季人 发表于 2008-11-12 12:19:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>bouxcuengh</i>在2008-11-9 10:23:07的发言:</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p></p></div><p>重新铸造纪念币劳民伤财,我想绝大部分广西人是不会答应这么做的,自治区50大庆是全体广西的事情,不是单单壮族人的事情。</p></div><p>这也只能是“你想”的而已,“绝大部分广西人”不是那么容易代表得了的。</p>

人民万岁 发表于 2008-11-12 17:32:00

本来对广西近2千万壮族人民而言是件十分值得庆贺的大事,表明中华人民共和国政府对壮族人民的关爱,却让几个工作失职的坏蛋搞成这样,建议对央行行长等责任人进行行政处分,以平民愤。

不吃草的羊 发表于 2008-11-13 09:23:00

不要吵啦,自己丢自己的脸啊

<span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><p class="MsoNormal" align="center" style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font color="#2222dd"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%;">中国人民银行关于推迟发行广西壮族自治区成立<span>50周年金银纪念币的说明</span></span><span>&nbsp;</span></font></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><font color="#2222dd">中国人民银行原定于<span>2008年11月12日发行广西壮族自治区成立50周年金银纪念币一套,现因该套纪念币背面壮文有误推迟发行。具体发行时间另行公告。</span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><font color="#2222dd">中国人民银行在组织该套金银纪念币图稿设计中,采用了广西方面提供的壮文文字、图稿,并经广西方面确认。公告发布后,有关专家发现所附该套纪念币背面图案壮文“<span>LAEBBAEZ”一词应为“LAEBBAENZ”。</span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><font color="#2222dd">特此说明。(完)</font></span></p></span><p><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;">俺仔细阅读了人民银行的公告,发现越来越不对劲:<font color="#2222dd">采用了广西方面提供的壮文文字、图稿,并经广西方面确认。</font><font color="#000000">别再这瞎吵闹啦,不觉得丢脸吗?还是我们广西人搞不好,把错误的稿也确认给人家。哎,都怪广西人没几个懂壮文字。夹着尾巴做人吧。</font></span></p>

不吃草的羊 发表于 2008-11-13 09:34:00

<p>我觉得应该追究懂壮文的人的责任</p>

季人 发表于 2008-11-13 09:04:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>人民万岁</i>在2008-11-12 17:32:18的发言:</b><br/>本来对广西近2千万壮族人民而言是件十分值得庆贺的大事,表明中华人民共和国政府对壮族人民的关爱,却让几个工作失职的坏蛋搞成这样,建议对央行行长等责任人进行行政处分,以平民愤。</div><p>偶然的技术性失误而已,不至于扣上“坏蛋”这么个帽子。</p>

僚乡小卒 发表于 2008-11-13 15:01:00

为什么要指出错误,发行了才指出错误那样就可以给组织者一纪耳光.才能让全国人民知道壮语的现状.一次好的斗争机会都让这些自以为是的人给失去了.

沙南 发表于 2008-11-13 10:27:00

<p>壮文翻译的效率如何提高,壮文翻译的质量如何保障,这都是值得有关部门、人员认真思考的问题。</p><p>制作带有壮文的牌匾、条幅、字幕等,需要讲效率,也需要讲质量。壮语文工作者需要增强服务意识和政策水平,在符合制度规范的前提下切实提供优质、高效的服务。</p>

土著虎尾 发表于 2008-11-13 11:20:00

僚人需要楼主这样的较真

季人 发表于 2008-11-13 12:29:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>不吃草的羊</i>在2008-11-13 9:23:18的发言:</b><br/><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><p class="MsoNormal" align="center" style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font color="#2222dd"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%;">中国人民银行关于推迟发行广西壮族自治区成立<span>50周年金银纪念币的说明</span></span><span>
                                        </span></font></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><font color="#2222dd">中国人民银行原定于<span>2008年11月12日发行广西壮族自治区成立50周年金银纪念币一套,现因该套纪念币背面壮文有误推迟发行。具体发行时间另行公告。</span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><font color="#2222dd">中国人民银行在组织该套金银纪念币图稿设计中,采用了广西方面提供的壮文文字、图稿,并经广西方面确认。公告发布后,有关专家发现所附该套纪念币背面图案壮文“<span>LAEBBAEZ”一词应为“LAEBBAENZ”。</span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;"><font color="#2222dd">特此说明。(完)</font></span></p></span><p><span style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体;">俺仔细阅读了人民银行的公告,发现越来越不对劲:<font color="#2222dd">采用了广西方面提供的壮文文字、图稿,并经广西方面确认。</font><font color="#000000">别再这瞎吵闹啦,不觉得丢脸吗?还是我们广西人搞不好,把错误的稿也确认给人家。哎,都怪广西人没几个懂壮文字。夹着尾巴做人吧。</font></span></p></div><p>广西人(自己人?)犯了错误就不应该指出和批评?何况大家的讨论大多只是对事不对人。</p>

