好好瑟 发表于 2010-1-29 03:05:00

在靖西听到的《敬酒歌》。。。

<object id="flv2" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" height="380" width="448" align="middle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" wmode="transparent"><param value="sameDomain" name="allowScriptAccess"/><param value="http://video.fc2.com/flv2.swf?i=20100129xQ4sUtEZ&amp;d=136.53&amp;stop=on&amp;require_charge=0&amp;charge_second=0&amp;up_fee_point=0&amp;current_point=0&amp;movie_stop=off&amp;no_progressive=1&amp;otag=1&amp;rel=1" name="movie"/><param value="high" name="quality"/><param value="#ffffff" name="bgcolor"/><param value="value" name="allowFullScreen"/></object><br/><a title="FC2视频 免费发布及观看的视频  支持博客及手机" href="http://video.fc2.com/content/&aelig;•&not;é…’/20100129xQ4sUtEZ/&amp;tk=TVRRNE9EQTNNak09">敬酒</a>　[<a href="http://mall.fc2.com/">モール</a>]

毛毛虫 发表于 2010-1-29 04:18:00

纯朴的族人。

度莫 发表于 2010-1-29 13:35:00

<strong>还真的是带有靖西话的口音啊。</strong>
[此贴子已经被作者于2010-2-1 13:16:58编辑过]

maniachhz 发表于 2010-2-1 12:24:00

我怎么只看到此视频已被删除、或已被设置为不公开。

好好瑟 发表于 2010-2-1 20:49:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maniachhz</i>在2010-2-1 12:24:32的发言：</b><br/>我怎么只看到 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">此视频已被删除、或已被设置为不公开。</div></div><p>因为你的电脑上面装了“防唱墙”所以你听不了。。。</p>

好好瑟 发表于 2010-2-1 04:30:00

<p><img src="attachments/dvbbs/2010-2/2010214293967153.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/><img src="attachments/dvbbs/2010-2/2010214294519670.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p><br/>给我们唱歌的主人！</p>

好好瑟 发表于 2010-2-2 05:56:00

靖西人为什么听不到正中的靖西《壮族敬酒歌》呢？？？哈哈~~~~

大西瓜 发表于 2010-2-2 00:54:00

客人来到家门口，敬酒三杯。。。，客人越多越开心。。。。，这个歌的靖西南壮我基本上都听懂啊，不错的歌啊，，以前在电视上听过这个歌几次了，不过只有“比侬”是壮语，其他都是汉语来唱，多希望以后在电视上，民歌节什么的听到的《壮族敬酒歌》都是这样全部用壮语歌来唱该多好啊！

度莫 发表于 2010-2-4 13:20:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>好好瑟</i>在2010-2-4 2:49:08的发言：</b><br/>老牛怎么就这俩句啊！！哈哈~~~靖西那边的壮话夹汗也很严重喔~~~~~</div><p>是啊。连“你”“我”人称都是汉语的变调。靖西那边的壮话“夹汉”的很多。但靖西人又是很顽固的固守民族语言的一群人 。但现在的小朋友越来越多“夹壮”普通话了。</p><p></p>
[此贴子已经被作者于2010-2-4 18:39:30编辑过]

告如广西 发表于 2010-2-4 13:57:00

请问靖西那边“别”是不是和我们一样说“ya”?

一知半解 发表于 2010-2-4 11:21:00

我听怎么像我们这边的?靖西的"家"怎么也是"lanz"?不是"lunz"?

度莫 发表于 2010-2-3 11:47:00

<p></p><p>原生态的靖西迎客歌.</p><p><strong>尼呀列，贝侬千里来靖西，山山水水都欢喜，尼呀列。</strong></p><p><strong>山山水水都欢喜，尼呀列，贝贝侬侬都欢喜！贝贝侬侬都欢喜，尼呀列！</strong></p><p></p>http://player.ku6.com/refer/5srCMLUYtVF-Vlrx/v.swf<br/>
[此贴子已经被作者于2010-2-3 11:57:56编辑过]

好好瑟 发表于 2010-2-4 02:49:00

老牛怎么就这俩句啊！！哈哈~~~靖西那边的壮话夹汗也很严重喔~~~~~

好好瑟 发表于 2010-2-26 03:03:00

真的现在能讲壮话的一定要讲啊。。。下去就越来越少了。。。。。

好好瑟 发表于 2010-2-26 03:09:00

哈哈~~~一个汉族的朋友帮我这个壮族人做翻译！
页: [1]
查看完整版本: 在靖西听到的《敬酒歌》。。。