有没有人给我介绍一下这首歌，（我们的壮语歌）
<p>http://www.dis100.com/File/%CE%D2%C3%C7%B5%C4%B8%E8%D7%B3%D3%EF.mp3</p><p>是红枫之约。。</p>[此贴子已经被作者于2010-3-30 20:58:37编辑过] <p>最好听了。。这歌曲。。。</p> 太好听了！有哪位上歌词啊？ <p>《红枫之约》的另外一种版本啊 。第一次听啊 ！</p> <table bordercolor="#cccccc" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff" border="1"><tbody><tr><td><strong><font face="Arial Narrow" size="4">Slei Toj</font></strong><br/><p><font face="Arial Narrow"><font size="4">Deen pya Basdauz, <br/>nin ndayj slong rauz, <br/>muengz zueng muengz ious gyang ndoengkyau.<br/>Daengz doengh ruengh pyayj, <br/>mayh ious slaemdauz, <br/>sleis bunh yenz veiz ndeng henj byaemh kauj sau.<br/>Aen zeengz gyang aek, <br/>laeglemx iau-zauz, <br/>gij bei gvas maz boah taen yionghyauz.<br/>Dangs ka dangs fag, <br/>byag goenz nin ngauz, <br/>peen sley nyaengz gab mboy kyau moyz mbeet hoyj gau.<br/>Bouhduemx slong rauz meiz eis, <br/>bouhduemx beihnongx zeengzna, <br/>ta dois ta goi boah mbios, <br/>goenz zih goenz beij naekmbau.<br/>Slongrauz niuxtang vaeg niuxtang duengh zuz yax, <br/>moyz vax gau yanh nday zaij mioz zaemz mboy kyau.<br/>Geyx lengsbouh nyaengz slaemdauz soasmbas, <br/>vuenzpaj nio fax nyaengz nin ndayj slong rauz.<br/>Taj taeng mboy kyau ndeng gvas gij slaoh,<br/>rauz daoh dangs goenz dangs ngauz.<br/>Miohroyz rauz zaij yab doyj mayxkyau</font>?</font></p></td><td><strong><font size="4">歌词大意</font></strong><br/><p><font size="4">巴头山脚<br/>留下我俩的记忆<br/>手牵手在那枫树林里<br/>明亮的山野<br/>映印着心头的喜悦<br/>四面八方都是红黄的秋色<br/>心中的情感<br/>悄然忧愁<br/>多年来已经没有音讯<br/>天各一方<br/>虽已离别但记忆犹新<br/>书里还夹着你给我摘的枫叶<br/>那时我们有情有意<br/>那时我们情感深厚<br/>眼睛对视着也看不够<br/>相互试探着感情的深浅<br/>我们用小指勾下了愿望<br/>约好再来看红枫的日子<br/>如今回忆起心尤怅然<br/>天上的白云依旧记得我俩<br/>待到枫叶红透几度 <br/>我们早已各奔前程<br/>何时才会重逢在那枫树下</font></p></td></tr></tbody></table> 这是红枫之约的第一个版本，仍由刘丽莎演唱，歌词和第二版本（即收录入《贝侬》CD的正式版本）有少许出入，都是廖汉波作词。这个版本是由刘丽莎的同学作曲的，我忘记了她的名字了，只记得她姓秦。而第二版本是由右江民族歌舞团的作曲家李上焜老师（靖西籍，已70多岁）作曲的，融入了德保壮族民间小调的乐符，从而增加了壮族音乐的味道。在录制《贝侬》CD之初，我们原本是录制了第一个版本，当时还没有第二版本，后来李上焜老师看到歌词后灵感大发，一夜之间做出了新曲，我们也感到新曲更适合收录入CD，就重新编曲和录制了第二版本，第一版本就从而作废了。第一版本和第二版本不是在同一家录音棚录制的，现在传播到网上，应该是第一家录音棚所为，没经过支付录制费用的我方允许，也没有和词曲作者商议过，其实属于侵权行为。
页:
[1]