伤疤好咯 发表于 2010-3-2 17:25:00

我终于看到了“sawngip"写的丧事么经

<p>正月13、14，我家一位堂祖母gvaq,请来了一班“道”，一班“么”。“么”有四人，主持着红色带帽，另有二女着古装唱“哭丧歌”。“道”大多数时候用“客话”喃，“么”一般是用壮话喃和唱，也有用“客话”喃的时候。可惜我未带工具（就算带也不好意思拍录）。“么”有用“土俗字”写的经文，我和堂哥猜出了不少句子（七言）。</p>

伤疤好咯 发表于 2010-3-3 08:57:00

其实“么”和“师”应该是不同的概念吧？我们村叫那些人都叫做“么”，但邻村有一大村，叫“唱么”（一种壮戏）却叫做唱师，同“布客”的叫法一样。有个疑问：么是女，师是男，对么？在我们当地，布客做丧事，也会请壮族的师公去做道场，但喃词肯定用“客话”（一种土白话，也许叫平话更合适）。

伤疤好咯 发表于 2010-3-3 09:32:00

<p>"师公”的挂图上，有雷神，有两只狗，有玉皇、观音和XX，中间有三位大神不知是谁，下面还有五个大将，哈哈，够复杂的吧。</p><p></p><p>而道公的挂图上，描绘的是地狱的可怕场景。</p>
[此贴子已经被作者于2010-3-3 9:33:46编辑过]

伤疤好咯 发表于 2010-3-3 09:39:00

唱么的女么师有一场法事是穿着孝服，带着孝女绕棺哭唱，很感人的。有唱七言的有唱五言的，七言的调跟宾阳横县的差不多，五言的用中里奇石（统称龙山）调，很好听。

一知半解 发表于 2010-3-2 19:04:00

dwg "sawndip" lova?

jywei38 发表于 2010-3-2 21:30:00

我们那里的“bouxdauh"(道公）和“bouxsae"（师公）的书都是用“sawndip"写，经他们点拨一下，你拿本子就基本能念，也是比较好懂的文字。

cyberengli 发表于 2010-3-2 22:46:00

但是这种古壮字估计很难写。
页: [1]
查看完整版本: 我终于看到了“sawngip"写的丧事么经