求助：想在3个月内学会壮文，哪位高手帮忙指点一下？
<p align="left"> 本人由于学业和工作的原因，需要在3个月的时间内学会壮文，希望大家帮帮忙，指点一下。</p><p align="left"> 首先介绍一下我的基本情况。我是壮族，从小在柳州市区长大，不会说壮语，更别提写壮文了。小时候倒是经常听家里人说壮语，那时基本全能听懂，后来家里人说得少了，我的听力也退化得只能听懂一半了。更糟糕的是，由于我要学习的是标准壮语，而老家说的是壮语方言，我从网上下载了《壮语900句》来听，发现只能听懂一小半。倒地吐血……</p><p align="left"> 我现在居住在北京，今天特意跑到国家图书馆的少数民族文献室，看壮文书籍，不到10分钟就投降了，完全是天书，我连书名都看不懂。后来又买了《壮语基础教程》和《壮语通论》，但是却没有配磁带盒光盘，我又不懂音标，买来了也不知道怎么自学。不死心跑到中央民族大学，想找个壮语课程旁听一下，又得知民大本学期不开设这门课。一个好心的民大同学告诉我，要学壮语，必须先学国际音标，可是国际音标是个什么东西啊，我再一次倒地吐血……</p><p align="left"> 百般无奈，跑到这里来求救，希望好心人回答我几个问题</p><p align="left">1、我这样的情况，头悬梁锥刺股3个月，能学会壮语吗？</p><p align="left">2、要想自学壮语的话，需要什么学习资料和怎样的学习安排？</p><p align="left">3、有没有壮语学习班可以报名？</p><p align="left">4、有没有会壮语的老乡现居北京或柳州的？我想当面请教一下</p><p align="left"> 再次感谢好心的老乡们！</p> <p><strong>如果你会说比较流利的壮语（特别是北壮方言），想在3个月内学会壮文。完全没有问题。</strong></p><p><strong>但你“听力也退化得只能听懂一半了”，估计有些困难。</strong></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2009-6-11 17:21:32的发言：</b><br/><p><strong>如果你会说比较流利的壮语（特别是北壮方言），想在3个月内学会壮文。完全没有问题。</strong></p><p><strong>但你“听力也退化得只能听懂一半了”，估计有些困难。</strong></p></div><p>困难肯定是有，我已经有这个思想准备，但是只要不是完全没有可能，我想就值得我去努力一下。我觉得自己头脑还算灵光，如果舍得下功夫，未必啃不下这块硬骨头。要是真的努力了也啃不下，我只能说，我尽力了，了无遗憾。</p> <p>学习哪一们语言都不容易，不过既然你从小也接触了一些壮语，我想你学起来应该不难。学习壮语不一定要学国际音标啊，我自己对国际音标就一窍不通，学习壮语也没多长时间，但现在都能听懂壮语看懂壮文。</p><p><span style="FONT-SIZE: 13px; LINE-HEIGHT: 1.8em;"><strong><壮语900句> 视频 </strong><a href="http://www.google--it.com/thread-1264-1-1.html" target="_blank"><strong>http://www.google--it.com/thread-1264-1-1.html</strong></a><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><br/>壮语文学习资料——声母.韵母例词<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_30515_1.html" target="_blank">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_30515_1.html</a><wbr></wbr> 壮语文学习入门资料 </span><wbr></wbr><span style="TEXT-DECORATION: underline;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_29555_2.html</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr><br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr>壮汉在线双向字典《Sawloih Cuengh-Gun》</span><wbr></wbr><a href="http://www.guhcaemz.cn/sawloih/" target="_blank">http://www.guhcaemz.cn/sawloih/</a><wbr></wbr>
<br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr>红水河推荐学习壮语语音</span><wbr></wbr>
<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_28620_2.html" target="_blank">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_28620_2.html</a><wbr></wbr>
<br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr>贝侬的壮文语音</span><wbr></wbr>
<a href="http://6.cn/watch/865086.htmlbbc" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: underline;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">http://6.cn/watch/865086.htmlbbc</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr></a><wbr></wbr>
<br/>１，<span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">壮文杂志</span><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">：</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>
<br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">《三月三》（少数民族语文版）（<span style="COLOR: #0033ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">双月刊</span><wbr></wbr>）</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>
<br/>电话：（０７７１）５８５１７１９ <br/>联系人：雷明海，韦花荣（老师）等 <br/>地址：广西壮族自治区南宁市星湖路北二里8号《三月三》杂志社（530022） <br/>E_mail: <a href="mailto:samnyiedsam@163.com" target="_blank">samnyiedsam@163.com</a><wbr></wbr>
