kiegn 发表于 2009-4-19 04:08:00

[讨论]可否采用这个字做为僚人的另一个名称

<p>其实，僚人这个名称已经深入人心。但我在再造字的过程中，好现了一个自觉也还体贴的字眼，那就是“龠yue”。比侬们是否觉得它很象形呢？那就“干栏式”建筑哦。龠的本义是乐器，而我们是热爱音乐的民族哦，重新定义后，龠人，广义地说，是住干栏式建筑的人，亦即百越人的另一个称呼，狭义则它只是僚人的另一个称呼。唯一的缺点是这个字生僻。。。</p><p>怎么样？</p><p>补充一点：我提出用这个字来统一族称，是给汉文化用的，是他称，是在汉文字下使用的，不是从民族角度来看的。若要在民族语言环境下统一名称，也许rauz才是最好的选择，虽然用它来做民族名称有点不太妥当，因为它还是代词“我们”。</p>
[此贴子已经被作者于2009-4-19 17:58:35编辑过]

僚人老怪 发表于 2009-4-19 07:57:00

<p>与干栏配合还是非常合适的，</p>

想家的人 发表于 2009-4-19 10:59:00

是比较难写一点。

李子 发表于 2009-4-19 16:00:00

<p>可能吗,制造麻烦.</p>

kiegn 发表于 2009-4-19 16:04:00

<font size="7">“龠yue”音同“越”。再考虑考虑吧。</font><font size="4"></font>

土人香草 发表于 2009-4-19 15:13:00

<p>有点意思</p><p>不过想想而已</p><p></p>

伤疤好咯 发表于 2009-4-19 17:26:00

回复：（kiegn）以下是引用伤疤好咯在2009-4-19 16:23...

你说的韵母应是aw,这个是僚人特有的.

kiegn 发表于 2009-4-19 16:35:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>伤疤好咯</i>在2009-4-19 16:23:59的发言：</b><br/>问题是我们僚语里从不见YUE(汉拼)的读音,没有这个韵母UE</div><p>现在还有多少僚人不能发这个音呢？都是向前发展的嘛。其实布依话里有这个音的：也是读成普通话的“越”音，意思是“向下坠的”，如母猪的肚皮，呵呵。还有拖的意思吧。最可能对应的是汉字的“曳”</p>

伤疤好咯 发表于 2009-4-19 16:23:00

问题是我们僚语里从不见YUE(汉拼)的读音,没有这个韵母UE

大西瓜 发表于 2009-4-19 12:41:00

<p>很容易让人误会成畲族。</p>

kiegn 发表于 2009-4-19 17:40:00

唔，我们这边有两个读音，一个yaw,一个yue

kiegn 发表于 2009-4-19 17:51:00

<p>伤疤好咯比侬，我被你给悄悄牵离话题咯，其实提出用这个字来统一族称，是给汉文化用的，不是从我族角度。要用族语统一，怕只能用不是名称的名称rauz啦。</p>
[此贴子已经被作者于2009-4-19 17:52:27编辑过]

SHREDDER 发表于 2009-4-19 23:44:00

<p>唉。。。。。民族的悲哀啊。。。</p>

kiegn 发表于 2009-4-20 13:36:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>SHREDDER</i>在2009-4-19 23:44:48的发言：</b><br/><p>唉。。。。。民族的悲哀啊。。。</p></div><p></p>,是说我不该再添麻烦了吗？

精神指导者 发表于 2009-4-22 22:30:00

还是僚人好，名称不能轻易变更啊。变更频繁显得过于轻率。
页: [1]
查看完整版本: [讨论]可否采用这个字做为僚人的另一个名称