?