已失效
本帖最后由 黄胜祥 于 2013-8-6 17:31 编辑已失效
<p>声调怎么处理？是多了几个元音，这样就能记更多音，但ieng是两个元音，ing只有一个元音吧。ie那一排的韵母，我觉得没有必要改成ir。</p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2010-5-23 19:16:55的发言：</b><br/><p>有没有法拉利版壮文? </p></div><p>没听说过，可否说说？</p> <p>有没有法拉利版壮文? </p> <p>尽量不要做过多的变动，可以加声母和韵母，也可以更改一小部分的韵母就好了</p> <p> 复合韵母改得找一点也许可以推行，过多的更改不是很现实啊</p> <p><font size="4">一些常见难点：</font></p><p><font size="4">ang=标壮aeng</font></p><p><font size="4">arng=汉拼ang/标壮ang</font></p><p><font size="4">loong=汉拼long/标壮lung</font></p><p><font size="4">lorng=标壮long</font></p><p><font size="4">long=标壮loeng</font></p><p><font size="4">eng=标壮eng</font></p><p><font size="4">erng=汉拼eng/标壮wng</font></p><p><font size="4">eeng=汉拼ing/标壮ing</font></p><p><font size="4">ing=标壮ieng</font></p><p><font size="4">ung=标壮ueng</font></p><p><font size="4">......</font></p> <p><font size="4">有些人可能对我所说的oo这个元音的具体读音不清楚。其实在汉语拼音的long，它的元音o实际读音和我这里的oo是一样的，熟悉拼音规律的人可以依此推导出oo的读音了。。。</font></p><p><font size="4">也就是o这个字母，可以派生三种读音：o、or和oo。第一个o拼读要读得短；第二个or读时要拉长；第三个oo在发o这个音时，将口型缩小。</font></p>
[此贴子已经被作者于2010-5-24 16:18:27编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2010-5-24 16:06:49的发言：</b><br/>你的oo为什么不用u呢？少写一个字母不好吗？</div><p><font size="4">因为它的读音不是u。oo比u口型要张开一点，介于o和u之间。</font></p>
[此贴子已经被作者于2010-5-24 18:20:15编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2010-5-24 16:11:51的发言：</b><br/>看来你的方案是参照英文地区的书写习惯。英文里a的短音（后面有辅音时）习惯用u表示，于是u的本音却用oo来表示了。如英文cut,cook，用壮文来写则是kaet,kuk(声母送气）</div><p><font size="4">英文cut,cook如果按照我的拼写的话，是这样的：kard,kuk/kurk</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Robale</i>在2010-5-23 20:33:57的发言：</b><br/><p>ieng是两个元音，ing只有一个元音吧。ie那一排的韵母，我觉得没有必要改成ir。</p></div><p>ae ie oe...等等因为两个元音并用，容易引起干扰，尤其对初学者来说不太直观。ie用ir来代替，更能让人想到其读音。。。以此类推。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2010-5-24 13:04:51的发言</b></div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>长音在各方案里原本就有了，但复合韵母中的短音表示方法可以再探讨一下。标准壮文中的a的短音用ae来表示，但开口大的e这个元音却没有，如果用ae来表示这个元音，那么A的短音就得另找形式了，我认为可以用ac来表示。e的短音则用ec，o的短音用oc.u在单元音时为长音，复合韵母中只能是短音，长音则按现有的ue写法。</p><br/><div align="right"></div></div><p>an个，arn/aan安==>长音是ar，短音是a。</p><p>reng力，lecg铁==>长音是e，短音是ec。</p><p>sorng两，dong(标壮为doeng）同==>长音是or，短音是o。</p><p>loong伯父==>oo是发音比o口型要小的一个元音。。。</p><p>以上是一些实例。</p>
回复：（黄胜祥）以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 13:0...
你的oo为什么不用u呢？少写一个字母不好吗？ 对标壮不同是，一、长短音表示方法不同；二、增加元音、辅音；三，一些拼法不同，这是追求更加准确的拼写使然。如标壮的un，实际不是由u+n拼出来的，应是oo+n拼出来的（oo是比o口型要小的一个音）。标壮的读音un、uen在此应分别写作：oon，un/urn。。。以此类推。[此贴子已经被作者于2010-5-24 16:09:13编辑过]
回复：（黄胜祥）以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 13:0...
看来你的方案是参照英文地区的书写习惯。英文里a的短音（后面有辅音时）习惯用u表示，于是u的本音却用oo来表示了。如英文cut,cook，用壮文来写则是kaet,kuk(声母送气）回复：（Mfm1992）a、e、o、i、u、w在没有韵尾是就是长...
<p>正解</p><p>长音在各方案里原本就有了，但复合韵母中的短音表示方法可以再探讨一下。标准壮文中的a的短音用ae来表示，但开口大的e这个元音却没有，如果用ae来表示这个元音，那么A的短音就得另找形式了，我认为可以用ac来表示。e的短音则用ec，o的短音用oc.u在单元音时为长音，复合韵母中只能是短音，长音则按现有的ue写法。</p>[此贴子已经被作者于2010-5-24 13:07:35编辑过] a、e、o、i、u、w在没有韵尾是就是长音，aa不应该是“a在拼读时拉长的音”。或许可以这样表述：a在无韵尾时为长音；a在接辅音韵尾时短音拼写为a，长音拼写为ar/aa。 <p>楼主的“通用”还只是愿望，并不代表现在已经通用。</p><p>美国通用汽车的本意应该也是向着通用的目标挺进的，不过后来“通用”只成了众多汽车品牌之一。同样，德国大众汽车也没有成为大众普遍拥有的汽车。</p> <p><font size="4">重点韵母例词：</font></p><p><font size="4">nam水，sarm三</font></p><p><font size="4">san信，parn潘</font></p><p><font size="4">dab肝，darb搭</font></p><p><font size="4">dad剪，bard盆子</font></p><p><font size="4">nag重，harg学</font></p><p><font size="4">loong伯父</font></p><p><font size="4">sorng两</font></p><p><font size="4">long箱子，tong桶</font></p><p><font size="4">garng讲</font></p><p><font size="4">dang等，cang/yang还没有，lang晚、后背</font></p><p><font size="4">deeng听</font></p><p><font size="4">ping平，ling凉</font></p><p><font size="4">reng力气</font></p><p><font size="4">recng（用力）推、撞</font></p><p><font size="4">lwng伞，swng想，cwng唱</font></p><p><font size="4">terng到</font></p> <p><font size="4">《壮语通用拼音方案》的定位是拼得出所有的壮语。</font></p>
[此贴子已经被作者于2010-7-1 1:01:41编辑过]
页:
[1]
2