一个人的“语言史”
<p><font size="3">我老家在农村，从开口说话起就说壮语，使用了4、5年。</font></p><p><font size="3">从学前班和小学1年级开始，从a\;o\;e\;开始,印象中老师是用土话夹普通话教学的——刚开始说壮语普通话肯定听不懂嘛！到二年级,到镇中心小学上课，逐渐采用普通话教学了，如果有不懂的,也用土话解释.到三四年级，基本用普通话教学了,也能听懂了.当然,课余同学之间还是用壮语交流.\</font></p><p><font size="3">到了初中,全部使用普通话教学,老师和学生之间也全部使用普通话交流.但是，下课之后,多数情况下的交流都是壮话.但是跟干部家庭出身或者别的县份来的同学进行交流，就开始使用桂柳话了.大约在这个时期，我逐渐桂柳话.</font></p><p><font size="3">\到了高中，教学活动\;老师和学生之间,全部是普通话,大约在这个时候逐渐熟悉普通话的.课间,同学之间交流,习惯上已经使用桂柳话,除了同乡镇来的还说土话以外,壮语的使用面收缩得很厉害.此间也有人说白话,但是不流行,至今我还不会白话.</font></p><p><font size="3">\到了大学,全部是普通话.有个高中同班同学和我一齐去大学,居然同专业\;同班,差点同寝室!在山东四年,同学之间都是普通话了，这毫无疑问,偶尔有同学说山东口音,所以也学了一口像模象样的山东腔!我和同学之间习惯上还是按照高中的习惯，说桂柳话,——偶尔也说壮话——有时候回广西，他去我家或者我去他家，才全部使用壮话。那个时候，我们两个才通过这种语言的差异，认识到自己原来是壮族，是跟中原汉族不一样的，民族意识才逐渐产生。</font></p><p><font size="3">后来，又去东北。不用说，全部是普通话交流。周围有朝鲜族、满族；、回族，学校也有穆斯林餐馆，但是已经看不出什么区别了。我自己是壮族，但是不说出去，别人也不知道。不过，维吾尔族的哥们也认识几个，他们相貌特征比较明显。曾和一个维吾尔族哥们，叫塞德，艾合买提的探讨过民族同化问题，他很爱国，但是也小心翼翼地表达他的一些观点。现在再也没有联系了。</font></p><p><font size="3">在后来，就回到家乡。在南宁，语言的使用情况大家都知道，不用提了。</font></p><p><font size="3">——这就是一个人的“语言史”。</font></p> <p>小学教育的情况，现在在乡下还是比较普遍的。记得今年4月份去崇左某镇搞捐书、扶贫活动，还和校长用壮语谈了下，他对南宁来的人“也会土话”很惊讶，但是我说，其实我们很多人都会说壮语的呀，只是不常说而已…………</p>[此贴子已经被作者于2008-12-4 23:50:14编辑过] 不好意思，键盘被水浸坏了，也没校对………… <p>朋友圈子中,只有一个会僚语的,我每天打他电话,只是为了与他说几句僚语.其实他与我不是很谈得来的那种,不过打来打去,倒好象成了好朋友了.</p> 我在中学读书,老师用广西普通话讲课,也有用广州白话讲课.在大学就很杂,有四川话,江苏话,也有广州话的......听不懂就到图书馆看书吧,没办法.但是,课后,只要老壮(天等,大新,德保,靖西....)在一起就说壮话.当然与外族人交往就用普通话,我与广州,香港同学在一起就用白话,因为他们教我,我会一口流利白话,还挺像广州话呢. <p>我的“语言史”：</p><p>小时候在靖西长到8岁，在学校说靖西土语，回家说“北壮”（家乡靠近田阳）</p><p>9岁到16岁在德保县城，很快学会“府”话，德保初中上学，上课说“煲冬瓜”，课余讲土话</p><p>出去读书，学会讲西南官话，很流利，本地人几乎分辨不出</p><p>国家分配工作两年后辞职，南下谋生，学会讲粤语，很流利，没有任何口音，避免了被“捞”的歧视</p><p>其间因泡妞，学会了一点客家话、闽南话，没有深入学习，哈哈</p> 本人在小学四年级开始就萌生创造一套拼写我们壮语的文字，就因为当时根本就不知道这个世界上还有壮文这东西，从懂事开始就已懂得我平常和族人所说的语言和学校里老师教的语言非常的不同，当时从骨子里真的非常反感汉语汉文，是当时我根本就说不来半句汉语之故吧，也是我在完全被迫的行情下赶鸭子上架式的学习一门鸟语之故吧！被迫掌握汉语拼音后我开始尝试用汉语拼音记写我日常所说的母语壮语，到小学五年级时又觉得这个汉语拼音没特色，随后便改用汉语拼音的那个名称记写符号来作壮文声韵母，后来一直到读完初中我都用汉语拼音的那个名称记写符号来作所谓我的壮文，悲哀呀，我恨啊！等到了高一的时候我不小心才从广西电台里听到了真正的壮语文教学广播，我从此放弃了自己的壮文开发。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>shanshe</i>在2008-12-5 12:10:05的发言：</b><br/><p>我的“语言史”：</p><p>小时候在靖西长到8岁，在学校说靖西土语，回家说“北壮”（家乡靠近田阳）</p><p>9岁到16岁在德保县城，很快学会“府”话，德保初中上学，上课说“煲冬瓜”，课余讲土话</p><p>出去读书，学会讲西南官话，很流利，本地人几乎分辨不出</p><p>国家分配工作两年后辞职，南下谋生，学会讲粤语，很流利，没有任何口音，避免了被“捞”的歧视</p><p>其间因泡妞，学会了一点客家话、闽南话，没有深入学习，哈哈</p></div><p>一直到八九岁,只听和讲北壮,知道有一种叫做"侬话"的与自己的有些不同,但还可以听懂,不会讲.除此外,以为世上的话都是如此两种了.</p><p>八岁才上的小学,接触汉字,以为是另外一种"侬话",补告知是"是话书",与华侨人讲的话一样,自己讲的叫"话蛮",是两种完全不同的"话".</p><p>读初中时发现竟然有那么多种"话",跟一个同学学一种"文塘话",只因为那个村的土地与我们的只隔一条路.可惜只学会一句"nga mi cued",几年前才知道它是汉语:).平时说壮话,只有在课堂上才用所谓的普通话,直到初三有个新民人讲汉语,关系还可以,从此,汉语开始占据了我的思维.</p><p>高中时用"武鸣官话"--不学而会.</p><p>大学在南宁,用普通话,整个宿舍只有我一个不会讲白话,一直到现在:)</p><p>在柳州工作6年,用柳州话,已经明白那个"武鸣官话"只是柳州话的一种.有时发觉自己什么话都不会,因为无论什么人讲什么话,不相处好几个月都不全听懂我讲的,哈哈</p><p></p>
回复：（hmf）小时候上学前班的时候老是是用状话教的那...
什么"横网"?"横月"吧?vangz ngut <p>小时候上学前班的时候老是是用状话教的</p><p></p><p>那时候才 4随多吧，很多事情都记不及起来了</p><p></p><p>有一件事记得很清楚，</p><p></p><p>就是 老师教“ 横折”这个笔画的时候，不会说了。</p><p></p><p>他就问我们班长，班长告诉她读作‘横网”，然后老师再教给大家这个笔画是怎么读的</p><p></p><p>当时想象很奇怪，老师自己都不会怎么教我们呢</p><p></p><p>现在想 想 可能他是汉族，不会状话吧</p>
页:
[1]