越裔引强 发表于 2008-2-6 13:44:00

[原创]各地壮语如何形容朋友间关系很好?

<p>回家几天,常和朋友在酒吧小聚,一起喝酒的除了一帮如同自己一样视酒如命的老朋友外,也偶尔会认识一些新朋友。前晚，我一最好的朋友请我去喝酒，同时也请了他要好的同事。在向大家介绍我的时候，我朋友用了一个我们这边普遍用于形容朋友关系很好的一个词“才挖懂浪”（意为裤带相连）。我觉得这个词十分生动，想在此问一下，其他地方壮语如何形容朋友关系很好？顺便在此，祝比侬们春节快乐！</p>

vaiz 发表于 2008-2-7 12:06:00

<p>saivaq doxriengh. </p><p>Youh hag ndaej aen swz ndeu</p>

admin 发表于 2008-2-7 11:05:00

过年好.我还不会壮语,但我有个口头禅是:"你们俩是同穿一条裤子的",用来形容或者抱怨两个人关系太好.

admin 发表于 2008-2-7 11:07:00

过年好!我还不会壮语,但我有个口头禅是:"你们俩是同穿一条裤子的",用来形容或抱怨两个人关系太好了.

壮家有女 发表于 2008-2-7 11:10:00

过年好!我还不会壮语,但我有一个口头禅是:"你们俩是同穿一条裤子的",用来形容或抱怨两个人关系太好了.

越裔引强 发表于 2008-2-7 14:59:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>vaiz</i>在2008-2-7 12:06:14的发言：</b><br/><p>saivaq doxriengh. </p><p>Youh hag ndaej aen swz ndeu</p><img title="Lybbs" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.rauz.net/bbs/Skins/Default/emot/em68.gif" align="middle" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">比侬，你名字是不是＂水牛＂的意思？</div><p></p>

越裔引强 发表于 2008-2-7 15:01:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>壮家有女</i>在2008-2-7 11:10:17的发言：</b><br/>过年好!我还不会壮语,但我有一个口头禅是:"你们俩是同穿一条裤子的",用来形容或抱怨两个人关系太好了.</div><p>捎新年好！在我们这边＂同穿一条裤子＂和＂裤带相连＂也是同义词，经常被换过来用的</p>

沙南曼森 发表于 2008-2-10 00:38:00

<p>我家乡话：<br/><br/>ndei 好<br/>tom （朋友关系）特好</p>
页: [1]
查看完整版本: [原创]各地壮语如何形容朋友间关系很好?