[原创](中英文)“邕江象派”——中国广西南宁本土视觉文化艺术的学术艺术流派简介[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Hagraeuz 僚学动态』

mahongpin 发表于 2009-2-16 00:01:00

[原创](中英文)“邕江象派”——中国广西南宁本土视觉文化艺术的学术艺术流派简介

<pre style="LINE-HEIGHT: 30pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; FONT-SIZE: 12pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm;">越是本土的、地域性的，越是国际的；越是民族的，越是世界的；越是历史的，越是未来的。</pre><pre style="LINE-HEIGHT: 30pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; FONT-SIZE: 12pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm;">“邕江象派”—中国广西南宁本土视觉文化艺术的学术艺术流派</pre>简  介   为创立、培育和打造广西南宁本土视觉文化艺术的学术、艺术流派，挖掘和弘扬南宁本土文化艺术内涵，传承邕江文化艺术的基因，保存文化艺术瑰宝，繁荣文艺创作，鼓励“百花齐放、百家争鸣”，推动文化艺术发展，促进交流与合作，经马鸿斌先生长期的学术思考和艺术创作实践，于2008年11月间由马鸿斌先生最早提出创建的学术、艺术流派——“邕江象派”。        2009年1月13日<span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; FONT-SIZE: 12pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; COLOR: black; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm;">，根据国家版权局《作品自愿登记施行办法》，<span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; COLOR: black; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm;">广西壮族自治区版权局对“邕江象派<span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm;">”（设计图及其文字说明）予以作品登记（作品登记号为：桂作登记：20—2009—FA—001号）。<span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; FONT-SIZE: 12pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; COLOR: black; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">版权所有，侵权必究。<span style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; FONT-SIZE: 12pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; COLOR: black; BORDER-TOP-COLOR: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; FONT-FAMILY: 宋体; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT-COLOR: windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">        2009年1月23日，“‘邕江象派’创派暨《“邕江象派”创派宣言》发表会”在中国广西南宁市举行。会议由“邕江象派”创始人暨创派艺术家马鸿斌主持，十数名来自广西南宁市的具有创新精神和远大抱负的视觉文化艺术、学术等领域的艺术家、学者和行内人士应邀出席并分别担任“邕江象派”高级文化顾问、创派艺术家、研究员。大家签字赞同后，《“邕江象派”创派宣言》正式通过，“邕江象派”正式宣告创派。       一、“邕江象派”宗旨和目的：创立、培育和打造广西南宁本土视觉文化艺术的学术、艺术流派，挖掘和弘扬南宁本土文化艺术内涵，传承邕江文化艺术的基因，保存文化艺术瑰宝，繁荣文艺创作，鼓励“百花齐放、百家争鸣”，推动文化艺术发展，促进交流与合作，创建“在价值观念、形式、内容和媒介等方面具有变革创新精神”并集学术理论研究、书画雕塑摄影等艺术创作、石文化研究与收藏、工艺美术、文化艺术创意及设计等功能于一体的学术、艺术流派——“邕江象派”。       二、“邕江象派”主张：“邕江出象派，革新传文明”。       三、“邕江象”组成词汇和文字拆分的释义：以广西南宁的母亲河、远古文明的源头及民族文化历史的摇篮、代表“邕江文化”基因和艺术根基的“邕江”及“邕江流域”，代表邕江边的“五象岭”作为南宁别称“五象城”的“象”、出自邕江的古象化石代表邕江文化的自然遗产以及用来自《易经》的“象数”和《归象易》的“象”、来自老子的《道德经》的“大象无形”的“象”、来自佛教中佛陀菩萨的化身——“六牙白象”的“象”以及来自中国古代的天文星象历法的“象”字作为“邕江象派”的核心内容组成字。     “邕江象”是包含“邕江象派”宗旨和目的和以 “邕江出象派，革新传文明”为学术和艺术主张的学术、艺术流派的名称。<pre style="TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"></pre>“邕江象派”标志的含义一、标志标准色红色和白色两种颜色。红色为主色调，代表自然界的色彩，蕴含自然界的生命力，更是中国传统的吉祥色彩，代表着神圣、热烈、热情、温暖、成功、兴旺、喜庆与事业的旺盛力，蕴涵事业“红运当头”、“红红火火”。白色的中文、英文字为辅助色，代表自然界太阳之光，蕴涵文化与大自然密不可分的关系。红底漏白字具有中国传统文化的中国印章特征。二、标志的文字以白色的中文“邕江象派”（书法体）和英文（邕江象派）YONGJIANG ELEPHANT GROUP作为学术、艺术流派的中英文名称的标准字型。三、标志的造型与构图含义红色图形是以出自广西南宁市邕江古象化石的天然形状作为图形，代表“邕江”和“象”。将中文“邕江象派”（书法体）和英文（邕江象派）YONGJIANG ELEPHANT GROUP设计在邕江古象化石的红色图形上，体现了中国传统文化“天人合一”观念的精髓，标志整体造型体现了“邕江象派”的“邕江出象派，革新传文明”的主张。          Indigenous and Regional is International; National is Global; Historical is Future.YONGJIANG ELEPHANT GROUP  THE ACADEMIC ART GROUP OF INDIGENOUS VISUAL CULTURE & ARTS IN NANNING，GUANGXI，CHINABrief Introduction           In order to establish, cultivate and do our best for the academic art group of indigenous visual culture & arts in Nanning, Guangxi, China, dig for and publicize the meaning of indigenous culture & arts in Nanning,     inherit the gene of Yongjiang culture & arts, save the gem of culture & arts, flourish art creation, arouse “ Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend”, promote development of culture & arts, advance exchange and cooperation, it is a long-term academically ponder and art create by Mr. Ma Hongbin and established the academic art group——“Yongjiang Elephant Group”was be propound first by Mr. Ma Hongbin in November, 2008.          In January 13, 2009, the copyright ( Design and it’s Introduction ) of the “Yongjiang Elephant Group” is register by Guangxi Zhuang Autonomous Region Copyright Bureau. The register number of certificate of copyright is：No. 20-2009-FA-001. All Rights Reserved.          In January 23, 2009, the “‘ Yongjiang Elephant Group’ is be Established and the Conference for Published ‘ The Manifesto of the Yongjiang Elephant Group is be Established ’” is be Established ” is celebrated in Nanning, Guangxi, China. The conference is preside at by Mr. Ma Hongbin, the founder and the initiator artists of“Yongjiang Elephant Group”. More than ten     artists, scholars and professionals of visual cultural & art circles, academic circles etc. come from Nanning, Guangxi whom have the spirits of change and innovation and long-range ambition , are on invitation the conference and respectively occupy senior cultural consultant, initiator artists and researcher of“Yongjiang Elephant Group”. The Conference is pass formally       “ The Manifesto of the‘Yongjiang Elephant Group’is be Established ” and the“Yongjiang Elephant Group”is declared to establish formally.          