lam1、lim1是否是百粵語？
<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">為樹蔭所遮，客家話說</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">lim1</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">，另外閩南話</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">lam1</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">意思是</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">覆蓋、<span style="COLOR: black;">披</span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">(</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">衣</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">)</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">，造句：「將衫</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">lam1</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">箸身軀<span style="COLOR: black;">。」──未知此</span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">lam1</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">、</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">lim1</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">是否是百粵語？</span> <p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">我不知。</span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">閩南話表示「亦、也」多半用</span><span lang="FR"><font face="Times New Roman">ma4</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">，海豐縣閩南話是</span><span lang="FR"><font face="Times New Roman">me6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">，臺灣客家話有</span><span lang="FR"><font face="Times New Roman">me6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">說法，<span style="COLOR: black;">未知</span>是否是百粵語？</span></p>[此贴子已经被作者于2008-2-16 13:45:39编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>iunn5</i>在2008-2-16 13:44:51的发言：</b><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">閩南話表示「亦、也」多半用</span><span lang="FR"><font face="Times New Roman">ma4</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">，海豐縣閩南話是</span><span lang="FR"><font face="Times New Roman">me6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">，臺灣客家話有</span><span lang="FR"><font face="Times New Roman">me6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">說法，<span style="COLOR: black;">未知</span>是否是百粵語？</span></p><br/><div align="right"><font color="#808080">[此贴子已经被作者于2008-2-16 13:45:39编辑过]</font></div></div><p>日语的“也”是mo，是不是百越词呢？</p> <span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">多謝告知，“</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體;">raemh”</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: FR; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;">國際音標怎寫？請註明調頪。</span> <p>壮语中“raemh”一词有“遮光”、“遮挡”、“阴”等含义。如“raemhfaex”（树阴）。</p>
页:
[1]