Tommai mai rub sak tee
<p>觉得这旋律听了很舒服，就上来了。</p><p>http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=B8APFJVC&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2006/10/23/B8/AP/B8APFJVC.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0</p><p>好的音质应该就听听MP3的。百度一下。</p><p>不过，mp3的我听不出鼓声，太轻柔了。只发视频。</p><p></p><p>歌词：</p><p>《ทำไมไม่รับสักที tam-mai mai rap sak tee》 <br/> <br/>เธอเป็นอะไร พักนี้ถึงไม่ได้เจอ <br/>ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer <br/><br/>รู้ไหมคิดถึงเธอ ใครทำให้เธอนั้นหายไป <br/>roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai <br/><br/>ไม่มีเวลา หรือว่าเธอมีอะไร <br/>mai mee way-laa reu waa ter mee a-rai <br/><br/>ฉันคิดไปมากมาย ก็เลยต้องโทรหาเธอ <br/>chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter <br/><br/>ครั้งที่เท่าไหร่ ฉันเองก็ไม่ได้นับ <br/>krang tee tao-rai chan eng gor mai daai nap <br/><br/>ไม่เห็นเธอโทรกลับ โทรไปก็ยังไม่รับเลย <br/>mai hen ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie <br/><br/>กระวนกระวาย ฉันทำตัวไม่ถูกเลย <br/>gra-won-gra-waai chan tam dtua mai took loie <br/><br/>เมื่อเธอไม่เป็นเหมือนเคย ยิ่งรอยิ่งร้อนใจ <br/>meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai <br/><br/>ทำไมไม่รับสักที ทำไมไม่รับสักที <br/>tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee <br/><br/>อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ <br/>yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai <br/><br/>ทำไมไม่รับสักที หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่ <br/>tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai <br/><br/>บอกฉันให้เข้าใจได้ไหมเธอ <br/>bok chan hai kao jai daai mai ter <br/><br/>โทรไปกี่ครั้ง นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ <br/>toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai <br/><br/>ให้รอถึงเมื่อไหร่ โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ <br/>hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter <br/><br/>เธอไปกับใคร แล้วทำอะไรอยู่เหรอ <br/>ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor <br/><br/>ถึงให้คนที่รักเธอ ต้องรออยู่ทั้งคืน <br/>teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun <br/><br/>ทำไมไม่รับสักที ทำไมไม่รับสักที <br/>tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee <br/><br/>อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ <br/>yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai <br/><br/>ทำไมไม่รับสักที หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่ <br/>tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai <br/><br/>บอกฉันให้เข้าใจได้ไหมเธอ <br/>bok chan hai kao jai daai mai ter <br/><br/>โทรไปกี่ครั้ง นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ <br/>toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai <br/><br/>ให้รอถึงเมื่อไหร่ โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ <br/>hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter <br/><br/>เธอไปกับใคร แล้วทำอะไรอยู่เหรอ <br/>ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor <br/><br/>ถึงให้คนที่รักเธอ ต้องรออยู่ทั้งคืน <br/>teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun</p>[此贴子已经被作者于2009-4-11 10:58:19编辑过] <p>译文将就看吧：<br/>ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer </p><p>你成什么样了?这阵子压根不得见面.<br/><br/>roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai </p><p>知道吧想你,是谁让你消失那么久?<br/><br/>mai mee way-laa reu waa ter mee a-rai </p><p>没有时间还是你有什么(不对劲)<br/><br/>chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter </p><p>我想了很多,因此打电话找你</p><p>krang tee tao-rai chan eng gor mai daai nap </p><p>(打了)多少次了,我自己也未记数.<br/><br/>mai hen ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie </p><p>不见你打回来,打去(你)也不接<br/><br/>gra-won-gra-waai chan tam dtua mai took loie </p><p>忧心如焚,我表现一点也不错呀!<br/><br/>meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai </p><p>当你反常时,越等越心焦.<br/><br/>tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee </p><p>为何就是不接?为何就是不接?<br/><br/>yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai </p><p>别让我这样(苦)等,我委屈<br/><br/><br/>tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai </p><p>为何就是不接(电话),还是你今天有了新欢?<br/><br/>k chan hai kao jai daai mai ter </p><p>你告诉我让我明白行不行?<br/><br/>toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai</p><p>打去几次,坐听音乐直到心疲心duix.<br/><br/>hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter </p><p>要等到什么时候 打到我都丧气了你知道吗?</p><p>ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor </p><p>你去陪谁了在干什么呢?<br/>teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun </p><p>导致爱你的人要整夜地等?<br/><br/><br/>tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee <br/>为何就是不接为何就是不接?<br/>yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai <br/>别让这样苦等我委屈.<br/>tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai <br/>为何就是不接,还是你今天去爱新欢?<br/>bok chan hai kao jai daai mai ter <br/>你告诉我让我明白行不行啊<br/><br/>toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai <br/>打了几次,坐着听音乐到心疲馁<br/>hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter <br/>让等到什么时候,都打得心灰了你知道不?<br/><br/>ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor <br/>你去陪谁了在做什么呢?<br/>要让爱你的人 要等你整夜.</p><p><br/></p>
[此贴子已经被作者于2009-4-11 16:50:49编辑过] Sia-dao-nai-dong,meung go geng ha!
[此贴子已经被作者于2009-4-11 18:55:09编辑过] 你真行
页:
[1]