壮人, 发出我们自己的声音
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 55.2pt; mso-char-indent-count: 2.5;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 黑体;">壮人<span lang="EN-US">, </span>发出我们自己的声音<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 45.2pt; mso-char-indent-count: 2.5;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 黑体;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 4.5;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 宋体;">Mbwnlajvunz </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 黑体;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 黑体;">天下人<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">内蒙有个蒙古族作家</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">叫玛拉沁夫。我没有见过他的面，但读过他的作品——长篇小说《茫茫的草原》。我对这位蒙古族作家怀着崇敬之情。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一位广西的文友</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">,</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">曾告诉我关于玛拉沁夫的一件“小事”，说玛拉沁夫在北京召开的作家会议上，他发言时，说的是蒙语，有人给他翻译。其实，他讲的普通话，是很不错的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">听友人那么说，对玛拉沁夫这位蒙古族兄弟，我就更加敬仰了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">敬仰他的的文学天才！敬仰他的民族自豪感！敬仰他的民族自尊心！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">玛拉沁夫同志做得好，做得对！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我有我的民族语言，为什么不让我发出自己的声音？</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">要是听不懂，可以找翻译。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">也曾听说过有关这样的一件“小事”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我国西南的一位少数民族代表，到北京参加会议，他要求给他找一个翻译，不然就打马回老家。后来，会务组按照他的要求，专门给他配了个译员。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这位少数民族兄弟的要求，十分合情，也十分合理。你们讲什么，我听不懂；我说什么，你们也听不懂，那找我来干什么？我呆在这里有什么用？不如早点回家去，翻地种荞麦！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一个民族的语言，就是一个民族的声音！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我们完全有权利，用自己的民族语言，发出自己的声音。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这是中华人民共和国宪法给予我们各个民族，包括少数民族在内的权利。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我们完全可以行使这个权利，亨受这个权利。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在我们壮人中，有玛拉沁夫的那种“勇气”吗？有西南那位少数民族兄弟的那份“傻气”吗？</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">用自己民族的语言，发出我们的心声！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">用我们的壮语，表达我们的情感！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这种声音，我们终于听到了。那是马主席在区庆上的讲话，有了一个女声翻译，让全世界都听到了我们壮家悠美的音调，动听的语言！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不必过分要求，也不必过分挑剔，平心而论，那位翻译小姐，还算不上字正腔圆，翻译还不算很准确。但，毕竟，毕竟是我们自己民族的语言，是我们民族自己的声音！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我真诚地期盼，到区庆六十周年的时候，广西壮族自治区主席能直接用壮语讲话，再通过译员译成汉语。如果是这样，那不光是我们民族的骄傲，也当是我们民族的万幸！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">自强吧，贝侬们！</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 231pt; mso-char-indent-count: 16.5;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-para-margin-left: .86gd;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p> <p>顶一个</p> 每次从村里来城里的时候，都要坐乡里的小巴，小巴站卖票的是本地汉人，但是我们乡里很多人都说壮话，但是一到小巴站就改口说当地汉语方言或不懂瓜，但是每次我都坚持说壮话，因为我知道那些汉人都听得懂。从自己做起壮语才有希望。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>奶昔哥哥</i>在2009-2-9 18:37:13的发言：</b><br/>每次从村里来城里的时候，都要坐乡里的小巴，小巴站卖票的是本地汉人，但是我们乡里很多人都说壮话，但是一到小巴站就改口说当地汉语方言或不懂瓜，但是每次我都坚持说壮话，因为我知道那些汉人都听得懂。.....</div>支持! 壮族人需要更广的心胸，更大、一致的声音！ <p><font size="5">玛拉沁夫在北京召开的作家会议上，他发言时，说的是蒙语，有人给他翻译。其实，他讲的普通话，是很不错的。</font></p><p><font size="5">-----------------</font></p><p><font size="5"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font size="5">我不认为玛拉沁夫是这样的人，如果真是这样的话，有两种可能：一是在场的某些人是大汉族主义者，所以他故意偏不说汉语，让那些人意识到少数民族的存在；一是他本人素质有问题，不懂尊重人。</font></span></font></p> 每次都有进步就好! 只有自尊的人才赢得尊重！ 同意楼上贝侬的观点 <p>自尊自强才能得到尊重.</p>
页:
[1]