1、Tenet and purpose of the“Yongjiang Elephant Group”: In order to establish, cultivate and do our best for the academic art group of indigenous visual culture & arts in Nanning, Guangxi, China, dig for and publicize the meaning of indigenous culture & arts in Nanning,     inherit the gene of Yongjiang culture & arts, save the gem of culture & arts, flourish art creation, arouse “ Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend”, promote development of culture & arts, advance exchange and cooperation, established the academic art group——“Yongjiang Elephant Group”that is “ There are the spirits of change and innovate in the ideology, forms, content and intermedium etc. and include the art create, stone culture research and collection, industrial arts, originality and design of culture & art etc. in the academic theory research, painting and calligraphy, sculpture and photography etc.             2、Opinion of the“Yongjiang Elephant Group”: “Elephant Group is come from the Yongjiang River, change and innovate to inherit the civilization”.            3、The word and its paraphrase of the“Yongjiang Elephant”: According to      the      “Yongjiang ” ( Yongjiang River ) and Yongjiang River drainage area is mother's river of Nanning, Guangxi, headstream of ancient civilization, bassinet of national cultural history that is express the gene and art basic of Yongjiang culture, the “ Xiang” ( “ Elephant” ) that is express “ Five Elephants City”, another namer of Nanning because of the “ Five Elephants Mountain” on the side of the Yongjiang River, the fossil of age-old elephants come from Yongjiang River that is express the natural heritage of Yongjiang culture, “ Xiang” ( “ Hexagram”, Divinatory Symbols ) of “ I Ching（Zhouyi, Yi Jing）: Book of Changes” and the “ Xiang” ( “ Hexagram”, Divinatory Symbols ) of the “ Gui Xiang Yi ( A part of I Ching: Book of Changes ) ” , the “ Xiang” ( “ Form” ) of “ Great Form is shapeless” of “ Lao Tzu / Dao The Ching ( Lao Zi / Dao De Jing )”, the “ Xiang” ( “ White Elephant” ) that is come from “ six teeth White Elephant” of the avatar of the Bodhisattva of Buddhism and the “ Xiang” ( “ Astronomical Phenomena” ) that is come from the Chinese ancient astronomical phenomena calendar, they are to compose the core word of the“Yongjiang Elephant Group”.           “Yongjiang Elephant”is the name of the academic art group that is include the tenet and purpose of the“Yongjiang Elephant Group”and the academic art opinion for the“Elephant Group is come from the Yongjiang River, change and innovate to inherit the civilization”.<pre style="TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"></pre>The Meanings of the Logo of“Yongjiang Elephant Group”1、Standard Color of the LogoThere are tow colours, red and white. The red is primary colour, it is express natural colour. The red colour comprise the life force of nature and is Chinese traditional lucky colour. The red colour symbolize heavenliness, ardency, ardor, warmth, success, flourish, festival and thriftily enterprise. So it is comprise good luck and prosperous. White Chinese and English words are assistant colour, it is express natural sunshine and it is comprise the close relations between culture and nature. The logo that red colour is grounding with the white words is provided with the characters of Chinese seal of Chinese traditional culture.  2、The words in the Logo The standard font style for the academic art group on the logo is that the white Chinese words is “Yongjiang Elephant Group” ( Chinese calligraphy) and the white English word is “ YONGJIANG ELEPHANT GROUP” .  3、The Design and its Meanings of the LogoThe red figure is natural shape of the fossil of age-old elephants come from Yongjiang River, Nanning, Guangxi and it is express“Yongjiang (“Yongjiang River” ) ” and “ Xing” ( the elephants, the fossil of age-old elephants, “ Hexagram”, Divinatory Symbols, “ Form”, “ White Elephant” and “ Astronomical Phenomena” ). The Chinese words is “Yongjiang Elephant Group” ( Chinese calligraphy) and the white English word is “ YONGJIANG ELEPHANT GROUP” is design in middle of the red figure that is natural shape of the fossil of age-old elephants come from Yongjiang River and symbolize that “ harmony in human and nature”, the ideological soul of the Chinese traditional culture. The logo symbolize that opinion of the “Yongjiang Elephant Group”: “ Elephant Group is come from the Yongjiang River, change and innovate to inherit the civilization”.  
[此贴子已经被作者于2009-2-16 1:22:29编辑过]

粤西土著 发表于 2009-2-16 12:35:00

支持宏扬地方文化、本土文化、民族文化。祝愿“邕江象派”能多出成果，出有影响力的成果。

页: [1]

僚人家园's Archiver

[原创](中英文)“邕江象派”——中国广西南宁本土视觉文化艺术的学术艺术流派简介