南壮的贝侬啊，还要不要我们北壮的贝侬
我们北壮的贝侬讲汉语特别不愿讲普通话，只喜欢讲桂柳话，我们觉得桂柳话非常优美。我们不会讲粤语，最讨厌粤语，讲壮话遇到新名词时，我们只会用新借词。你们那么讨厌桂柳话，你们讨厌我们吗？你们还要我们做贝侬吗？我们（包括布依族）可占到壮族的大多数呀！ 楼主太狭隘了吧？粤语，桂柳话，任何语言都是好的，你讨厌粤语，就如有些贝侬讨厌壮语一样令人反感。我是河池的，平常工作生活中都操桂柳话，那是没办法，环境因素也，但是我并没有像你一样热爱桂柳话，我很爱我们壮话，我也不讨厌粤语，我还想学粤语呢，经常听粤语广播也听懂部分。 邕Bei土语区Hengxian 土语沿用老借音系统来借入新词. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>越色僚人</i>在2008-10-3 14:22:24的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2008-10-2 15:27:20的发言：</b><br/>现在壮语南部方言新借词大多来自汉语普通话的“壮读”！</div><p>你说的是你的母语情况吧，整个壮语南部方言新借词并不是统一的，在不同的土语区有不同的借音系统。邕南土语区大多数还是沿用老借音系统来借入新词，左江土语区的现状则是粤语借音和西南官话借音平衡相持，德靖土语区和砚广土语区的新借词则以西南官话借词为主。</p></div><p><font color="#000000"><strong>总版主正确</strong></font>！</p> 楼主不是一般的狭隘！ 这题目本身就是有问题。我就是北壮的，我反对这样的说法。什么要不要，都是僚人，怎么会有这么荒唐的说法？ <p>没有什么意义的说法</p><p></p> <p>不要把南壮做出的一些成绩归纳为不团结北壮啊~``````````</p> <p>我是北壮的,但十分讨厌桂柳话,它让北壮的许多人变得相当懒惰,让他们不去思考如何使用壮语的传统表达方式,如果楼主那么爱桂柳话的话,我宁愿不要你这样的同胞,也要一直讨厌桂柳话.</p>[此贴子已经被作者于2008-9-24 22:08:12编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>贝侬班</i>在2008-9-24 16:28:37的发言：我有同感。我也是上网后才懂得有南北壮的说法。我很疑惑，能改口说：南部方言、北部方言吗？听起来亲切些。</b><br/><div class="body_adv_right" style="PADDING-RIGHT: 6px; PADDING-LEFT: 6px; PADDING-BOTTOM: 6px; TEXT-INDENT: 0px; PADDING-TOP: 6px;"><script type="text/JavaScript"></script><script language="javaScript" src="http://p.alimama.com/inf.js" type="text/javascript"></script><img id="alimamatmpf0.7072044754433716" src="http://z.alimama.com/alimamal.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_22_121660_30378_skin1.html&w=180&h=540&re=1680x1050&sz=21&r=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=30378&replyID=121697&skin=1&cg=568391862c46e8a432b27c96333f07d6&prp=95635594&cas=prp&cah=1026&caw=1680&ccd=32&ctz=8&chl=1&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&sx=1229&sy=420&cbw=1459&cbh=1958" border="0" name="alimamatmpf0.7072044754433716" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;" alt=""/><iframe id="alimamaf0.7072044754433716" border="0" name="alimamaf0.7072044754433716" marginwidth="0" marginheight="0" src="http://z.alimama.com/alimama.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_22_121660_30378_skin1.html&w=180&h=540&re=1680x1050&sz=21&r=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=30378&replyID=121697&skin=1&cg=568391862c46e8a432b27c96333f07d6&prp=95635594&cas=prp&cah=1026&caw=1680&ccd=32&ctz=8&chl=1&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&dx=1&fu=-1&cbh=315&cbw=1459&iss=0&t=2&tt=鍗楀．