壮文小说《节日》里的新词汇[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:22:00

壮文小说《节日》里的新词汇

Gij Cihmoq Ndaw CIET MOQ壮文小说《节日》里的新词汇 Bonj sawcuenh CIET MOQ neix dwg Ranzseq Oksaw Minzcug Guengjsae youq bi 2007 oksaw. Bonj sawcuenh raez neix dwg bonj daih’it dawz Sawcuengh ciuhneix raiz okdaeuj he. Gou ndaejhoengq dawz bonj neix caeuq bonj SAWLOIH CUENGH-GUN doxbeij cazyawj, ra ndaej cihmoq 1771 aen. Youq gizneix gij cihmoq(swzmoq) dwg gij cih(swz) 多音节, mbouj baugvat 新借词. Gou hix siengj ra gij cihmoq(swzmoq)桂柳话, hoeng doenghgij cih(swz) neix daiq lai lo, caemhcaiq gou gig haemz gangj “guenciengz官场”, yawj le geij baez, hojsouh yaek dai.Lajneix gij hoiz Gun dwg gou laemzseiz hoiz baenz. Gij cihsoq laeng de dwg aenhauh mbawsaw.说明：壮文小说《节日》里的这些1771个新词指《壮－汉词汇》上所没有的多音节词，不包含全是桂柳话的新借词。一些诸如数字的词如cibhaj等不计入。带后缀的词，《词汇》里的后缀一般都是两个音节，由于也能省去一个音节，如raezrangrang可以说成raezrang，所以《词汇》里已前者的，后者就不计入新词。下面所列新词，汉译是即兴译，不靠谱。后面的数字表示该词所在CIET MOQ的页码。声明：我不完全否定桂柳话新借词，同样不完全肯定古平话老借词。错误、遗漏在所难免。aen’gyaq（摆）架子22aen’uk脑354aenbanj版面334aenbouq铺面，商店180aenciengj奖336aenci车79aendaengq凳229aendaiz台52aendan 39aendeb碟363aendoih队，队伍339aendomq 286aengiek角色361aengoenh 手镯181aengunghdiuz空调287aenhag学校198aenhamq岸343aenhoih会，会议83aenlaeuz 楼177aenlauz 牢131aenmauh帽378aenmbei胆356aenmbok 217aenmiuh庙313aenmoh墓162aennaj 脸，面色229aenndang 146aenqguh估计113aenranz 131aenrug房间66aensim心31aensingz城358aenyaenq印340aenyenzbauj元宝164aeuhingz要赢398aeujheu青紫13aeumingh 要命2aeundaej取得ajoengqoengq 264akwt 343angjbaij炫耀374angjliengh 大量91angqfaeng高兴58anlaeb安立，创建382anqlaeh案例，例案292atroengz压下117auqvat 368baedaengz去到114baefuk批复332baekfueng北方87Baekging北京4baelawz 148baengh’ing依靠103baengzyungz绒布180baenqniuj 114baenqniuj 365baenzbingh 生病3baenzhaenx 那样4baetcat打扫51baetranz打屋51baetsauq打扫51baeuhaij海蟹251baihhaenx那边344baihhenz旁边180baihhuj败火，去火88baihneix这边344baijbyaek摆菜43baizbanj排版251baizban排班，排辈321baizcawz排除157baizciengz排场156baizci车牌9baizdoih排队212baizfaex牌，木牌377baizlied排列47baizloh路牌25bakaj 64bakdaiz 162bakdouhung大门口32bakfaenh cih百分之 95bakgai街口，街头66baklaelaeuz楼梯口66bakokrumz出风口225baksok 158bakvaiq口快257banfuemx傍晚，黄昏197banhbauq办报238banngaiz 吃饭时间67baugvat包括113baujhoh保护162bauqbiuj报表355bauqdaengzbyauj报到表69bauqdaeuz报头237bausieng包厢 6bayhom香鱼？251begguh白做104betciet八折40betmienh 八面382bi’ndwen岁月339bibi baba拟声词368bibuengq cancan 254bienyaenq编印278bienyienzvaq边缘化78bik vunz yabyab 195bing’e 295binghcizyez职业病285binghdajcawx购物僻372binghliuzganj流感30bingzonj平稳299bingzseiz平时14bingzva花瓶228binmbwn飞天，上天191bitbang 403biucinj标准159biujyienj表演136biuqbaedauq来回票，回程票？247biuqdou门票183biuqgya’byaek加餐票30biusanq飘散315biuyeb飘204biuyekyek飘67boemh’uq 123boengzcuk 263boengzhenj 黄泥276boiqdauq配套188bonghroemx 65bonjbauq本报240bonjdieg 本地142bonjliggaeuq旧历本185bonjsaek本色35bonjsaw书257bonjsingz本城，本市196bonjveh画本？99boqok播出384bouhfaenh部分91boujdauq回补87bouqcaz茶铺219bouqhek客店200bouqnaedcaw珍珠店182boux denglingjdauj被领导者41bouxbanhsaeh办事者215bouxbawx儿媳391bouxbien编者64bouxboqhauh 110bouxbuenqbiuq票贩370bouxcaizvu财务人员286bouxcawjbanh主办者156bouxcingq正职238bouxdaeuj来者386bouxdaeuz dingjgyaeuj顶头上司238bouxdaeuzcingq正职领导，一把手215bouxdaiqbing带兵者，将军180bouxdamengz盲人302bouxdaujyouz导游141bouxde 144bouxdengngeiz被怀疑者282bouxdwkcih打字员13bouxfouq副职人员170bouxfucwz负责人56bouxfunglouz风流的人116bouxgaijdiuq小偷194bouxgawjbauq举报者195bouxgeiqloeg记录员310bouxgicej记者87bouxgiek角色173bouxguenjleix管理人344bouxguhsaeh做事者，当事人350bouxgvaigi会计人员303bouxgvan丈夫72bouxgvejnywj割草人216bouxhak 官员5bouxhakdam贪官304bouxhekgviq贵客72bouxlajfwngz手下46bouxlawhndang 72bouxlingjdauj fouq副领导169bouxlingjdauj领导,领导人41bouxlwg子女184bouxmbwk女人，女士17bouxmizmingz名人283bouxngoemx 30bouxriujdaeh 372bouxsijsei诗人234bouxvatyw挖药人254bouxvuengz王，皇72bouxvunz 人35bouxvwnzyinz文人112bouxyakrwix 恶人74bouxyauqdoiq校对员21bouxyungh用户174budemh铺垫127buekhoenx拼搏347buenxlaeuj伴酒，陪酒123buetroen 174buhdajcaemx 泳衣4buhhoengz红衣254buhlangj 毛线衣 3buhloeg绿衣253buhlongzgyaeuj 288buhnaeng 皮衣3buhninz睡衣222buhnit冬衣165bungqcenj碰杯，干杯43bwhguh备做，准备111bwnvaiz牛毛213byaekbyoem 发菜？39byaengqda 325byaibi年末66byaijveq 127byalab fonjndang咸鱼翻身382byavangzyiz黄鱼251Byayendangsanh雁荡山247byayouzyiz鱿鱼39ca’gyaq差价371cadi 差点2caembak 沉默74caembyanbyan 294caemcwt 静100caemdingh 静50caemhdaiz同台386caemhmbonq同床123caemhnaengh同座388caemhsaeh共事47caemhsim同心 372caemhsing同声177caemqcwtcwt 重74caen’gyaj真假302caenciet亲切70caendwg真是58caengzmienh层面220caenh’itbouh进一步108caensaedsingq真实性401caeqbaiq祭拜161caeqhoenz祭魂164caerauq 163caeudiuh抽调23