<br/>国内统一刊号：CN45-1045/I <br/>年定价：<span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;"><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr>18元/年</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>（双月刊，每期3元，一年6期） <br/>２，<span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #0909f7; LINE-HEIGHT: 1.8em;">壮文报纸</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>： <br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">《广西民族报》（壮文版）（</span><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">周报，4开4版，月末彩色版</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>） <br/>电话：（０７７１）５５２８０７５，５５２８０７３转<span style="LINE-HEIGHT: 1.8em;">8833，8888</span><wbr></wbr>
<br/>联系人：黄新荣，韦愿娜等（老师） <br/>地址：广西壮族自治区南宁市桂春路16号《广西民族报》社（530028） <br/>E_mail:gxmzb2@163.com <br/>年定价：<span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">30</span><wbr></wbr><span style="COLOR: #f70909; LINE-HEIGHT: 1.8em;">元/年</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>（含邮资） <br/>３，<span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;"><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr>壮文教材及工具书（壮汉，汉壮词汇等）求购</span><wbr></wbr></span><wbr></wbr>： <br/>单位：广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会业务处 <br/>电话：（０７７１）５８５７５０６ <br/>联系人：韦拔志，黄汉铁老师等 <br/>地址：广西壮族自治区南宁市星湖路北一里 <br/>４，党和国家重要会议文件，国家法律，政策和马列经典著作等壮文翻译本： <br/>单位：中国民族语文翻译局壮文室 <br/>（共７个文种，维，藏，蒙，朝，哈，彝，壮。壮在南宁，彝在成都办公外，其他５个都在北京办公） <br/>电话：０７７１－－３１３４８８３ <br/>地址：广西南宁市广西师范学院旁（广西壮医院对面） <!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p> <p>今天学习了韵母，有几个地方不是很明白，请高手指教。</p><p>wi和oi的音我有点分不清。oi我听着有点像喔依，可是wi我听着也像喔依，晕。谁来告诉我区别啊？</p> <p>网友推荐的语音并不标准，要学标准语，楼主还是买一本《壮语900句》来学吧，双DVD+书本才38元，打8折之后也就30多一点。</p><p>就你的基础，如果是兴趣所在，在三个月内熟练拼读标准语是完全可能的，要基本能看、写一般材料，经过努力也可以做到，但要掌握、运用就不好说了。</p><p>事实上，我并不看好你学习的前景，主要是你学习的目的和动力问题，不是“我要学”而是“要我学”。</p><p>关于学习时间要多长，顺便说一下我学习壮文的经历：听广播14晚（14*20分钟，之后可以基本认读课文）+阅读《壮文报》1年（之后，看一般的材料基本不用查字典）。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p><strong></strong></p><p></p><b>以下是引用<i>天地浪人</i>在2009-6-11 19:59:44的发言：</b><br/></div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>学习哪一们语言都不容易，不过既然你从小也接触了一些壮语，我想你学起来应该不难。学习壮语不一定要学国际音标啊，我自己对国际音标就一窍不通，学习壮语也没多长时间，但现在都能听懂壮语看懂壮文。</p></div><p>我想请问，你说你学习壮语也没多长时间，那到底是学习了多长时间呢？你又是怎么学习的呢？能具体说说吗？我现在真的没有头绪。万分感谢</p><p>另外，谢谢你提供的学习资料，特别是那个红水河推荐壮文学习资料，里面的声母韵母声调的发音，对一个初学者来说太宝贵了。</p>
[此贴子已经被作者于2009-6-11 21:10:42编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>xxyyzz</i>在2009-6-12 15:56:47的发言：</b><br/><p>为这位贝侬加油！</p><p>我自己也在慢慢啃这块骨头。。。。。。。</p></div><p>谢谢鼓励，你的帖子我看过了，但是现在还处于连音标都没有掌握的阶段，你们写的壮文句子，实在是看不懂。等有点基础以后，再进你帖子里好好学习：）</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Honghlaj</i>在2009-6-11 22:52:03的发言：</b><br/><p>事实上，我并不看好你学习的前景，主要是你学习的目的和动力问题，不是“我要学”而是“要我学”。</p><p>关于学习时间要多长，顺便说一下我学习壮文的经历：听广播14晚（14*20分钟，之后可以基本认读课文）+阅读《壮文报》1年（之后，看一般的材料基本不用查字典）。</p></div><p> 谢谢你的提醒，我已经网购了《壮语900句》，很快就能开始正式学习了。《壮文报》国家图书馆有，我可以经常去看。广播也好说。</p><p> 另外，关于我学习的目的和动力的问题，我想我还是“我要学”的。我的专业其实离壮学很远，只是一年前无意中涉猎了关于壮学的一些内容，很有兴趣，发现要深入下去的话，不懂壮文不行，才萌生了学习壮文的念头。至于3个月的学习期限，也只是我给自己定的目标，我不喜欢战线拖得太长，3个月能基本的听说读写是我努力的方向。当然我也明白，要熟练掌握，不是3个月就能实现的。</p><p> 真心感谢你的指点。</p>
