vc226 发表于 2009-10-21 22:33:00

各地有没有类似中秋节吃柚子的时候念得词？

小时候，过中秋节，老妈在吃柚子的时候，都把柚子掰成两半，然后把柚子一开一合的，嘴里还念着lwgbuk van,lwggam saem ,lwgdung dimz ,dimz gou gak gwn.说是这样做柚子才是甜的，好怀念啊，现在好像不大见到了。不知各位还有没有类似的风俗呢，我知道大化一带有类似的风俗，只是各地念法稍有不同。

称最 发表于 2009-10-21 23:43:00

没印象,但吃柚子倒是有的

红河枫 发表于 2009-10-22 00:24:00

<p>有！</p><p>
        </p>

红河枫 发表于 2009-10-22 00:24:00

你是哪里的涅？

土人香草 发表于 2009-10-22 01:07:00

<p>我们那里是把好多香插到柚皮上,然后再用一根长棍插下面,</p><p>一群孩子就在八月十五晚上,举着这柚皮香,叫着"lwed lwed hu~""lwed lwe hu~"在月下笑着跑着,也不知道是啥意思</p><p>老人是这么传说的:</p><p>这么做呀,和秦始皇是有关系的</p><p>传说秦始皇后宫三千</p><p>很多被他冷落的嫔妃非常愤恨</p><p>据说秦始皇死的时候是在八月十五</p><p>那些恨他的嫔妃就用绣花针把他的脑袋插满,以泄忿恨.</p><p>于是就有了八月十五把香插在柚子上的习俗</p><p>柚子喻为秦始皇的脑袋</p><p>香当然是表示绣花针了</p><p>至于lwed lewd hu是啥意思,大家都不知道</p><p>呵呵</p>

土人香草 发表于 2009-10-22 00:59:00

<p>我们是把尖头的扁捏插到柚子里,就可以把柚子掰成两半，然后把柚子一开一合的，嘴里还念着"bou guwn kin noy ,bou koy kin lay佬官吃少,佬奴吃多".说是这样做柚子才是甜的.</p><p></p>

毛毛虫 发表于 2009-10-22 04:34:00

度莫 发表于 2009-10-22 09:00:00

<p>楼主是哪里的涅？</p><p>俺靖西的，一般是掰成两半后，吹口气。然后说“橘子酸，柚子甜”之类的。</p>

红水河 发表于 2009-10-22 09:38:00

我这有吃柚子呀

上林僚人 发表于 2009-10-25 19:49:00

<p>我是上林的~~我那里也有像楼主说的那样做法哦~~但就是不知道要念什么了~~</p><p>呵呵~~`我们还会用柚子皮放上点燃的蜡烛放到河里哦~~我们叫"放花灯"..有好多小孩玩呢~~~怀念那日子</p>

vc226 发表于 2009-10-26 23:23:00

呵呵，我们大化这里从前不少地方都有这样的做法的，只是各地的念法略有不同，基本上前面都是“柚子甜，柑果酸”，后面的就不大一样了。现在都不多见了。

布yei 发表于 2013-3-1 22:38:13

小时候爱做的动作

土人香草 发表于 2013-3-2 10:50:03

开柚子还说一句话：
boh gvun gin noij ,boh kvoij gin lai
官吃少，奴吃多
页: [1]
查看完整版本: 各地有没有类似中秋节吃柚子的时候念得词？