伤疤好咯 发表于 2009-7-6 14:34:00

做得这么细致,楼主辛苦咯!

伤疤好咯 发表于 2009-7-5 23:50:00

我看有相当不是借词,是固有的

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:23:00

caeundang抽身298cagsaeq细绳254caifeiz火灾74caigienz猜拳，猜码320cainaemj猜想175caiqraen再见65cairaemx水灾387caisiengj猜想241caizfouq财富135caiznaengz才能，才干137cajdeq等待89camgya参加19camvah问话241canggim金库301cangguh装做62canggvan卖关子112canghdauh道士242canghhek客商124canghsei louzlangh 流浪诗人184canghseng’eiq生意人224cangjgya 厂家142cangqcoek 135cangqyiengz壮阳178canhcienz赚钱118capdoih 插队 2capvah 插话82caucak 308cauhmoq创新238cauhseiq造势110cauxlaeb创立312cauxok造出117cawjbanh主办339cawjdoenghgienz主动权363cawjdoengh主动46cawjgung主攻334caxcetcet 358caxmid 74cazcam查问 383cazcawq查处195cazndei 好茶2cehda眼珠30cehduh 217ceiboiq支配100ceijbieg白纸300ceijcingq指正63ceijmbang薄纸127ceijnding红纸163ceizcaeux迟早160ceizrangh 164cejnuengx姐妹319cekgej解释341cengbeij 144cetcunz 66cetlienh 184cetyouz 234cibgeij十几64cico出租车5ciemdan签单58cienbak千百213cienbanj专版156ciendaez专题156ciengjvih抢位49ciengmoq新年198ciengqdieg场地141ciengqgo唱歌27ciengqheiq唱戏51ciengxcaw养珠180ciengzdoj赌场159ciengzgienzlig权力场348cienhauh专号262cienhbengz贵贱372cienjboq转播167cienjcek转移261cienjcingq转正23cienjvuenh转换174cienqda转眼55cienqndang 转身1cienzbiuq全票239cienzciengz全场100cienzciep 348cienzgeiz传奇202cienzgienz全权299ciepbak接口，接着8ciepdwk接着26cieplaeng接着，然后 99cieprengz接力364ciepsoengq 接送3cietbuhnit十月冷衣节165cietcauqvuengz灶王节165cietcungcou八月十五中秋节164cietcungyienz七月中元节164cietcungzyangz九月九重阳节164cietdoengceiq冬至节165cietdonhvuj端午节163cietfangz七月鬼节164cietfwen歌节392cietgwnlaeb正月三十 161ciethoih节会154cietlwgbiek六月六香芋节cietva三月三花节161cietywdoj土医节163cifefe吹207cifofo吹287cigdaengz直到20cih hak song aen bak官字两张口323cihuq货车9cihyaenq铅字226cijnaengz只能280cijraen 只见30cimdoiqsingq针对性110cimdoiq针对264cimhra寻找221cimyawj 看1cingdien lauxyez青天老爷73cinghsaw干净207cingjcoih请罪201cingjgoeng请功312cingjhek请客49cinglig精力90cingqciengz正常43cingqcingq ceihceih 151cingqcwt正24cingqdeng正好326cingqgohcangj正科长 81cingqgvi正规360cingqngamj正好252cingsaenz gvaekgvaek 136cingsaenz mienhmauh精神面貌16cingsim精心147cingxcagcag 264cingyiengh清样？242cingzdiuz情调147cingzfaenh成分401cingzlaeg深情180cingzndiep爱情233cinjseiz准时49cinyouz春游137ciqdiuh借调23cisenhconz宣传车278citcamq 95citcemq 406citdamh淡126citien吸烟314ciubiu招标99ciuhek招客，招商25ciuqgingq照镜子105ciuqseiz照时，按时34cohah初夏184cohcaen真名202coifat 催发388coiguh催作93coihbouj修补309coihrwix罪恶405colienh初恋118comzbwh筹备377comzgien 96comzngaenz集资151conghngaenz钱眼88couxhek迎客228cuengcit 390cuengqcak 146cuengqdaeuj 155cuengqlan 163cuengqok放出，播放360cuengqroengz放下 22cuengqsim放心265cuengyawj Windows? 376cuetcwt 307cugaep处级？370cujgauj组稿211cukduhheu绿豆粥？163cungdoengh冲动71cunghgyaez 宠爱124cungjliengh总量154cungjyawhsuenq总预算95cungqgeq老枪382cungqnyaen猎枪115cunzbyaij 39cunzdou 窜门212cunzyienj巡演283cwngguh称做69cwraemh 170da’byaengq 64Da’nding Hangzban《红眼航班》249dabdaengz达到80daeggo哥61daeglwg儿子391daegmbauq 男青年22daeh’aemq背包181daehdangjan档案袋241daehnaeng皮袋125daehvaq裤袋11daejfetfet 哭144daejniemh体验 146daejriu哭笑70daejyienh 体现316daekeiq faengfaeng 得意136daem’aeu贪取，贪污195daemjdaemj bungqbungq 碰碰撞撞77daemqdedded矮201daemqyaez低劣156daemxdingj顶 322daemzdajcaemx游泳池159daengjdwt 391daengloeg绿灯237daengzgvaiz迟到15daengzvih到位49daepdaw 48daeujdaengz 来到3daeuqcingq逗情，调情62daeuqcingz煽情308daeuqnyex 358daeuqnyexsingq挑战性361daeuzbiuq投票352daezlienh提炼186daeznaeuz提说299dafwngz眼手（通天）143dagdaengh度量，衡量241dahbawx 儿媳68Dahcangzgyangh 长江330Dahhoengz红水河23dahlwg女儿68Dahvangzhoz黄河330daihdamj大胆267daihgeih大忌46daihgoeng fouzsei大公无私184daihgo大哥341daihhag大学78daihhaij大海234daihhingz大型339daihlaeuz大楼335daihluenh大乱294daihsae大师346daiqdoih带队176daixsang 316