鐨勮礉渚晩锛岃繕瑕佷笉瑕佹垜浠寳澹殑璐濅粳[鍍氫汉瀹跺洯]&sx=13&sy=313&ac=3506&pf=1" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 540px;"></iframe></div><p>家园到现在为什么要在心理上区分南北壮呢???我以为这么多年,我们都已经彼此认可.</p></div><p></p><img id="alimamatmpf0.712195516457331" src="http://z.alimama.com/alimamal.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http%3A%2F%2Fwww.rauz.net%2Fbbs%2Fdispbbs_22_121660_30378_skin1.html&w=180&h=540&re=1680x1050&sz=21&r=http%3A%2F%2Fwww.rauz.net%2Fbbs%2Fdispbbs.asp%3FBoardID%3D22%26ID%3D30378%26replyID%3D121697%26skin%3D1&cg=ab1cb8c81a2f3608029ccc458c0aab41&prl=95650740&cas=prl&cah=1026&caw=1680&ccd=32&ctz=8&chl=2&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&sx=333&sy=2221&cbw=1459&cbh=1938" border="0" name="alimamatmpf0.712195516457331" style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; BORDER-LEFT: 0px; WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; HEIGHT: 0px;" alt=""/><iframe id="alimamaf0.712195516457331" border="0" name="alimamaf0.712195516457331" marginwidth="0" marginheight="0" src="http://z.alimama.com/alimama.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http%3A%2F%2Fwww.rauz.net%2Fbbs%2Fdispbbs_22_121660_30378_skin1.html&w=180&h=540&re=1680x1050&sz=21&r=http%3A%2F%2Fwww.rauz.net%2Fbbs%2Fdispbbs.asp%3FBoardID%3D22%26ID%3D30378%26replyID%3D121697%26skin%3D1&cg=ab1cb8c81a2f3608029ccc458c0aab41&prl=95650740&cas=prl&cah=1026&caw=1680&ccd=32&ctz=8&chl=2&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&dx=1&fu=http%3A%2F%2Fwww.rauz.net%2Fbbs%2Fdispbbs_22_121660_30378_skin1.html&cbh=1938&cbw=1459&iss=0&t=2&tt=%E5%8D%97%E5%A3%AE%E7%9A%84%E8%B4%9D%E4%BE%AC%E5%95%8A%EF%BC%8C%E8%BF%98%E8%A6%81%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%8C%97%E5%A3%AE%E7%9A%84%E8%B4%9D%E4%BE%AC%5B%E5%83%9A%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E5%9B%AD%5D&sx=333&sy=2222&ac=3506&pf=1" frameborder="0" scrolling="no" style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 540px;"></iframe> 用老借音比较亲切些,因为有历史传承的缘故.如果用新借音,咋一听起来耳朵有点不好使,刚听就会愣一下:他是讲柳州话还是讲什么啊? <p> 首先声明，我是北壮人讲北壮话！</p><p> 楼主发这个贴，很无聊........</p><p>
