粤西土著
发表于 2010-10-18 11:45:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>勒布蛮</i>在2010-10-17 21:14:42的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>粤西土著</i>在2009-5-8 19:42:34的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>贝侬班</i>在2009-5-8 15:18:09的发言：</b><br/><p>呵. 这么巧呵.你们那我可去过.皇后乡的更哈.拉黑.拉及甲等.不知你在哪个村?</p></div><p>我猜应该是山岭之意，“哈”是柴火。过去人们去山岭上打柴，所以“更哈”应该是布依语“打柴的山岭”的意思。</p><p>黑”是不是“街道的下端”？“拉及甲”是不是某第的下端？“及甲”不知何意</p><p>以上是猜的，贝侬不妨问一问</p><p>，“更”我们那是上的意思“拉是下的意思</p></div><p></p></div><p>哈哈，这个跟壮语是一样的。那么“更栏”、“拉栏”就是楼上楼下的意思。</p>
勒布蛮
发表于 2010-10-17 21:14:00
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>粤西土著</i>在2009-5-8 19:42:34的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>贝侬班</i>在2009-5-8 15:18:09的发言：</b><br/><p>呵. 这么巧呵.你们那我可去过.皇后乡的更哈.拉黑.拉及甲等.不知你在哪个村?</p></div><p>我猜应该是山岭之意，“哈”是柴火。过去人们去山岭上打柴，所以“更哈”应该是布依语“打柴的山岭”的意思。</p><p>黑”是不是“街道的下端”？“拉及甲”是不是某第的下端？“及甲”不知何意</p><p>以上是猜的，贝侬不妨问一问</p><p>，“更”我们那是上的意思“拉是下的意思</p></div><p></p>