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:25:00

daizbanhgoeng  办公台1daizhaeux饭桌14daizheiq戏台，舞台156dajcuengq 164dajdik 打的，打车3dajyaenq打印，印刷250damjliengh胆量219damqcunz 215damqdawz 209damzvah谈话113damzyoux谈恋爱271danciemfat签发单90dangaimak水果摊9dangcaen 当真294dangdaeuz当头,当老大258dangguh当做24danghak当官57dangmaezhoenz迷魂汤338dangnienz当年214dangseiz当时214dangzbingj糖饼39dansa沙滩247dapdaiz搭台 51dapfuk答复195dapgyaq搭架43dauqbyonj 相反129dauqdawz 242dauqfaek反驳18dauqfuk恢复313dauqhoengz套红，染红335dauqlingh 116dauqloh套路351dauqyawj回看76dauqyungh套用110dawzbak subsub 268dawzcinj 294dawzmak挂果171deihdaenz 161deihdeih  63dekbienq裂变268demgiengz增强188demlai 增加，增多23dengnanh受难，遇难219depgaenh贴近45dephenz沾边399deqbaiz等牌（扑克）249deqcaj 等待348deuzdak走，逃跑298didngaz 145dieggimq禁区341dieglawz 71diegnaengh座位，位置347diegranz 399diemdin 60diemjcung （几）点钟66diemjmingz点名24diemjrongh亮点315diemqdujdwzcanj土特产店141diemqlaeuj 酒店1diemqva店花（美女）60diemzvan甜76dienzsij填写13dietsamgak铁三角349dijndaej值得135dinghcaem 静50dinghcubcub定43dinghcupcup 定294dinghdiemj定点58dinghek客厅225dinghlwnh定论75dinghnaengh 235dinghngeih定义220dinghvih定位277dingjban顶班52dingjbya山顶254dingjranz屋顶192dingqvah 听话6dingzci停车204dinjraez长短167dinvunj裙脚30diuhdoengh调动157diuhliz调离241diuzceuq阴茎268diuzgaep 366diuzgai 街3diuzgiuz桥172diuzhuz调和26diuzhwet腰24diuzleix条理97diuzmeg脉博343diuzmingh命404diuzruzfwngz 199diuzsaej肠217diuzvunj裙子363doeghaih毒害74doekcongh太阳下山？402doeksaetyat 159doengciengz通常152Doenghaij东海251doenghcingz动情202doenghded 322doenghdieg这些地方23doenghyiengh样325doenghyungh动用76doengjdaiz抽屉13doengjit统一323doengret 332doengzgaep同级47doenqgeiqseiz倒计时185dohgvaq度过77doidong 348doinyiengh退让315doiqciengz退场166doiqcieng对联41doiqrog对外29doiqsiengq对象23doiqyawj对看，对照200doiqyoux 178dojsau 115dokbingj 164donghdaeng灯柱25douci车门126douguek国门359douhung大门166doumiuh庙门255doxbyaij走动384doxbyonj相反298doxcam 212doxcanj 争相，踊跃81doxca差别335doxciengj相争271doxcim 相看27doxcoengh相互帮助394doxcug互绑323doxdamz相谈361doxdongx 打招呼32doxfaen 12doxgaem 61doxgaen跟随 271doxgingq 相敬366doxgyawj 61doxgyoeb 80doxhaed 151doxheuh 358doxienq 191doxlienh相恋118doxnai 115doxnauh 294doxniemh 115doxnyangz 117doxnyig 307doxok 406doxsaenq 138doxsug相熟60doxwngq 70doxyungz相融136duetfouq脱副，升正职231duetngaeu脱勾301dujrwz耳朵200dungx iek ngaungau 肚子饿367dungxgvangq肚量大，度量大132dungxlaeuj 洒量10duzbaeu 蟹155duzbit鸭子140duzde它163duzdouq 321duzguk虎32duzma狗160duzmeuz猫255duzmoegyou木偶363duzmou猪28duzngwzhab 190duznon虫254duznyungz 148duzrei 162duzvaiz 水牛162dwkcih 打字2dwkhai打开337dwksat 打完1dwngxhoedhaex 202faegbauh 孵化21faeggyaeq孵化268faekfak质问 367faenfak分12faengaep分级22faenguenj分管35faengxndaengq 163faenhliengh分量216faenhngeg份额23faenlungz 227faensik分析150faetfat分发255faexmoegmienz木棉树134faexyienq 178faggiemq剑145famhguh 405famhloek犯错284fanbanj翻版250fanjdoiq反对63fanyubyub 翻134fapbauj法宝311fatgauj发稿142fatguengz发狂117fathengzliengh发行量22fathuj上火87fatmanz发狠267fatyienh发现308feihcwx野味251fiengzsauj 162foenfoen纷纷155foengxfoengx fexfex 211fonjndang 翻身26fouqmiz富有119fouzbaengh无助123fouzcaenh无尽209fouzeiq无意52fouzfed 405fouzsaeh无事181fouzsing无声229fukcab复杂78fuksaw 286fungcingz风情 354fungguengz疯狂118fungheiq风气20fungsaenq信196fwensien歌仙392fwenvaiz牛歌163fwifwtfwt 180fwndoek下雨78fwzfwt荒废314ga’ngaenz钱脚305gaemdawz 120gaemgvan 掌关2gaemhanh 142gaenjgit 131gaenliengx斤两33gaenxgyaek 306gaenxlili 382gaepbied级别156gaeqdai死鸡114gaeqdumq 167gaeqlwg小鸡226gaeudauq回扣160