</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>奶昔哥哥</i>在2008-9-24 22:06:40的发言：</b><br/><p>我是北壮的,但十分讨厌桂柳话,它让北壮的许多人变得相当懒惰,让他们不去思考如何使用壮语的传统表达方式,如果楼主那么爱桂柳话的话,我宁愿不要你这样的同胞,也要一直讨厌桂柳话.</p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2008-9-24 22:08:12编辑过]</font></div></div><p>如此说来，我们来宾、柳州、河池、桂林、云南、贵州的贝侬是否可以这样说“如果你那么爱粤语的话,我宁愿不要你这样的同胞,也要一直讨厌粤语”？</p><p>用粤语音系来借汉，同样相当懒惰，老借同样是借汉，只不过是五十步笑百步罢了。请问“中共中央”、“人大常务委员会”这类名词，你的方言怎样用壮语的固有词汇和语法来表达 ？请教了。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>lwgyungh</i>在2008-9-25 9:56:40的发言：</b><p>如此说来，我们来宾、柳州、河池、桂林、云南、贵州的贝侬是否可以这样说“如果你那么爱粤语的话,我宁愿不要你这样的同胞,也要一直讨厌粤语”？</p><p>用粤语音系来借汉，同样相当懒惰，老借同样是借汉，只不过是五十步笑百步罢了。请问“中共中央”、“人大常务委员会”这类名词，你的方言怎样用壮语的固有词汇和语法来表达 ？请教了。</p></div><p></p>泛珠三角项目开展一段时日后，我相信粤语会发起西进运动，将官话区“和平演变”为粤语区~~~那么到时，整个云贵地区，将是民族语和粤语的天下~~~<div><br/></div><div>据我所知，云南东部一些民族自治行政区，甚至越南境内大多数地方，均已经实现了民族语和粤语的双语并用。西贡（胡志明市）是世界上最大的华埠，华人们以广州话作为共同语。在大马联邦，吉隆坡是广州话城市，槟城是潮州话城市。至于泰国，当地人早已是三语并用：泰语、潮州话、广州话。印尼和菲律宾则是 马拉语 和 梅州话（客家） 并用。</div><div><br/></div><div>“中共中央”“人大常务委员会”这些翻译，不能靠简单的借汉，贝侬必须发挥自己的智慧，使用壮语原生词汇。</div><div><br/></div> 好像没多大关系吧，桂柳话、白话我都会，没有特别厌恶或喜欢哪种方言，我还想学客家话呢。 <p><font color="#000000">我相信粤语会发起西进运动，将官话区“和平演变”为粤语区</font>——<font size="5">只不过是你个人的美好愿望罢了。五六十年来，官府推广、学校教育双管齐下，时至今日，普通话仍不能将官话区“和平演变”为国语区，西南官话仍是西南地区是流通的交际语言。</font></p><p>“整个云贵地区，将是民族语和粤语的天下”——<font size="5">就准广东人当皇帝都办不到！</font></p><p>云南东部一些民族自治行政区，均已经实现了民族语和粤语的双语并用——<font size="5">真的假的？莫乱骗人哦。</font></p><div>“中共中央”“人大常务委员会”这些翻译，不能靠简单的借汉，贝侬必须发挥自己的智慧，使用壮语原生词汇——<font size="5">我只是想问问，这两个词在壮语南部方言里现在群众是怎么说的？</font></div> <p>lwgyungh在这个帖子的逻辑上一直很不通顺。</p><p>1、按照你的逻辑，南壮讨厌桂柳话（姑且不论南壮是否真的象他说的那样讨厌桂柳话），就得出“不要北壮的贝侬”的结论可以成立的话，就可以得出以下推论。</p><p>2、你自称很讨厌白话，又把南壮的汉语借词看成是全部借自白话，那得出的答案就是：北壮（以他为代表的）不要南壮的贝侬。</p><p>这样的推论不知道lwgyungh可否正视呢？现在你将话题转到了什么南壮里的粤语借词和北壮语里的桂柳话借词比作“五十步笑百步”，又提问“中共中央”“人大常务委员会”等南壮怎么说，只不过是转译话题，避重就轻罢了，别忘记了你一开题就是“南壮的贝侬，还要不要我们北壮贝侬”，何不就这个话题搞清楚呢？</p><p>按照你的逻辑，桂柳话很优美，因此北壮语里的桂柳话借词也就乐于接受，那南壮偏爱粤语又什么可以厚非的呢？南壮语里的“中共中央”“人大常务委员会”等就算是粤语借词又怎样呢？其实，不是所有的壮语北部方言都用新借音借入新借词，也不是所有的壮语南部方言都沿用老借音借入新借词，连这点常识都不知道，从何谈起呢？</p> 现在壮语南部方言新借词大多来自汉语普通话的“壮读”！ <p><font size="5">我hix想问问，这两个词在壮语南部方言里现在群众是怎么说的？</font></p><p><font size="5">“中共中央”“人大常务委员会”</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>度莫</i>在2008-10-2 15:27:20的发言：</b><br/>现在壮语南部方言新借词大多来自汉语普通话的“壮读”！</div><p>你说的是你的母语情况吧，整个壮语南部方言新借词并不是统一的，在不同的土语区有不同的借音系统。邕南土语区大多数还是沿用老借音系统来借入新词，左江土语区的现状则是粤语借音和西南官话借音平衡相持，德靖土语区和砚广土语区的新借词则以西南官话借词为主。</p>