等待--lor khoi
<p>http://player.youku.com/player.php/sid/XMTI1NDAyNTI0/v.swf<br/></p><p>yung jum wun keun tee saen wan wun wan tee mee hau</p><p>还记得美好的日夜,昨日有我们--</p><p>kei kieng kang gun.</p><p>曾经相斯守</p><p>NAI JAI MEE JAO KON DEAW TA-LORD WELA</p><p>我心里只有你一个人到永远</p><p>JON WUN TEE JAO DAI HARNG GAI</p><p>直到有一天你远去</p><p>GO MUEAN XIWIT KARD HAAI BANG YANG PAI</p><p>就象生命缺失了些什么</p><p>ARD TONG NGAU LAE SOK SOW JAI</p><p>或许必定寂寞和感到伤悲</p><p>NUM TA LUNG LAI ORK MAA</p><p>眼泪掉落出来</p><p>GO JAI DUENG NEE TEE MEE JAO YOO</p><p>而还有你的这颗心</p><p>YARK HAI ROO WAA YUNG MUEAN GAU</p><p>想让（你）知道仍然象从前</p><p>LAE YUNG JA KOI KEUN WUN</p><p>而还将日夜在等待</p><p>WUN TEE JAO KAU MAA TOR TERM</p><p>那一天你进来占满</p><p>HAI MUN MUEAN DERM EEK KRUNG</p><p>让它再象从前一样</p><p>JA LOR KOI YOO TEE NEE</p><p>将在这里等待</p><p>JA PEN KON DEE KONG JAO MUAEN NGAU</p><p>将成为你的爱人，象影子</p><p>KOR HAI JONG ZEUA JAI</p><p>请相信</p><p>KOR PIENG JAO BOR PIEN PHUN</p><p>只求请你不变化反复</p><p>YORM TON GUB KEUN WUN TEE WANG PLAU</p><p>愿忍受空虚的日夜/</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><br/><br/>[此贴子已经被作者于2009-10-15 11:10:48编辑过] 介绍下歌曲的背景喂~~~ <p>http://player.youku.com/player.php/sid/XMTIyMDQ3MDQ4/v.swf</p><p>仍呼吸的理由--hedphon t yung haai jai</p> <p>http://player.youku.com/player.php/sid/XMTIyMDQ3Mzgw/v.swf</p><p>将来仍然相爱吗？</p>
[此贴子已经被作者于2009-10-13 23:21:41编辑过]
回复：（土人香草）介绍下歌曲的背景喂~~~
<p>Nuengxsau hazhom, gij ranghbued(背境) mwngz naeuz seih nijdwg(指) gijlawz?</p><p>造一个词 ,"背景"是"ranghbued"好吗?还是"ranghlaeng"好呢?查了一下泰词,是gaem bwd(gaem是"拿,握",BWD是"sheet;expanse;range;stretch (of);line or row (of); webbed;expansive",其意思比壮文里的"bued"要广得多,但想信是同源的派生.<br/></p>[此贴子已经被作者于2009-10-15 11:35:40编辑过]
页:
[1]