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:26:00

gaeuhawj扣给305gaeuqgeq老旧205gaeuvaiz牛角163gaggvaiq自责119gaghaenh自夸340gagmo自摸（麻将）249gagndaq 自责126gagrox自知87gaijdingh改定148gaijvuenh改换，更换405gaindang卖身399gaiqbaiz牌185gaiqdiuz戒条220gaj vunz duedhuq杀人越货73gamduk监督151gamguenj监管301gamjdaengz感到18gamjsouh感受202ganghaeux米缸166gangjbeg说白（了）254gangjgauj讲稿167gangjlwnh 174gangjmieng发誓63gangjsab sebseb 201gangraemx水缸166ganjdienhsienq电线杆65gaqdap搭架312gatraeg 134gauciuz高潮80gaulwgbiek香芋糕163gavunz人脚305gawjbanh举办147gawjbauq举报194gawjhengz举行34gazged 252gedcij 吝啬336geiqciet季节134geiqloeg记录 82geiqsaeh记事77geiqseiz 记时185geiqsingq记忆193geiqsoq记数303geiqyinh 255geizciet节旗359geizheih oengqoengq奇怪 230geizva花旗？99gejdap解答188gemjgyak 97gemjsuk缩减97geng’unq软硬268genggywt 121giengiengz坚强122giengzdiuh强调54gienjoo 387gienzdaigiz太极拳190gienzlig权力72gietdinghsingq决定性357gietvaen结婚26gijmoq 新的174gijneix这些22gijrwix 坏的，恶
的78gijwnq其他的36gijyak 坏的78gikcingz激情119gimhenj黄金338gimngaenz金银164gingqcungh敬重390gingqdaeuz镜头76gingqlaeuj敬酒44gingqyawjlaeng后视镜183gingqyienz竟然30gipget 405giujget 304giujmiuh巧妙218gizbae 395gizdieg地点13gizdieg空间，氛围，环境，地区312gizgaep?级336gizvauq缺陷309go’nywj 草，花草344goekbingh病根252goekmboq 348goemqding 365goemzhwet弯腰，鞠躬30goengcauqvuengz灶王爷165goengfaenz公文332goenggvan公关176goengqbya 山132goengsaeh goengbanh公事公办261goengsaenz神283goeprin石蛙？251goetsang  217gojbeij 129gojriu笑话，笑话故事227gojsaeh故事127gojyinx有趣的事132gokda 148gokhumhum 176goksasa 85gongznaek rwdrwd 202gonjbit 笔185gotdawz 65gouzra寻求306gova花草346guekmiz国有39guekrog外国147guenciengz官场102guenvah官话，官腔212guhbuenx做伴，陪伴330guhcied 397guhdaengz 做到35guhdaengz做到370guhdoj赌博85guhguengz 277guhhak 当官278guhhong工作13guhloek做错281guhndauq 112guhriu 21guhriu开玩笑231guhrwix恶意306guhsaed做实，落实245guhsaeh做事80guhsat做完，完成43guhsieb 257guhvunz做人76gunggingq恭敬goenggingq 228gunggvan攻关47gungqlungz龙虾155gungqnyiuz 251gungseiq攻势110gungzhoj穷苦270gvangjgauliengh广告量402gvangqmieng 94gvaqbae 3gvaqcieng过年37gvaqdaeuj 过来18gvaqdou 过门？（猜码用词）320gvaqeiq过意132gvaqhaemh过夜158gvaqma过来？173gvaqseiz过时111gvejbingz割平216gvendou doq ci闭门造车 84gvensaeng 16gvihbaiq跪拜313gvihcujhozgvei组合柜356gvilwdsingq规律性80gwncaeuz吃晚饭57gwnfiz喝醉7gwnhaeux吃饭49gwnngaiz 吃饭159gwnyouq 吃住87gwnzbenj 181gwnzdaiz台上47gwnzde之上29gwnzhwet腰上254gwnzlaj上下376gwnzmbaq 肩上74gwnzmienh表面上243gwnzndang身上58gwnzroen路上205gya’gvangq 155gyaenanz长远238gyaepcez 163gyaeplaeh 343gyaepmauh 23gyaeqdumq 56gyaeqhaeu臭蛋56gyaeqlungz龙蛋226gyaeuget 251gyaeujaq 257gyaeujgai街头263gyaeujmou猪头214gyaeujngunh 头晕51gyaeujsat 205gyaeujswiz枕头76gyaeulengj漂亮365gyaezndiep爱情341gyahwnj 加上113gyaijbak借口300gyajgyat 172gyalaeg加深155gyangcou仲秋388gyarengz 188gyauhawj 交给279gyayouz加油288gyoebbaenz 32gyoebgyag 84gyoengqhak官们279gyoengqraeuz咱们 311gyoengqvunz 人们41gyoetgiet冻结338gyukgyadgyad 204gyuksadsad 48hab’wngq适应263habdaeuhndok骨灰盒271habdai该死？241habnding红色盒子181haebheuj haebfaenz咬牙切齿202haedndang 288haehlied系列374haeksat 171haengjgyaez喜欢129haenhbungj 173haenhdanq 赞美134haenqsim 267haephangz 340haephwk 74haepred 403haeujbae 进去32haeujciengz入场166haeujdaeuj 进来16haeujdoiq进退299haeujeiq 333haeuxdoxcomz聚餐67haeuxfaengx 40haeuxnaz 135haeuxngaiz 55haeuzromh早餐 56haexmax马屎204haexvaiz牛屎204haglienh 学练，历练，学习283hagngamj 合适108hahhek 留客182haicauxsingq开造性，开创性187haidou banhgoeng开门办公22haigvangq开阔159haihoih开会80haihvunz害人73haijhuq海货251haijsien海鲜167hailaeb开立，开办337hailangh开放19<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">haimbwn bagdeih<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">开天辟地

