泰语的方位词
<div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://www.thai-language.com/id/134825">http://www.thai-language.com/id/134825</a></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%"><tbody><tr><td><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">ใต้</span> <span style="font-size: 1.4em; ">dtai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></span></td><td style="text-align: right; "> <a href="http://www.thai-language.com/audio/E134825.wma" style="color: black; "><img src="http://www.thai-language.com/img/speaker.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " alt=""/></a></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="4" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">contents of this page</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://www.thai-language.com/id/134825#def1" style="color: black; text-decoration: none; ">1.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ใต้</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">dtai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "> below; underneath; beneath; under</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://www.thai-language.com/id/134825#def2" style="color: black; text-decoration: none; ">2.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ใต้</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">dtai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">South; Southern</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://www.thai-language.com/id/134825#def3" style="color: black; text-decoration: none; ">3.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ทิศใต้</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">thit<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">H</span> dtai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "> south<br/><br/></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://www.thai-language.com/id/131497">http://www.thai-language.com/id/131497</a></div><div><br/></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%"><tbody><tr><td><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">เหนือ</span> <span style="font-size: 1.4em; ">neuua<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">R</span></span></td><td style="text-align: right; "> <a href="http://www.thai-language.com/audio/E131497.wma" style="color: black; "><img src="http://www.thai-language.com/img/speaker.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " alt=""/></a></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="4" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">contents of this page</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://www.thai-language.com/id/131497#def1" style="color: black; text-decoration: none; ">1.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">เหนือ</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">neuua<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">R</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">above; higher than; over; superior; "super-"</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://www.thai-language.com/id/131497#def2" style="color: black; text-decoration: none; ">2.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">เหนือ</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">neuua<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">R</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">north; northern</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://www.thai-language.com/id/131497#def3" style="color: black; text-decoration: none; ">3.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ทิศเหนือ</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">thit<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">H</span> neuua<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">R</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "> north<br/><br/></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div>发现两个有趣的词
<div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://www.thai-language.com/id/139673">http://www.thai-language.com/id/139673</a></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%"><tbody><tr><td><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">เกลือก</span> <span style="font-size: 1.4em; ">gleuuak<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">L</span></span></td><td style="text-align: right; "> <a href="http://www.thai-language.com/audio/E139673.wma" style="color: black; "><img src="http://www.thai-language.com/img/speaker.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " alt=""/></a></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">contents of this page</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><br/></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><br/></td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><br/></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">to roll; wallow; welter; rub; tumble; roll over<br/><br/></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://www.thai-language.com/id/133522">http://www.thai-language.com/id/133522</a></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">คลาน</span> <span style="font-size: 1.4em; ">khlaan<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">M</span></span></span></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%" style="empty-cells: show; "><tbody><tr><td colspan="4"> <span style="font-size: x-small; "></span><br/></td></tr><tr><td style="background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; padding-left: 7px; padding-right: 7px; max-width: 100px; ">definition</td><td colspan="3" class="df"><br/><b>to crawl</b></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div> <div><br/></div><div><br/></div>表“滚动”（roll,wallow）的 <span class="Apple-style-span" style="font-family: tahoma, '宋体 fantasy'; font-size: 47px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">??????</span> ，广话有类似的音loek（轮子、一条、滚动），没有对应中文字。<div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div>表“匍匐”（crawl,creep）的 <span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: 47px; line-height: 22px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">????<span class="Apple-style-span" style="font-family: Simsun; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: medium; "> ，广话有类似的音lan（滚蛋！、匍匐、攀缘），没有对应中文字。</span></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div> <span class="Apple-style-span" style="font-family: Simsun; font-size: medium; ">表“滚动”（roll,wallow）的 <span class="Apple-style-span" style="font-family: tahoma, '宋体 fantasy'; font-size: 47px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">เกลือก</span> ，广话有类似的音loek（轮子、一条、滚动），没有对应中文字。<div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div>表“匍匐”（crawl,creep）的 <span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: 47px; line-height: 22px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">คลาน<span class="Apple-style-span" style="font-family: Simsun; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: medium; "> ，广话有类似的音lan（滚蛋！、匍匐、攀缘），没有对应中文字。</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: 47px; line-height: 22px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Simsun; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: medium; "><br/></span></span></div></span>lom
<div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://www.thai-language.com/id/138340">http://www.thai-language.com/id/138340</a></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%"><tbody><tr><td><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">ล่ม</span> <span style="font-size: 1.4em; ">lohm<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></span></td><td style="text-align: right; "> <a href="http://www.thai-language.com/audio/E138340.wma" style="color: black; "><img src="http://www.thai-language.com/img/speaker.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " alt=""/></a></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; font-size: x-small; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">Royal Institute - 1982</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="xgt3" style="background-color: transparent; border-top-style: none; border-top-width: initial; border-top-color: initial; border-right-style: none; border-right-width: initial; border-right-color: initial; font-size: medium; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; "><span style="font-size: larger; ">ล่ม</span> /ล่ม/</td></tr><tr><td style="padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 35px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; vertical-align: top; "><span style="font-size: smaller; color: rgb(51, 116, 153); ">[กริยา]</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; ">กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ<span style="font-size: smaller; ">, </span>กิริยาที่จม เช่น เรือล่ม<span style="font-size: smaller; ">, </span>ทำให้จมลง เช่น ล่มเรือ.</td></tr><tr><td style="padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 35px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; vertical-align: top; "><span style="font-size: smaller; color: rgb(51, 116, 153); ">[กริยา]</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; ">ไม่สำเร็จ<span style="font-size: smaller; ">, </span>ไม่รอดฝั่ง.</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; font-size: x-small; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">pronunciation guide</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); font-size: x-small; ">Phonemic Thai</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><span lang="th" style="font-size: large; text-decoration: none; ">ล่ม</span></td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); font-size: x-small; ">Royal Thai General System</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">lom<br/><br/></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%" style="empty-cells: show; "><tbody><tr><td style="background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; padding-left: 7px; padding-right: 7px; max-width: 100px; ">definition</td><td colspan="3" class="df"><br/><b>to overturn; to capsize; to sink; to be overturned; to be turned upside-down; to fail; to collapse</b></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div>广话有个“laemq”表“崩塌”，没有中文字对应，发音类似。</div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div> lorm在我们这边是塌陷的意思。还有lenq[此贴子已经被作者于2010-1-22 23:55:25编辑过]
