田阳狮龙乐队《山歌》MTV（僚汉双语同步歌词)
<p>田阳狮龙乐队《山歌》MTV（带僚汉双语同步歌词，田东龙之吻制作)</p><p></p><p>没有合格的视频，随便捡了一个，希望有贝侬传给我有关壮乡山水、对歌场面的视频，将这首歌完善起来。</p><p>本人没学过壮文，僚文歌词系本人结合网上歌词听谱，汉译文本人稍作修改，不当之处请指正。</p><p></p>http://www.56.com/n_v163_/c35_/6_/20_/dosship_/sc_119940919968_/285000_/0_/26568497.swf<br/> <p>技术含量蛮高啊！</p> 好歌啊，听懂好多啊！ 很喜欢。很清亮的一首歌。男主人公很有僚人的特征。哈哈。谢谢<strong><font face="Verdana" color="#454545">dosship</font></strong> 声音很美，好听 <p>制作的手法不错，可惜背景和歌词没有什么联系。有一处壮文歌词打错了，nyied(ngued)的意思是前者是标准语，后者是歌里唱的方言音，而字母把括号内的都连着打进去了，应该包括括号，或者只选两者当中的一个拼法。</p> 可以的哦~~~~支持一下老牛.. 没有贝侬有好的壮乡视频么？ 壮话歌曲中这首歌曲和《侬贝》唱得最好，其它壮话歌曲既不象白话也不象越南话，更谈不上是壮话。 <p>怎么看不到了?</p> <p>看不到...</p> <p>怎么看不到了鸭？</p><p>烦请搂主再发一下地址啊。。。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>BINONGJIE</i>在2008-6-22 13:06:00的发言：</b><br/><div class="body_adv_right" style="PADDING-RIGHT: 6px; PADDING-LEFT: 6px; PADDING-BOTTOM: 6px; TEXT-INDENT: 0px; PADDING-TOP: 6px;"><script type="text/JavaScript"></script><script language="javaScript" src="http://p.alimama.com/inf.js" type="text/javascript"></script><img id="alimamatmpf0.144419981824512" src="http://z.alimama.com/alimamal.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_14_66070_27897_skin1.html&w=180&h=540&re=1280x800&sz=21&r=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=14&ID=27897&replyID=&skin=1&cg=83efa77f10226b5cf3b65dedca5a6b81&pro=81615679&cas=pro&cah=770&caw=1280&ccd=32&ctz=8&chl=1&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&sx=1034&sy=411&cbw=1245&cbh=2066" border="0" name="alimamatmpf0.144419981824512" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;" alt=""/><iframe id="alimamaf0.144419981824512" border="0" name="alimamaf0.144419981824512" marginwidth="0" marginheight="0" src="http://z.alimama.com/alimama.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_14_66070_27897_skin1.html&w=180&h=540&re=1280x800&sz=21&r=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=14&ID=27897&replyID=&skin=1&cg=83efa77f10226b5cf3b65dedca5a6b81&pro=81615679&cas=pro&cah=770&caw=1280&ccd=32&ctz=8&chl=1&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&dx=1&fu=-1&cbh=315&cbw=1245&iss=0&t=2&tt=鐢伴槼鐙緳涔愰槦銆婂北姝屻 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>BINONGJIE</i>在2008-6-22 13:06:00的发言：</b><br/><div class="body_adv_right" style="PADDING-RIGHT: 6px; PADDING-LEFT: 6px; PADDING-BOTTOM: 6px; TEXT-INDENT: 0px; PADDING-TOP: 6px;"><script type="text/JavaScript"></script><script language="javaScript" src="http://p.alimama.com/inf.js" type="text/javascript"></script><img id="alimamatmpf0.144419981824512" src="http://z.alimama.com/alimamal.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_14_66070_27897_skin1.html&w=180&h=540&re=1280x800&sz=21&r=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=14&ID=27897&replyID=&skin=1&cg=83efa77f10226b5cf3b65dedca5a6b81&pro=81615679&cas=pro&cah=770&caw=1280&ccd=32&ctz=8&chl=1&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&sx=1034&sy=411&cbw=1245&cbh=2066" border="0" name="alimamatmpf0.144419981824512" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: baseline; WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;" alt=""/><iframe id="alimamaf0.144419981824512" border="0" name="alimamaf0.144419981824512" marginwidth="0" marginheight="0" src="http://z.alimama.com/alimama.php?i=mm_11392805_1269067_2693011&u=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_14_66070_27897_skin1.html&w=180&h=540&re=1280x800&sz=21&r=http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=14&ID=27897&replyID=&skin=1&cg=83efa77f10226b5cf3b65dedca5a6b81&pro=81615679&cas=pro&cah=770&caw=1280&ccd=32&ctz=8&chl=1&cja=1&cpl=0&cmm=0&cf=9.0&dx=1&fu=-1&cbh=315&cbw=1245&iss=0&t=2&tt=鐢伴槼鐙緳涔愰槦銆婂北姝屻
页:
[1]