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:27:00

hainienz开年79haisat开完227haisim开心 83haiva开花316hakdaeuz 369hakguenjngaenz管钱的官94hakhung大官186hakmingz官名，官位297hamqdat 254hamzhawz 59hanbak回答，回话56hangzgauq 17hangzmak水果行9hangznieb行业72hanhhaed 93hani叹词114haprwenz 161haubieg白184hawbyaek菜市335hawsingz城市 343heiqbyaek菜气味204heiqhaeux饭气味204heiqiek契约127heiqlaeuj酒气42heiqnauhriu闹剧202heiqraeuj热气290heiqsiu硝味390heiqvunz人气402heiqyangbanj样板戏77heiqyou忧？388hekgvaqroen 过路者347hekgviq贵客9hekyieng香客313hemq ngobngob 叫喊376hemqgege喊13hemqyatyat 喊63hengzguh 100hengzsaed 222henhoh维护365henranz护家174henzbien边缘401henzdaiz台边289henzndang身边48hing’oiq嫩姜204hinggeq老姜5hoemqcw遮盖，覆盖44hoengzbau红包98hoengzfwgfwg 红289hoengzmeiq红305hoengzoo红134hoengzoq 红148hoenxgyong  roqlaz敲锣打鼓200hoenzcauq厨烟204hoenzfangz鬼魂164hoenzgoedgoed 192hoenzien香烟的烟192hoenzngaungau 194hoenzvaiz牛魂162hoenzyieng香火，香烟雾313hohdaeuz户头183hohndok 关节251hoihcing会精83hoihfoux舞会363hoizgingq回敬45hojgvaq难过398hojnaengz可能257hojnanh苦难 76hojnanz困难264homfwtfwt香134hongbwh准备工作395hongciepdaih接待工作55honglabcab杂活56hongnyaengq 忙活87hongxhongx doxngaeu环环相扣107hopheux围绕83hothoh 96huklaet 307hukngawz 403hung’iq大小83hunggvangq宽广390hungmbwk 115huqcingq物证293huqgwn食物，吃的东西334huqhaij lixseng生猛海鲜180huqhaij海货，海产品39huqsenhconz宣传品 160huqyungh用品378huzdoengz铜壶219huzlaeuj酒壶164huzraemx水壶15hwnghoengh 20hwngqfwgfwg 26hwnjbae 195hwnjcongz起床121hwnjdaeuj 起来17hwnjdangz上课189hwnjdou上门，不是入赘379hwnjgang上岗305hwnjgyaq起价，涨价375hwnqmbonq起床361iekdingh约定19iekngah 123ienlaeuj烟酒39ienqgvaiq怨怪，怪罪71ienqhaemz 120iet linx yabyab 375ietfwngz伸手300ietlwnh 引申346ietyabyab伸64imqraeuj温饱112imqwt 135indot疼痛251ingbaengh依靠215ingjsiengq 照相141insep痛363itbakaen一百个265itciet一切148itgaep一级217ithaehlied一系列51itlouz一流 ngeihlouz二流，samlouz三流。。。240itseiz一时233laebbanh 345laebhwnj建起，建立223laebnieb立业76laeggyaeg 192laeglaeg gyaeggyaeg 192laegli深85laeglwd 200laehgvenq惯例200laeng’eij椅背353laengzdangj 阻挡402laengzgaz 326laengzlag拦开324laepcaep建立308laepsaengx 307laepyaem阴黑120laesaet流失406laeujbaeg酒疯397laeujbizgiuj啤酒232laeujbyaek酒菜165laeujfiz醉酒，酒醉42laeujget 46laeujhaeux酒菜274laeujmauzdaiz茅台酒59laeujva花酒？113laeuzbanhgoeng办公楼32laeuzgwih骑楼205laexcietsingq礼节性216laexmauh礼貌46laeyaeng 74laihbaengh依赖264laimienhsingq多面性226lairaeuh多324laisou多收 90laiyawz多余90laizdaeuz来头29lajdaej底下，底层73lajde之下137langhheu 134langhraemx水浪74lanhcienh 54lanhyungh滥用256lanzmoeg栏目346lauqloeng 错漏91lauxbaegnding红萝卜350lauxcujyin老主任238lauyekyek 怕229leixbaed佛理346leixyouz理由151lengjgyaeu 漂亮，美丽158liemzgwnz上联41liemzlaj下联41liengzsisi凉225lienhcingz恋情119lienhgoeng练功148lienhndiep恋爱Lienhndiep Gvangjdauj广岛之恋341lienhyoux恋爱36lienzdoeng连通358lienzhwnz连夜197lijmiz 还有151lingqdat悬崖366lingxaeu领取330lingxcingz领情350linxraez长舌128lizhai离开24lobw叹词59loegguh录制99loegndaem墨绿135loegsiengq录像359loegyau绿253loeklawq 229loekroen迷路140loenglawq 287loenglwenlwen 291loenglwt 137loengroen 迷路277loenqbyoegbyoeg 123loenqroebroeb落65lohcaiz财路20lohdoenq退路303lohgvaq路过382lohnaemj 79lone叹词18loqbyaij梦游291loqfangzhwnz梦92lozdiet铁炉258lozfeiz火炉395luba叹词19luenhlulu 乱201luenhyauyau乱373lumhmo摸索339lumjdwg像是80lumxbingz 195lungznding红虾？251lwgcaeuz 279lwgmaenz 276lwgmanz 9lwgmwnh 214lwnhgangj 23lwnhleix论理283lwnhnaeuz 174lwnhsaeh 165lwnhyaeng 212macaeux早回48madmai 397maedciet密切210maenhndei 132maezmauh 375maezmwd迷107maezvunz迷人253maimak 348majhung长大120maklozhangoj罗汉果178maranz 回家28mauhsang高帽151mazmwh 77mbacijvaiz奶粉367mbaeuyekyek轻285mbangjdi 307