chai / mai chai
<div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://thai-language.com/id/131142">http://thai-language.com/id/131142</a></div><div><br/></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%"><tbody><tr><td><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">ใช่</span> <span style="font-size: 1.4em; ">chai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></span></td><td style="text-align: right; "> <a href="http://thai-language.com/audio/E131142.wma" style="color: black; "><img src="http://thai-language.com/img/speaker.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " alt=""/></a></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="4" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">contents of this page</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://thai-language.com/id/131142#def1" style="color: black; text-decoration: none; ">1.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ใช่</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">chai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">yes; I agree; correct; right; indeed; that's so</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://thai-language.com/id/131142#def2" style="color: black; text-decoration: none; ">2.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ไม่ใช่</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">mai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span> chai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">not</td></tr></tbody></table><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; font-size: x-small; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">Royal Institute - 1982</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="xgt3" style="background-color: transparent; border-top-style: none; border-top-width: initial; border-top-color: initial; border-right-style: none; border-right-width: initial; border-right-color: initial; font-size: medium; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; "><span style="font-size: larger; ">ใช่</span> /ไช่/</td></tr><tr><td style="padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 35px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; vertical-align: top; "><span style="font-size: smaller; color: rgb(51, 116, 153); ">[วิเศษณ์]</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; ">คำรับรองแสดงว่า เป็นเช่นนั้น<span style="font-size: smaller; ">, </span>เป็นอย่างนั้น<span style="font-size: smaller; ">, </span>ถูก<span style="font-size: smaller; ">, </span>แน่.</td></tr><tr><td style="padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 35px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; vertical-align: top; "><span style="font-size: smaller; color: rgb(51, 116, 153); ">[วิเศษณ์]</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; ">บางทีก็ใช้เป็นคำปฏิเสธหมายความว่า ไม่ใช่ เช่น ใช่คน ใช่สัตว์ ใช่ว่า.</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; font-size: x-small; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">pronunciation guide</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); font-size: x-small; ">Phonemic Thai</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><span lang="th" style="font-size: large; text-decoration: none; ">ไช่</span></td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); font-size: x-small; ">Royal Thai General System</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">chai<br/><br/></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><a href="http://thai-language.com/id/131129">http://thai-language.com/id/131129</a></div><div><br/></div><div><br/></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana, arial, helvetica, helv; font-size: small; "><table cellpadding="4" width="100%"><tbody><tr><td><span class="th3" style="font-size: 35pt; ">ไม่</span> <span style="font-size: 1.4em; ">mai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></span></td><td style="text-align: right; "> <a href="http://thai-language.com/audio/E131129.wma" style="color: black; "><img src="http://thai-language.com/img/speaker.gif" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; " alt=""/></a></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="4" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">contents of this page</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://thai-language.com/id/131129#def1" style="color: black; text-decoration: none; ">1.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ไม่</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">mai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">not; no</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://thai-language.com/id/131129#def2" style="color: black; text-decoration: none; ">2.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ไม่</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">mai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "> does not; has not; is not</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><a class="hy" href="http://thai-language.com/id/131129#def3" style="color: black; text-decoration: none; ">3.</a></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">ไม่</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; ">mai<span class="tt" style="font-size: x-small; vertical-align: super; ">F</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "></td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); cursor: pointer; "><br/></td><td class="tz" style="font-size: 13.55pt; padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; "><br/></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); white-space: nowrap; text-align: right; "><br/></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><br/></td></tr></tbody></table><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; font-size: x-small; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">Royal Institute - 1982</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="xgt3" style="background-color: transparent; border-top-style: none; border-top-width: initial; border-top-color: initial; border-right-style: none; border-right-width: initial; border-right-color: initial; font-size: medium; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; "><span style="font-size: larger; ">ไม่</span> /ไม่/</td></tr><tr><td style="padding-top: 2px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 35px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; vertical-align: top; "><span style="font-size: smaller; color: rgb(51, 116, 153); ">[วิเศษณ์]</span></td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: initial; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; ">มิ<span style="font-size: smaller; ">, </span>คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี<span style="font-size: smaller; ">, </span>ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="gt3" style="background-color: rgb(240, 240, 240); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(208, 208, 208); border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: rgb(208, 208, 208); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><tbody><tr><td colspan="2" style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); text-align: center; font-weight: bold; font-size: x-small; background-color: rgb(128, 128, 128); color: white; ">pronunciation guide</td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); font-size: x-small; ">Phonemic Thai</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); "><span lang="th" style="font-size: large; text-decoration: none; ">ไม่</span></td></tr><tr><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); font-size: x-small; ">Royal Thai General System</td><td style="padding-top: 1px; padding-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 5px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(208, 208, 208); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(208, 208, 208); ">mai<br/><br/></td></tr></tbody></table></span></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div>广话有“济”(caeq)、“咪济”(maex caeq)，分别表达“愿意”和“别答应”。</div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div><div><br/></div>回复：（使君子）chai / mai chai
我们那里是说“sleih,i sleih"，“是，不是”的意思.
页:
[1]