回家见闻（关于壮语）
<p><font face="黑体" size="4">关注家园一年多了，可是一直没有正式注册。今天有空，注册个ID，发个处女贴。说一说我回家的见闻，当然是关于壮语的。希望不要被当作恶意灌水。</font></p><p><font face="黑体" size="4">今天过节回去了一趟，村里要开一台歌舞晚会。演员都是村里的年轻人。我想这回可以欣赏到原汁原味的乡土文艺节目了。</font></p><p><font face="黑体" size="4">可谁知道，报幕员一上来就操着一口非标准普话来一段的开场白，让人大汗不已。我实在不能接受，想想我们这方圆几十里，都是说壮话的，你们就不能用壮话来报幕吗，至少让大叔大妈知道你们要演些什么，最起码咱壮话说得比普通话顺溜。报幕员是我小时好友，虽说多年没见，但友谊还在。趁着演出间隙，我跑到幕后找他商量，说咱能不能用壮话来报幕，从小就是讲壮的，听普通话别扭。他那是一脸茫然呀，说事先也没有想过这事呀，在学校也都这么搞啊，壮话报幕是怎么个报法？？？也没练过，不懂。</font></p><p><font face="黑体" size="4">接下来的节目更雷人，全是说普通话的，我晕呀。晚会进行到半，场下的观众也散了一半。我还是坚持看完了，整场晚会两个多钟，硬是没听到台上演员说出半句壮话。汉语教育果然成效显著，让我们的年轻学子都不会用壮语来正确表达了。</font></p><p><font face="黑体" size="4">呵呵呵，你要是普通说得好，我也就不喝倒彩了。问题是普通话说得很烂，包括报幕员，夹壮就不说了，平舌音翘舌音不分，送气音大半念成不送气了，“开始”念成“该死”，“漂亮”念成“标量”。。。。。。还有很多，不一一列举了。反正听得我是头皮发麻。</font></p><p><font face="黑体" size="4">我们村深居大山里，祖祖辈辈就是说壮话来的，至今还有很多人听不懂、不会说普通话。村里能说普通话的都到跑到外面去了。台上的演员也算是村里的精英人才了，可就是这一代年轻人却无法用壮话来办一台晚会，哪怕是一个节目，哪怕是用壮话来幕，让我心忧。有人说，你心忧什么，要是个个都说普通话不就更省事了吗？但这是这不可能的，因为壮语才是母语，从小父母就教我们壮话，乡亲们也都说壮话，不说壮话无异于自绝于世。人家说壮话，你说普通话那就是怪胎。</font></p><p><font face="黑体" size="4">学国语是必须的，但是千万别国语没学会，壮语也成半吊子。这让我想起一个成语：邯郸学步。也许有人会说我过于狭隘，那就是吧。</font></p>[此贴子已经被作者于2009-7-29 21:54:01编辑过] <p><font size="2">不是不会表达</font></p><p><font size="2">是羞于表达</font></p><p><font size="2">认为土话是不应该拿到台上的</font></p><p><font size="2">反思下咱年轻的时候也是这样呀</font></p><p><font size="2">唉害得现在说土话不顺溜</font></p><p><font size="2">教训</font></p> <p>呵呵 现在说的大多是这种加汉的壮话 </p> <font face="黑体" size="4">的确，很多年轻学子都不会用壮语来正确表达了。</font> <p>这太普遍了,我有同感。文革前，哪家来客人，都唱山歌的，那是地地道道的壮话逸乐，男女对唱，你来我往，针锋相对，灰谐深情，欢乐无比。现在，民族文化得到了重视，一些人还把山歌制成VCD碟，但年轻人唱山歌的还很少，壮话晚会更是没有。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山中伐客</i>在2009-8-2 23:40:36的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maniachhz</i>在2009-7-31 18:01:07的发言：</b><br/><p>各地差不多有这种情况。</p><p>包括我，经常在外面，现在说起僚语，很多都不顺畅，不记得怎么说啦。</p><p></p></div><p>你的母语是布依语吗？</p></div><p>广西防城港人，会是布依吗？我不喜欢把布依与壮族区分出来，所以我一般说的是“僚”。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maniachhz</i>在2009-8-3 19:38:09的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山中伐客</i>在2009-8-2 23:40:36的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maniachhz</i>在2009-7-31 18:01:07的发言：</b><br/><p>各地差不多有这种情况。</p><p>包括我，经常在外面，现在说起僚语，很多都不顺畅，不记得怎么说啦。</p><p></p></div><p>你的母语是布依语吗？</p></div><p>广西防城港人，会是布依吗？我不喜欢把布依与壮族区分出来，所以我一般说的是“僚”。</p></div><p>贝侬是上思的吧？那边僚人多。上次去防城，可没有机会去上思。</p> <p>我们那里也像楼主情况差不多</p> <p>天要亡我，奈何奈何！！！</p><p>自掘坟墓的壮族，气数已尽，奈何奈何！！！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lr285</i>在2009-7-30 22:16:37的发言：</b><br/><font size="4">我听见几个垂暮老者在看着夕阳唉叹死期将至，唯我心态从容。战争、灾害、民族同化，壮族千百年来都没面临过消亡的危险，在我有生之年里也不会，一千年后也不会。</font></div><p>照此下去，不用一千年</p> 虽在外工作多年，但遇到会讲壮话的家乡人，我都坚持用家乡的壮话进行交谈。要保持壮话不绝于世，从自己做起吧。 <font size="4">我听见几个垂暮老者在看着夕阳唉叹死期将至，唯我心态从容。战争、灾害、民族同化，壮族千百年来都没面临过消亡的危险，在我有生之年里也不会，一千年后也不会。</font> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>岭南教主</i>在2009-7-30 15:05:13的发言：</b><br/><p>天要亡我，奈何奈何！！！</p><p>自掘坟墓的壮族，气数已尽，奈何奈何！！！</p></div><p>我们也只能挟汉自重了!惨!!</p> <p>各地差不多有这种情况。</p><p>包括我，经常在外面，现在说起僚语，很多都不顺畅，不记得怎么说啦。</p><p></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>勒布巴哈</i>在2009-7-30 16:21:22的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>岭南教主</i>在2009-7-30 15:05:13的发言：</b><br/><p>天要亡我，奈何奈何！！！</p><p>自掘坟墓的壮族，气数已尽，奈何奈何！！！</p></div><p>我们也只能挟汉自重了!惨!!</p></div><p> 挟汉以自重，哈哈，贝侬太幽默了！</p> <p>希望只能寄托在壮语流行歌手们到各地用壮语演泽现代流行音乐的演出上了。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>maniachhz</i>在2009-7-31 18:01:07的发言：</b><br/><p>各地差不多有这种情况。</p><p>包括我，经常在外面，现在说起僚语，很多都不顺畅，不记得怎么说啦。</p><p></p></div><p>你的母语是布依语吗？</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>hbd</i>在2009-8-17 12:57:39的发言：</b><br/><p>当今世界，谁掌握了教育权利和资源，谁就掌握了自己的命运和未来！</p><p>给我一所学校，我将给壮族一个希望，我将给世界一个奇迹！！！！！！</p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2009-8-17 12:58:18编辑过]</font></div></div><p>赞</p> <p>当今世界，谁掌握了教育权利和资源，谁就掌握了自己的命运和未来！</p><p>给我一所学校，我将给壮族一个希望，我将给世界一个奇迹！！！！！！</p>
[此贴子已经被作者于2009-8-17 12:58:18编辑过]
页:
[1]