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:29:00

mbangjseiz 有时2mbangmbaek 29mbauqsau青年男女161mbawbiuq票 39mbawbug 柚叶51mbawceij 纸张52mbawmu幕375mbawngaih艾叶162mbawngox 388mbawraeu枫叶161mbeicieg 103mbiengjcingq 141mbiengjlaeng 141mbinyegyeg飞253mboemnam 69mboenbyodbyod 13mboengjaek 200mboujaeu不要73mboujbingz 不平73mboujcaiq 不再130mboujdaengz不到64mboujdingz不停32mboujliz不离107mboujmiz没有83mboujndaej不行，不得48mboujndwet mboujndaeng 257mboujne否则46mbwkgaindang卖身女365mbwncai vunzhux天灾人祸 73（太搞了）mbwncawq 62mbwngnyauj 324mbwqmbang 119mehde她？369mengzsaeng 277midsoem 337mienhdoiq面对74mienxbae免去，避免242mienxfeiq免费379minghrwix命运不好57minghyinh命运57mingzdan名单33miuhgaeuq老庙255miuxcung（几）秒钟 66miz simcaeg mboujmiz mbeicaeg有色心没贼胆117mizmaz有什么55mizmbangj 30mizmuengh 88moixdang每当30mojmwd 166mokhaemh夜雾204moqsag 346muengxsaeng网398mwnhhuk 140naedcaw珍珠178naekcaem 366naemjdoeng想通327naemjfap想法153naemjguh 140naemjsiengj 74naenggyaeuj头皮58naenghban坐班，办公室工作71naenglwgbiek芋头皮266naenxgyaq 142naetbaeg累402naihlaux老太婆386najdaiz台前78najdoiq面对177najhoengz rwzdit面红耳赤103najmbwng 258najnding脸红62najnyaenq 140 najnyaeuq?najnyaenq 214najrongh 38namhremj焦土358namzbaek南北41namzcunz南巡20namzfueng南方376Namzlaeuz Goekliux 388nanzdaez难题259nanzndaej难得45ndaejdaengz得到42ndaejsaet得失193ndaekyienj 308ndaemnded黑58ndaemndwtndwt 黑253ndaenggon 42ndaetndi 紧192ndaetndwt 紧61ndangjndwt 233ndangvaiz牛身162ndaqdaen 351ndatndumq 153ndatraemx水热，热水51ndawbiengz民间240ndawde其中11ndawfwngz手中48ndawsim 170ndawsingz城里208ndeidingq好听236ndeigangj好说356ndeiraeuh很好388ndingndu 136ndingndwt 27ndithaemh夜光265nditromh 359ndoetlaeuj喝酒364ndoetseuq喝完45ndokgeq 老骨338ndoklaeng 254ndokndang身骨236ndongjndwt 239ndonjok 111ndoqgungz 213ndoqndamndam 382nduennduj 309ndwetnauh 307ndwndingh boujdieg立足本地193ngaemgyaeuj 306ngaemyawj 387ngaenxlaux大钱5ngaenzbiu票费167ngaenzcanh利润382ngaenzciengj奖金66ngaenzci车费64ngaenzcomz集资的钱155ngaenzdoiq退款？250ngaenzgaufei稿费308ngaenzgien捐的钱176ngaenzgvaeh税款182ngaenzhuq货款243ngaenzleij 271ngaenzlijyouz旅游费382ngaenznyok 压岁钱166ngaenzoet 278ngaenzroen路费243ngaenzsoq钱数208ngaenzyiemq欠款244ngaenzyouq住宿费98ngaenzyungh 94ngaeuzndang身影397ngahdam垂涎，贪345ngawzngwd 12ngeizngwd 216ngoenzgeiq日记184ngutngeuj 55 ngutngeungvizndok骨髓321ngwnhngad晕77niemhngeix 162niemhyawj验看242nienzcaeux（拜）早年43ninzloq 272nipbyaek夹菜47nitraeuj冷暖225nohbiz肥肉26nohbou 27nohgaeq鸡肉251nohmaknganx龙眼肉178nohma狗肉167nohmou猪肉50nohvunz人肉265noixnetnet 143noizyungh挪用300nucat 擦228nuengjrumrum 171nunaenx 159nungzgya农家163nyadnyad 59nyaengqnyi’nyi忙101nyaenxnaih忍耐290nyaqcaz茶沫190nyenggonz 22nyeuxgyaeuj 回头2nyeuxgyaeuj回头231nyiegroz 366nyienghvunz让人266nyinzsaenz 388nyouqmup 343nyuenzvah原话107nywjcab杂草216oengqoengq 85oenqlienh熏陶329og’og ag’ag 64oiqet 271okbae 3okbak（说）出口114okdaeuj 265okguek出国198okloeng出错373okngaenz出钱58okroen出路373okroet 放屁275okrog出外，外出36oksing出声67onjdwtdwt稳252ra’ngaenz找资金259racimh寻找366raemhliengz阴凉219raemxcaz茶水88raemxcoivaq催化剂268raemxdah河水107raemxhaij海水27raemxraengz潭水253raengzhoengz红潭254Raengzmeizyijdanz梅雨潭？247raenyauq见效350raeujremh 66ragbiek 365ranzfanhmaenz万元户90ranzlaeuz 楼184ranzmiuh庙313ranzsaw书房222redsaed 107refuengz防219rehoh 129rengzak 121rengzat 149rengzdoxcomz凝聚力144reuxred 289rexlaeb 22ribdin 脚甲276riengci车尾167rienghvaiz牛栏162riengzdwk跟着6riengzgaenj紧跟25riengzhag跟学281riengzwngq响应342rimmwd满166rindat 252ringxroux摸爬滚打322riugekgek笑8riuhihi笑253riuhum 265riumbwq 70riuzgangj传说162riuzhengz流行46rizdek 127riznyaeuq 皱纹148roebdaengz碰到211roebsau 127

