象耕
<img src="attachments/dvbbs/2009-5/200952018512249182.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/> <p>真是大才小用了，确实应该拉几个犁的。可惜，这样的景象怕不会再有了。</p> 随着外来人口的增多，环境受到极大有破坏，象哪里活得下来？<li><font color="#ff0000">回复内容不能小于 32 字节！</font></li> <p>犁过的地方会不会又被压实呀,这么重的砘位.</p><p>32个字节是多少字呀</p> <p></p><p></p><p>广西现在啥没有象了呢？被杀光吃光还是气候原因？</p> 象耕：壮族古代耕作方式。古代壮族地区多产象，人们驯之帮助运输、耕田、作战或举行象舞。明代广西还设有捕象、驯象的“象卫”。（摘于《广西百科全书》） 厉害噢 马力一定够大，可以同时带几个耙的，只带一个浪费了。 广州“象”读zoeng6 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>越色僚人</i>在2009-5-21 19:04:44的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-21 18:04:17的发言：</b><br/><p>用壮语如何说"象"?!<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em06.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p><p>不知壮族对象还有多少记忆?</p></div><p>有人求证过，壮语南部方言某些土语如德靖土语把大象叫做 zangx，与泰语的 cangx （tsha:ng4）明显同源。其他地方的壮语方言多为 siengh，是从汉语借入的老借词，有趣的是，德靖土语把象棋的“象”也叫 siengh，说明来自古汉语的“象”在壮语里普遍都发作siengh。但实际上，很多迹象可以证明汉语的“象”却又是来自其产地南方的土著语言——古越语的，德靖土语和泰-老语保留的民族词zangx/cangx直接承袭自古越语的“象”。也就是说，大多数壮语方言的“象”一词，发生了“汉语从古越语借出‘象’一词”——“古越族直系后裔壮族‘象’一词逐渐消失”——“再从汉语借回‘象’一词”这样的变化。</p></div><p>我是北壮啊，“象”我们那里就叫cangx，是按壮文发音，不是英文发音。</p><p>象棋的“象”才借汉，基本上差不多就读 xiang.</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>越色僚人</i>在2009-5-21 19:04:44的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-21 18:04:17的发言：</b><br/><p>用壮语如何说"象"?!<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em06.gif" align="middle" border="0" style="WIDTH: 500px; CURSOR: pointer;"/></p><p>不知壮族对象还有多少记忆?</p></div><p>有人求证过，壮语南部方言某些土语如德靖土语把大象叫做 zangx，与泰语的 cangx （tsha:ng4）明显同源。其他地方的壮语方言多为 siengh，是从汉语借入的老借词，有趣的是，德靖土语把象棋的“象”也叫 siengh，说明来自古汉语的“象”在壮语里普遍都发作siengh。但实际上，很多迹象可以证明汉语的“象”却又是来自其产地南方的土著语言——古越语的，德靖土语和泰-老语保留的民族词zangx/cangx直接承袭自古越语的“象”。也就是说，大多数壮语方言的“象”一词，发生了“汉语从古越语借出‘象’一词”——“古越族直系后裔壮族‘象’一词逐渐消失”——“再从汉语借回‘象’一词”这样的变化。</p></div><p>谢谢!</p><p>这种现象很多!</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-21 18:04:17的发言：</b><br/><p>用壮语如何说"象"?!<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em06.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p><p>不知壮族对象还有多少记忆?</p></div><p>有人求证过，壮语南部方言某些土语如德靖土语把大象叫做 zangx，与泰语的 cangx （tsha:ng4）明显同源。其他地方的壮语方言多为 siengh，是从汉语借入的老借词，有趣的是，德靖土语把象棋的“象”也叫 siengh，说明来自古汉语的“象”在壮语里普遍都发作siengh。但实际上，很多迹象可以证明汉语的“象”却又是来自其产地南方的土著语言——古越语的，德靖土语和泰-老语保留的民族词zangx/cangx直接承袭自古越语的“象”。也就是说，大多数壮语方言的“象”一词，发生了“汉语从古越语借出‘象’一词”——“古越族直系后裔壮族‘象’一词逐渐消失”——“再从汉语借回‘象’一词”这样的变化。</p> <p>用壮语如何说"象"?!</p><p>不知壮族对象还有多少记忆?</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>越色僚人</i>在2009-5-21 19:04:44的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>称最</i>在2009-5-21 18:04:17的发言：</b><br/><p>用壮语如何说"象"?!<img title="僚人家园" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em06.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></p><p>不知壮族对象还有多少记忆?</p></div><p>有人求证过，壮语南部方言某些土语如德靖土语把大象叫做 zangx，与泰语的 cangx （tsha:ng4）明显同源。其他地方的壮语方言多为 siengh，是从汉语借入的老借词，有趣的是，德靖土语把象棋的“象”也叫 siengh，说明来自古汉语的“象”在壮语里普遍都发作siengh。但实际上，很多迹象可以证明汉语的“象”却又是来自其产地南方的土著语言——古越语的，德靖土语和泰-老语保留的民族词zangx/cangx直接承袭自古越语的“象”。也就是说，大多数壮语方言的“象”一词，发生了“汉语从古越语借出‘象’一词”——“古越族直系后裔壮族‘象’一词逐渐消失”——“再从汉语借回‘象’一词”这样的变化。</p></div><p></p> 我发现一个很有趣的地方，就是广府地区（广州佛山南海番禺顺德）的白话方言，有着非常丰富 的 oe(?、ue(? 元音，而这些元音在别的白话方言和侗傣语言里，一律转化为 aa/a、ii/i 。 （上面的oe、ue，不是壮文拼音方案，而是德语的umlaut拼写。抱歉上面有两个德语字母显示不出。oe发的音介于o哦与e呃之间，ue就发yu鱼。）
页:
[1]