[此贴子已经被作者于2009-6-12 14:01:22编辑过] <p>为这位贝侬加油！</p><p>我自己也在慢慢啃这块骨头。。。。。。。</p> <p>布依岱侬壮族论坛-僚人家园|</p><p>我是会说大部,但不会读定.</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Honghlaj</i>在2009-6-12 23:55:09的发言：</b></div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>以方言为基础去学标准语，这样才能快一点上手。</p></div><p> 这直接关系到学习策略的问题，我觉得应该请教清楚。</p><p> 策略一：“听说读”只要会方言就行，“写”就学标准壮文。</p><p> 策略二：“听说读写”都学标准壮语。</p><p> 一开始，我是倾向于策略一。因为我从小听着家人的壮语方言（刚看书知道，家里人说的属于红水河方言）长大，虽然不会说，但是那种语感多多少少有点，学起来也快，也有家人可以指点。可是，这样的方言和标准语之间是有差距的，壮文又是根据标准语的发音拼写的，如果我学习的是方言，会不会影响学习标准壮文的拼写？如果“听说读”学一套，“写”又是另一套，会不会学习量太大了？</p><p> 但是，如果“听说读写”都是标准语，又有一个问题：我学起来很陌生。毕竟我从小听的是红水河方言，不是标准语，如果从标准语入门，几乎相当于学的是小半个外语。</p><p> 对于这个问题，我很苦恼，请大家多多给我意见。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2009-6-12 20:27:15的发言：</b><br/><p>为<strong><em>stbisheng </em></strong>贝侬(beixnuengx)加油！</p></div><p>谢谢度莫的鼓励：）</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>stbisheng</i>在2009-6-12 18:11:31的发言：</b><br/><p>谢谢鼓励，你的帖子我看过了，但是现在还处于连音标都没有掌握的阶段，你们写的壮文句子，实在是看不懂。等有点基础以后，再进你帖子里好好学习：）</p></div><p>你想强攻壮语，我觉得是对的！强攻总是见效最快的。祝你成功！</p><p>我也很想强攻（即在较短时间内付出巨巨巨大的劳动量），但是我没有这个条件，所以我只能拉长时间进行学习。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>stbisheng</i>在2009-6-11 20:46:21的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2009-6-11 17:21:32的发言：</b><br/><p><strong>如果你会说比较流利的壮语（特别是北壮方言），想在3个月内学会壮文。完全没有问题。</strong></p><p><strong>但你“听力也退化得只能听懂一半了”，估计有些困难。</strong></p></div><p>困难肯定是有，我已经有这个思想准备，但是只要不是完全没有可能，我想就值得我去努力一下。我觉得自己头脑还算灵光，如果舍得下功夫，未必啃不下这块硬骨头。要是真的努力了也啃不下，我只能说，我尽力了，了无遗憾。</p></div><p>为<strong><em>stbisheng </em></strong>贝侬(beixnuengx)加油！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>天地浪人</i>在2009-6-11 19:59:44的发言：</b><br/><p>学习哪一们语言都不容易，不过既然你从小也接触了一些壮语，我想你学起来应该不难。学习壮语不一定要学国际音标啊，我自己对国际音标就一窍不通，学习壮语也没多长时间，但现在都能听懂壮语看懂壮文。</p><p><span style="FONT-SIZE: 13px; LINE-HEIGHT: 1.8em;"><strong><壮语900句> 视频 </strong><a href="http://www.google--it.com/thread-1264-1-1.html" target="_blank"><strong>http://www.google--it.com/thread-1264-1-1.html</strong></a><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr><br/>壮语文学习资料——声母.韵母例词<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_30515_1.html" target="_blank">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_30515_1.html</a><wbr></wbr><wbr></wbr> 壮语文学习入门资料 </span><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="TEXT-DECORATION: underline;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_29555_2.html</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr>壮汉在线双向字典《Sawloih Cuengh-Gun》</span><wbr></wbr><wbr></wbr><a href="http://www.guhcaemz.cn/sawloih/" target="_blank">http://www.guhcaemz.cn/sawloih/</a><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr>红水河推荐学习壮语语音</span><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_28620_2.html" target="_blank">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_28620_2.html</a><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr>贝侬的壮文语音</span><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><a href="http://6.cn/watch/865086.htmlbbc" target="_blank"><span style="TEXT-DECORATION: underline;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">http://6.cn/watch/865086.htmlbbc</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr></a><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/>１，<span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">壮文杂志</span><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">：</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">《三月三》（少数民族语文版）（<span