Gymbaus 发表于 2009-7-5 22:31:00

roedroed raihraih 319roeghag鹤388roeghuk笨鸟261roeglwg小鸟94roegmbin飞鸟194roegmeh母鸟 94roendeihgoengq 3roengqlingq下坡79roengzbae 64roengzbit下笔87roengzdaeuj 33roengzhaij下海267roengzlingh下令46roengzmbanj下村，下乡285roenloh门路72roenvah 308rogcueng窗外91roghaij外海？海外？158rogvaen婚外341rojcomz 294romcomz聚集353rommizliengh含有量404romyo 378ronghcang亮24ronghdaeuq 116ronghgim yabyab金光闪闪377ronghnding红光319ronghndit 381ronghrwdrwd 227ronghyeb 亮231ronghyepyep亮180rongjdaemj 402roqdou敲门198roqlaeuz 34roxcaep 131roxdaengz认识到 48roxleix 知理55roxmbouj没有，在句尾388roxndat 131roxsaeh 55roxsaw 103roxsuenq 382rugninz卧室276rugraemx水房15rumzhaet 184rumzhaij海风373rumznit冷风64ruzfwngz 222ruzlungz龙舟163ruzyouz游船158rwzdit耳热62sae’gyap 251saedbauj实保，确保185saedcaeq实际97saedcaet实质80saedoeng西东41saedyauq实效156saedyungh实用110saehgaenj紧事175saehlaeh事例173saehrwix 坏事73saehyak 坏事73saehyinx 有趣的事 2saekdi 一些10saekhoengz红色20saeklaeuq即使？279saekloeg绿色253saekmbat 53saekseiz 122saemjbae审批354saemjgeiq审计94saemjyawj审查154saenhwng新兴22saenqdinj短信122saenqfug信服68saenqgaisau介绍信176saenqgvaq 307saenqnyaemh信任216saenqsikliengh信息量371saenqyocoh匿名信196saenqyungh信用4saenzda 121saenzdaiz神台66saenznyinh 247saenzroegroeg 393saephaemz 76saepsangq 229saeqciet细节362saeqlaex小礼37saeqset 细127saetbae失去75saeteiq失意213sailoegyaem录音带277saimbwk男女127saisak浪费300sangrad 高121sangswd高17sanqdoih散队101sanqluenh散乱116satlaeng最后312saulengj 29saulienh女友，女恋人254sauqmiuz扫描251sauva 386sawloeg251sawqguh试做23sawson教科书343sawveh 242seigeq老诗，旧诗389seiqhaij四海20seiswz诗词390seizcoz青年时77seizduenh时段384seizganbyauj时间表87seizgeiz 时期307seizndei好时机260sengjbauq 98sengsaengsaeng 358senjloeg选录326senjnod 149seuqrumz 306sibgvenq习惯46siengdaeng灯箱263sienggienngaenz捐款箱206siengjaeu想要119siengjloeng想错265siengjnaemj 321siengjoeng’oeng 349siengjok想出18siengjveq想歪265siengqyawj 343siengzmaj 391sienqgoz曲线13sienqloh线路 349sigaep市级169sijgauj写稿193siliengz yauyau 凄凉177sim’onj心稳，心安133simgip laenlaen 心急403simgip心急42simhumz 128simlingz心灵 406simndat 85simsangj 2simsieng心伤272simsuenq人算340simva花心120simvuen hailangh 51simvunz人心110simyou忧愁265singdin脚步声34singhap 137singjndiu 77singjsat 醒48singjset 醒27singqcingz性情121singqheiq脾气，性情，气质280singriu笑声71singyaem声音316singyiengj 响声101sinhoengz fefe 365sisoq赊数，赊账58siucawz消除280siugej消解149siujcej小姐7siujsim yekyek 小心260siujsoqdiemj小数点279siuqrumz fetfet 199siusaet消失314siusak消98soemjdiemz酸甜297soemjset 171soemxsax 47soengqdauq搭送，套送160soengqhawj送给340sohsangh直199sohswd直24son’gyauq教育，指教68songda 