[灌水] 粤语不是汉语，和壮语最接近
粤语不是汉语，和壮语最接近 <br/> 粤语、壮语词汇比较 <br/><br/>凉飕飕： leong tsam tsam 其中 leong 明显是汉语“凉”，而 tsam 正是壮语的“凉”。 <br/><br/>麻烦、拖拉：lun lun tsun tsun ，与壮语的 lan lan tsan tsan （罗里罗嗦、拖拖拉拉）同源。 <br/><br/>倒置： kham(冚) 与壮语南部方言的 kham （倒置、盖）一模一样。 <br/><br/>下陷： lam（冧） 与壮语的 lam（下陷、塌陷）一模一样。 <br/><br/>躬身、下蹲： mau（<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">踎</span>） 与壮语的 mau（下蹲、伏）一模一样。 <br/><br/>完蛋： pai 与壮语的 pai“去”（完蛋了）完全一样。 <br/><br/>唠叨： ap 与壮语的 ?jap（唠叨、念） 同源。 <br/><br/>想： nam（惗） 与壮语的“想” nam 完全一样。 <br/><br/>舔：lai 与壮语的“舔”lei / li 同源。 <br/><br/><br/>水软：nam 与壮语的 num 同源。 <br/><br/><br/>母、雌性： na（乸） 与壮语的 na （女子、阿姨）同源。 <br/><br/>白晃晃：pak lai sai 其中 pak 肯定是汉语的“白”，但 lai sai 却是壮语的“非常”。 <br/><br/>找：wan（搵）与壮语的 wan （挖掘、寻觅）一致。 <br/><br/>骗：ngak （<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">呃</span>）与壮语的 ngok （骗）同源。 <p>“根据我所掌握的粤语和广西白话来看，它们的语法跟汉语是一样的”我不知道你是否知道粤语叫母鸡都“鸡乸”</p> <p><strong>粤语--是壮音汉语</strong></p><p><strong></strong></p> <p>贝侬，根据我所掌握的粤语和广西白话来看，它们的语法跟汉语是一样的，绝大多数词语的读音更近似于汉语。</p><p>只少部分是跟壮语类似或相同。</p> 有许多曾经是我们的东西，都已离我们远去了，尽管我们很想重新拿回来。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>bbc</i>在2009-2-8 19:22:16的发言：</b><br/><p>从语言的发音特点来看壮和广州是一致的。</p><p>但词汇上看广东和北方汉族是比较一致的。</p><p>广东话相当用壮话去读汉语词汇。</p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2009-2-8 19:22:43编辑过]</font></div></div><p><strong>“广东话相当用壮话去读汉语词汇”值得切磋，楼主举例的都不是日常最常用的，只是较生僻的词。</strong></p><p><strong>最常用的我、你、他，粤语里是吾、馁、渠，这几个字的读音其实就是古汉语里的读法、写法。粤语里的“出去”、“返来”、“食饭”、“饮水”、“困觉”都是古汉语的读音，跟壮语不着边，而这些都是日常用语啊。</strong></p><p><strong>语法上更不用说了，粤语是完全汉化了。</strong></p><p><strong>所以僚人的形势相当严峻，粤人是多么大的一个群体啊，已离我们很远很远了，我们失去太多了（而且，粤人现在骨子里已有点看不起僚人了，这是我在广州工作期间的感受）。我们如何守住自己的阵地？我们要不要扩大我的阵地？我们要怎么做才能做到？</strong></p><p><strong>贝侬们多努力，要不然将会有更多的“粤族”出现，我们将失去更多更多。</strong></p>[此贴子已经被作者于2009-2-8 20:17:55编辑过] <div id="textstyle_139767">
<br/>完蛋： pai 与壮语的 pai“去”（完蛋了）完全一样。 <font color="#ff0000"><strong>（这个太牵强了，把粤语的“完蛋”和壮语的“去”联系起来太牵强了，按照你的思维，那英语的“I（我）”来源于汉语的“爱”？）</strong></font>
<br/><br/>
<br/>
<br/><br/><br/>母、雌性： na（乸） 与壮语的 na （女子、阿姨）同源。 <font color="#ff0000"><strong>（这个说法也太牵强，如果凡是读音相近，而意思又正好有点沾边的，那都可以说是同源词的话，那英语的“strong”和汉语的“强壮”都是同源词了。 <br/></strong></font></div> <p>从语言的发音特点来看壮和广州是一致的。</p><p>但词汇上看广东和北方汉族是比较一致的。</p><p>广东话相当用壮话去读汉语词汇。</p>
[此贴子已经被作者于2009-2-8 19:22:43编辑过] 楼主确实有点牵强,举的例子有些有道理,有些太牵强. 客观的看，现在桂南的壮族贝侬还在越来越多的人讲粤语（主要是城里的），乡下的贝侬则讲捱话（客家方言）的很多。我想当年广东的本地人应该也是这种情况吧？再这样下去，岂不是粤族人越来越多了？！！ <p>你住的地方是西江沿岸吗？粤语据说是中原古音，夏商的雅语。</p><p>也许是沿西江而上的客商把口音带过去，然后成为壮语的吧。你想想即使是在现代，壮语里跟现代工业品有关的“电视”什么的发音都是普通话一样。那么在古代，广西原始部落比较落后的情况下，被具有大量词汇的汉族文化冲击也不是什么奇怪的事情。</p> <div id="textstyle_166273">客观的看，现在桂南的壮族贝侬还在越来越多的人讲粤语（主要是城里的），乡下的贝侬则讲捱话（客家方言）的很多。我想当年广东的本地人应该也是这种情况吧？再这样下去，岂不是粤族人越来越多了？！！</div><div>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------</div><div>你们最好搞一个壮族台，这样比较有凝聚力。珠三角的广府人就是你们一个最好的老师。</div> <strong>粤语是不是汉语，历来都有争议，我个人认为，粤语是独立的语种。</strong> 粤语从古汉语发展而来，它如今保留的古汉语成份比现代汉语还要多，除语音外，如：企（站）翼（翅膀）饮（喝）估（估计）银子（钱币）朝（早上）晏（中午）等等，这此粤语常用词只有在古汉语里才有，现代汉语已经不用了。楼主所举的例子，只是同音的巧合，象：母、雌性： na（乸） 与壮语的 na （女子、阿姨）同源。壮语的雌性有专用词，me 而na则是专指母亲的妹妹。 <br/><br/> 不用争了，粤语部分词汇来源于壮语，这个连香港学者也认同的。
页:
[1]