fuqningz 发表于 2010-5-28 21:19:00

根敏壮语

<p>壮族支系众多，语言各有一定的差异。其中有一个支系自称“gwnzmin”或“gwnztoj”，本人即是这一支系。作为壮族我们大家有责任研究传承民族的文化，而民族语言的保护又是最为重要，研究学习民族语言有利于研究和保护民族文化。为了壮民族的文化更好的得到保护，传承，发展，本人作为壮族的一份子，对自己民族文化面临的各种问题感到忧虑和担心，进来正研究和学习家乡语言（方言），并试着用标准拼音壮文做相应改进删增声母和韵母收编家乡方言，称为：根敏壮语。现已编一部分，但因个人能力及其他条件限制，需要有人合作，汉译部分需要精通汉语词义的人合作，和操这一方言的人合作。望贝侬们积极参与，为保护壮民族文化而共同努力。</p><p></p><p>联系方式：QQ:870913364</p>

黄胜祥 发表于 2010-5-28 22:49:00

<p><font face="Arial" size="4">Bi norng , maw nday~</font></p><p><font face="Arial" size="4">从以上词语可以看出应属南壮方言。。。贝侬你可以试着用壮语通用拼音方案去拼你的家乡话看看，该方案已经对标壮进行修正了。</font></p><p><font size="4">如果需要，可以加我QQ：374169924</font></p><p><font size="4"></font></p><p><font size="4"></font></p>
[此贴子已经被作者于2010-5-28 22:55:54编辑过]

fuqningz 发表于 2010-5-28 21:25:00

<p>跟敏壮语部分词汇：gin=gwn  mawz=mwngz  di=de siq=seiq  haw=hangq sew=saw mewz=fwmgz rux=rox  ru=rwm  pwen=fwen pwn=fwn……</p>

告如广西 发表于 2010-5-29 12:07:00

布敏比侬，你和红棉树坛主的方言和我们布偏很像~~~~~~~

勒布多 发表于 2010-5-28 23:23:00

<img alt="" src="http://www.rauz.net.cn/bbs/Skins/default/topicface/face6.gif"/>

红棉树 发表于 2010-5-28 23:42:00

楼主贝侬是云南富宁的吧？你的母语当与那坡县黑衣壮语一致（曾在另外一个帖子见过楼主说自己的母语和黑衣壮不一致，我认为是楼主还没真正接触过那坡黑衣壮语的缘故）。黑衣壮支系虽然主要分布于德靖土语区，但语言最接近左江土语，估计是从左江流域迁徙而来的。
页: [1]
查看完整版本: 根敏壮语