双眼1songde 他俩2songmienhsingq两面性106songraeuz咱俩70songsou你们俩324sonyinx 142soqcih数字375soqngaenz钱数206sougyaj收假52souh’ik受益305souhaeuj收入127souik收益91soujfap手法148soundaej 155soungaenz收钱286souyinx 154 sonyinx?suenmakdauz桃园403suenmak果园403suenqgeiq算计365suenqsoq算数，说了算322suenqsoq算数95sugsabsab 348sugswtswt熟305swenjhemq 136swhyienz自然116swiqsiengq 洗相片141swnghak升官268swnghwnj升起79swnhciep 192swnhleih顺利42swnhsetset 顺305swnhsub 326swnjlienz 154swtsat 306swzgeq老宋词，旧词uekat 54uklingz头脑灵活219unglaeb培养22unqnemq 406uqatat 295uqnemnem 290vaenlaex婚礼52vah’okmingz名言273vahbaed佛言380vahbae批语186vahbeij 129vahcaen真话76vahcienz传言113vahcouj丑话，粗话268vahdaeuz话头，话题190vahdaez话题89vahdamzraih 7vahdoeg 恶毒的话127vahgeq老话323vahgwnzbak嘴上说的351vahhaenh 288vahhaidaeuz开头话307vahhak官话，官腔371vahhohlaeuj 42vahmoq新话323vahnai 288vahndei好话310vahson教导的话222vahyaem话音236vaihsied 323vaiqdi 157vaiqvet 95vaiqvit 快332valeiz梨花63valoeg花绿159vanjhaeux饭碗177vaqgej化解264vatra 155vayiengh花样29vehbued划拨328vehmienh画面148vehnem粘贴画25vehngaeu 30vengzeij 192venjrairai 290vihle 为了129vihliux 为了7vihmaz为何，为什么17vuengzgung皇宫378vuengzvaiz牛王162vuenhgaiq换届278vuenhvih naemjngeix换位思考296vunjnaengdinj短皮裙8vunjvangjgiuz网球裙30vunzcaiz人才85vunzcingq人证293vunzco粗人7vunzdangsaeh当事人368vunzdoegsaw读书人114vunzgvai聪明人191vunzhong人工，工作人员331vunziu人妖159vunzlajfwngz 145vunzloih人类 76vunzmbanj村里人，农村人205vunznajseng陌生人173vunzngawz 58vunzngoengq 白痴367vunzraeuz 70vunzranz家人302vunzrwix坏蛋195vunzsaeh人事217vunzsenj人选34vunzsingqvaq人性化350vunzsingq人性159vunzsoq人数98wngqbienq应变114wzaz, wzwz azaz吱唔182yaemya 170yaemyiengz阴阳26yaemyieng鸳鸯258yaenqfat印发278yaenqguh印刷99yaenqsiengq印相片141yaepda眨眼117yaeuhlox诱惑238yajyet 267yakywt 67yaprongh 309yapyebyeb 93yawhraen预见166yawhrox预知283yawhsiengj预想312yawhyienj预演166yawjcoh看向193yawjdaeuj看来180yawjngonz看53yawjsang高看281yiednauh热闹71yiemhcueng窗帘201yiemhraemx水帘253yiemzleih 严厉195yienghbauq报样？样报？335yienghhaenx那样376yienghndei 23yiengjgvekgvek 响175yiengjrwenz 响329yiengzbang羊群376yiengzdumq 167yiengzlaeuz洋楼272yiengzlwg羊糕140yienhbauq县报，县报纸372yienhciengz现场379yienhsagsag 208yienhsiengq现象302yienjlienh演练166yienzaen原因171yienzlaux元老14yinhcingq认证326yinxhaeuj引进401yinxlaeuj酒瘾320yinzrwd匀34youvebveb忧89youzangq游乐134youzgwn食用油40yubyab 131yunghliuh用料242yungzhaeuj融入343yungzyeb熔256yupgyaeuj 191ywdwgliengz感冒药125ywyinx瘾药348

勒丁布壮 发表于 2009-7-6 14:19:00

Beixnuengx miz sim lai lo! Gij saw Vahcuengh wnggai lai ok di!您真有心，把书都看完了！壮文文学作品应该多出！呵呵！
[此贴子已经被作者于2009-7-6 14:20:18编辑过]

页: [1]

僚人家园's Archiver

壮文小说《节日》里的新词汇