想家的人 发表于 2008-11-13 15:33:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚乡小卒</i>在2008-11-13 15:01:31的发言:</b><br/>为什么要指出错误,发行了才指出错误那样就可以给组织者一纪耳光.才能让全国人民知道壮语的现状.一次好的斗争机会都让这些自以为是的人给失去了.</div><p>如果每次都能象此次这样能够有错必改就已经达到目的了,现在关于广西金银纪念币延迟发行及其原因的消息全中国都知道了,这难道不算是一次很好的让人及时总结教训的机会么?非得发行了,让人们都拿到了错误的东西,再想改也改不了了,就象被人拔光衣服检查完了的那个时候才算好么?我看不见得。如果发现了错误,还不阻止,那才真成了整个民族的耻辱呢。由于某些原因造成的纯技术性错误的严重后果为什么非得让整个民族以耻辱来承担?凭什么能这样自私?</p>

僚乡小卒 发表于 2008-11-13 16:14:00

<p>得了吧,我早就麻木了,我一个壮族子弟想学习壮语连门都找不到.陈某之事最后还不是不了了之.你这怎一指出最后还不是不了了之.你有能耐你去叫广西开办个壮语就习班吧,那才是为我们的民族做出一点有益的事情.</p>

想家的人 发表于 2008-11-13 17:09:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>僚乡小卒</i>在2008-11-13 16:14:17的发言:</b><img id="alimamatmpf0.6555038839054155" alt="" src="http://z.alimama.com/alimamal.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&amp;u=http://rauz.net/bbs/dispbbs_24_30924_6_1.html&amp;w=180&amp;h=540&amp;re=1024x768&amp;sz=21&amp;r=&amp;cg=b888fd4a2f4108da77b8eacaa1d66a40&amp;prp=65822492&amp;cas=prp&amp;cah=738&amp;caw=1024&amp;ccd=32&amp;ctz=8&amp;chl=32&amp;cja=1&amp;cpl=0&amp;cmm=0&amp;cf=-1&amp;sx=785&amp;sy=420&amp;cbw=1004&amp;cbh=1684" border="0" name="alimamatmpf0.6555038839054155" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;"/></div><p class="quote">得了吧,我早就麻木了,我一个壮族子弟想学习壮语连门都找不到.陈某之事最后还不是不了了之.你这怎一指出最后还不是不了了之.你有能耐你去叫广西开办个壮语就习班吧,那才是为我们的民族做出一点有益的事情.</p><p></p><p><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;"></font></p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">你倒是安心做个事后诸葛亮啊,一点建设性的话都没有,有本事你就做得让大家看看你的好本领啊。没本事就少说不利于维护团结的话。</div>
[此贴子已经被作者于2008-11-13 17:10:38编辑过]

想家的人 发表于 2008-11-13 17:12:00

<p>你要是麻木了,你就别说些风凉话。</p>

想家的人 发表于 2008-11-13 17:18:00

你这种喜欢没事恶语伤人的人没有领受。

BouxraeuzBN 发表于 2008-11-16 23:24:00

<p>就这件事开始,大家大声疾呼政府重视壮文普及吧!或许会有好收获。</p>

luomaren 发表于 2008-11-16 13:22:00

<p>从大的方面讲,是因为政府不把广西壮族语言文字工作当回事,水过鸭背糊弄壮族人,现在过节了,要搞门面了,才发现门口烂了一个洞,本来想彰显自己的民族政策多么先进,不想却搬起石头砸了自己的脚。好在这还是贝侬自己发现的,这也是一件好事,有关部门也认真自省一下。</p><p>如果责任追究到个人,可能又有几个替罪羊挨处分,其实他们也是受害者,在这种藐视少数民族文化的社会夹缝中苦苦挣扎!</p><p>现在金币印就印了,冲压完毕,融掉重做那也只能是政府买单,谁叫是政府负责此事。花冤枉钱的地方海去了,政府每年胡吃海喝挥霍几千个亿都不下话下,反正都是花纳税人的钱。</p>

越色僚人 发表于 2008-11-15 23:48:00

都是自家贝侬,无论立场如何,想为壮语壮文发展得更好的出发点还是一样的,少点对立的情绪,多点共勉吧。

精神指导者 发表于 2008-11-20 22:46:00

<p>"<strong><font face="Verdana" color="#da2549">想家的人</font></strong>"立了大功!谢谢了!</p>

bill 发表于 2008-11-20 14:09:00

<p>http://www.gov.cn/gzdt/2008-11/11/content_1146011.htm</p><p>
        </p><p align="center"><strong><font color="#0000ff">中国人民银行关于<br/>推迟发行广西壮族自治区成立50周年金银纪念币的说明</font></strong></p><p>    中国人民银行原定于2008年11月12日发行广西壮族自治区成立50周年金银纪念币一套,现因该套纪念币背面壮文有误推迟发行。具体发行时间另行公告。</p><p>    中国人民银行在组织该套金银纪念币图稿设计中,采用了<font color="#ff0000">广西方面提供的壮文文字、图稿,并经广西方面确认</font>。公告发布后,有关专家发现所附该套纪念币背面图案壮文“LAEBBAEZ”一词应为“LAEBBAENZ”。</p><p>    特此说明。</p><p align="right">中国人民银行</p><p align="right">2008年11月11日</p><p align="right"></p>

bill 发表于 2008-11-20 14:10:00

强调了两次“<font color="#ff0000">广西方面</font>”,耐人寻味。
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: “广西壮族自治区成立50周年”纪念币上的壮文写错了!