壮文拼写天等话--代词
<p></p><p>我（ngoh）(raz男子用)（gou妇女用） <br/>你（nih）(mawz妇女用)(rw男子用)<br/>他（佢）(de用于妇女) (mwnz用于男子)<br/>们(laez)<br/>我哋（raeuz）(laez raeuz)<br/>你哋（sou）(laez sou) (laez rw)(laez maw)<br/>佢哋（laez de）</p><p>人哋（raeu）(laez raeu)<br/>呢,呢度（inj） <br/>嗰,嗰度（mwnj） <br/>边,边度（哪）（hawq） </p><p>咁样（binj）(yingh) <br/>咁（多么）(gax lai)<br/>好( ndaez)<br/>乜,乜嘢(什么)(gyaeng)(gi raeng)<br/>点解（为什么）(veih gyaeng )<br/>点做(怎么做)(het byawz)(bi rawz)<br/>日(vaenz)<br/>第日（vaenz ndaiz）(改日) (另外一天)<br/>第次（下次）(baez ndaiz) <br/>几多（多少）(giz lai) <br/> <br/>阿爸,老豆（爸爸）(ba) (laox geq)(gu)<br/>阿妈,老妈（妈妈）(ma) (mi)(mez)(mez yah)<br/>阿哥,大佬（哥哥）(beih) (go)<br/>阿嫂（嫂嫂） (xaemj)<br/>阿爷（爷爷） (goeng)<br/>阿嫲（奶奶,老婆婆）(meq)(poz) <br/>阿公（外公）(daq) <br/>阿婆（外婆） (daiz)<br/>阿叔（叔叔）(xoek) <br/>家姐（姐姐）(jej) <br/>细佬（弟弟）(nongx) <br/>细妹 (妹妹) (muj5)不会用壮文拼<br/>心抱,妻子（媳妇)(meh luz)<br/>舅父（舅舅）(gioux)<br/>孙（孙子）(lan) (loekh lan )<br/>仔仔（儿子）(mbaoq ) (loekh mbaoq )<br/>女女（女儿）(sao ) (loekh sao)</p><p></p>[此贴子已经被作者于2009-1-18 11:57:32编辑过] <p>http://www.buxqyaix.com/bbs/UploadFile/2007-6/2007612631666152.swf</p><br/><br/>
[此贴子已经被作者于2009-1-27 12:37:08编辑过] 呵呵！支持！ 玉林话将小孩子称作 nongh ni 应该是百越语。 我 —— “嗱”（男用） / “高”（女用）<div><br/></div><div>佢 —— “爹”（女用） / “门”（男用）</div><div><br/></div><div>地 —— “黎”</div><div><br/></div><div>我地 —— “楼”</div><div><br/></div><div>你地 —— “苏”</div><div><br/></div><div>佢地 —— “黎爹”</div><div><br/></div><div>人地 —— “嬲”</div><div><br/></div><div>日 —— “云”</div>
回复：（使君子）玉林话将小孩子称作 nongh ni 应该是...
<p>是nongx nyi.</p> <p>叔叔应为au,xoek是借粤语的，在我们那边叔叔叫xoek/au，意思一样。很可能你们那边受广东话影响比较大，au已经完全变为xoek了。</p>
页:
[1]