土著虎尾 发表于 2008-9-29 16:24:00

[灌水]文革时期笑话

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">文革时期，广西壮族自治区那坡县百都公社果庇大队教师和民兵在唱“<span style="COLOR: #333333;">毛主席挥笔指山川……</span>”。一老太婆听了，说：<span style="COLOR: #333333;">毛主席天天都白在（指不从事体力劳动），挥（韦，壮族语言，指男性生殖器）哪有不笔（壮族语言，意思是肥胖）的？此言一出，众人惊愕！这是污辱领袖的话啊，大队干部慌了神，可也无可奈何。因为，</span>老太婆是壮族老文盲，她把汉语“<span style="COLOR: #333333;">挥笔</span>”听成壮族语言的“<span style="COLOR: #333333;">男性生殖器肥胖</span>”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><p></p></span></p>

yeheyu12 发表于 2008-9-30 10:13:00

地方语言就是这样,比如说:(靖西壮话)我的饭很热.用德保话说在靖西就惹麻烦了.就汉语也一样,"鞋子",桂林,广西读的与普通话就大不相同啊.

vc226 发表于 2008-9-29 17:16:00

好像听说凤山也有这样的笑话，老人家教训孩子不要乱说伟大领袖，这么说是侮辱领袖。呵呵。

山顶的小伙 发表于 2009-1-10 19:55:00

方言不同理解不同。
页: [1]
查看完整版本: [灌水]文革时期笑话