style="COLOR: #0033ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">双月刊</span><wbr></wbr><wbr></wbr>）</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/>电话：（０７７１）５８５１７１９ <br/>联系人：雷明海，韦花荣（老师）等 <br/>地址：广西壮族自治区南宁市星湖路北二里8号《三月三》杂志社（530022） <br/>E_mail: <a href="mailto:samnyiedsam@163.com" target="_blank">samnyiedsam@163.com</a><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/>国内统一刊号：CN45-1045/I <br/>年定价：<span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;"><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr>18元/年</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr>（双月刊，每期3元，一年6期） <br/>２，<span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #0909f7; LINE-HEIGHT: 1.8em;">壮文报纸</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr>： <br/><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">《广西民族报》（壮文版）（</span><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #0000ff; LINE-HEIGHT: 1.8em;">周报，4开4版，月末彩色版</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr>） <br/>电话：（０７７１）５５２８０７５，５５２８０７３转<span style="LINE-HEIGHT: 1.8em;">8833，8888</span><wbr></wbr><wbr></wbr><br/><br/>联系人：黄新荣，韦愿娜等（老师） <br/>地址：广西壮族自治区南宁市桂春路16号《广西民族报》社（530028） <br/>E_mail:gxmzb2@163.com <br/>年定价：<span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;">30</span><wbr></wbr><wbr></wbr><span style="COLOR: #f70909; LINE-HEIGHT: 1.8em;">元/年</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr>（含邮资） <br/>３，<span style="COLOR: #ff0000; LINE-HEIGHT: 1.8em;"><span style="FONT-WEIGHT: bold;"><wbr></wbr><wbr></wbr>壮文教材及工具书（壮汉，汉壮词汇等）求购</span><wbr></wbr><wbr></wbr></span><wbr></wbr><wbr></wbr>： <br/>单位：广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会业务处 <br/>电话：（０７７１）５８５７５０６ <br/>联系人：韦拔志，黄汉铁老师等 <br/>地址：广西壮族自治区南宁市星湖路北一里 <br/>４，党和国家重要会议文件，国家法律，政策和马列经典著作等壮文翻译本： <br/>单位：中国民族语文翻译局壮文室 <br/>（共７个文种，维，藏，蒙，朝，哈，彝，壮。壮在南宁，彝在成都办公外，其他５个都在北京办公） <br/>电话：０７７１－－３１３４８８３ <br/>地址：广西南宁市广西师范学院旁（广西壮医院对面） <--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p></div><p>浪人兄怎么学的壮语？壮文我也学了蛮久的了，不过因为自己懒，一直没长进。壮语我会很少的一点点红水河土语。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>stbisheng</i>在2009-6-12 13:58:31的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"> 另外，关于我学习的目的和动力的问题，我想我还是“我要学”的。我的专业其实离壮学很远，只是一年前无意中涉猎了关于壮学的一些内容，很有兴趣，发现要深入下去的话，不懂壮文不行，才萌生了学习壮文的念头。</div></div><p>兴趣是最好的老师。</p><p>学壮文，如果不是做播音工作，不必苛求发音。如果太注重发音，你会花更多的时间，有可能会事倍功半。说实在的，我学了这么多年的壮文，标准语的读音还不过关，国际音标更是知之不多，但这并不妨碍我掌握标准语。</p><p>重要的是，弄清楚方言与标准语的对应语音关系（不一定是一对一的关系，有可能是一对多或多对一的关系），以方言为基础去学标准语，这样才能快一点上手。</p><p>有些书对发音介绍比较详细，《壮文干部课本》你可以看看。</p>http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_20_122668_30485_skin0_1_2.html 没有高手解答我楼上的学习策略的问题吗，苦恼中 <p>我的看法：不要局限于发音，而是从例词找出对应关系，由此及彼。举个例子：it，同属红水河土语的都安六也和象州妙皇的发音就不一样。但不管发音如何，只要发这个音，即可认定韵母为it</p>
[此贴子已经被作者于2009-6-15 17:52:23编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>昨天邮购的壮语900句到手了，刚开始听着标准语觉得很别扭，跟小半个外语似的。但是听着听着发现居然能听懂小半了，原来标准语真的和方言是相通的。激动！这下对学习壮语有信心了！</p><img title="僚人家园" align="middle" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="Skins/Default/emot/em09.gif" border="0" complete="complete" style="CURSOR: pointer;"/><img title="僚人家园" align="middle" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="Skins/Default/emot/em09.gif" border="0" complete="complete" style="CURSOR: pointer;"/></div><p>在哪里邮购的？价钱几何？</p>
页:
[1]
2