僚僚无己 发表于 2007-12-22 03:30:00

南僚靖西话演绎《Buengz taen遇见》

<p>/yingyin/buengztaen.mp3</p><table bordercolor="#cccccc" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff" border="1"><tbody><tr><td><p><font size="4"><strong>Buengz taen</strong></font></p><p><strong>Haetslei\Cangj:Baedbex</strong></p><p><strong></strong></p><p>Nin ndayj bayzvaz nih gangjgvas,</p><p>gaysrauz daizgeis zuengmuengz pyaij gvasmaz.</p><p>Doxgvas taeng geis zuj rouxnaj,</p><p>lenzsi bayzvaz gangjgvas zus zeih gyas.</p><p>Nin ndayj bayzvaz ngoh yax gvas,</p><p>ngoh yax daizgeis mayhnih meizlao sa.</p><p>Doxgvas taeng geis zuj rouxnaj,</p><p>gaysrauz doengzmayh loengzbay meiz naos ya.</p><p>Ngoh nyaengz mayh nih ngoh slingj nih yeengsgai rouxnaj.</p><p>Aen slaem nanzgvas meiz roux sleiz doyz ndayj deens maz.</p><p>Goi kauj gings bay aen youh vaenvaen heus loengz maz.</p><p>Nih sleiz doyz maz nin ndayj ngoh nyaengz yous geis taj</p><p>Zur ndur dar dir zur ndur dar,</p><p>dar ndaet zur ndur dar dar dar ndir dar.</p><p>Ngoh nyaengz mayh nih ngoh slingj nih yeengsgai rouxnaj.</p><p>Aen slaem nanzgvas meiz roux sleiz doyz ndayj deens maz.</p><p>Goi kauj gings bay aen youh vaenvaen heus loengz maz.</p><p>Nih sleiz doyz maz nin ndayj ngoh nyaengz yous geis taj</p><p>Nih nyaengz mayh ngoh yous aen slaem ngoh zingzsleiz yax.</p><p>Doxgvas doengzmayh nyaengz ngaiz slonggeenz zuj ndayj lar!</p><p>Meizzeih yaxgvas slongrauz doengz bunh pyaij gvas maz.</p><p>Veihslayh hoyj ngoh geenzdog gag runz(?) lay naemxta?</p><p>Zuengv meiz vaenz ndeu ngoh slingj nih nyaengz zeih daohmaz,hor!</p></td><td><p><strong>遇见</strong></p><p><strong>作词、演唱：缥缈</strong></p><p><strong></strong></p><p>记得以前你讲过</p><p>我们今生一起牵手走</p><p>不过现在才知道</p><p>其实以前讲过的都是假的了</p><p>记得以前我讲过</p><p>我说今生爱你不怕错</p><p>不过如今才知道</p><p>我们再爱下去无药救</p><p>我还爱你我想你应该会懂</p><p>难过的心不知何时才会醒</p><p>看着镜中的自己日渐消瘦</p><p>你何时来还会记起我依然在此守候</p><p>Zur ndur dar dir zur ndur dar,</p><p>dar ndaet zur ndur dar dar dar ndir dar.</p><p>我还爱你我想你应该会懂</p><p>难过的心不知何时才会醒</p><p>看着镜中的自己日渐消瘦</p><p>你何时来会记起我依然在此守候</p><p>你仍爱我我的心时常这样表达</p><p>不过相爱得两情相依才能有鸣啊</p><p>不是说过我俩要相伴一起走吗</p><p>为何让我独自一人流眼泪啊</p><p>我想终有一天你仍会回到我身边</p></td></tr></tbody></table>

isteng 发表于 2007-12-26 03:05:00

<p>此歌的壮语好像很标准哦~~~大部分都听不懂先！~呵呵！！顶一下！</p>

龙潭 发表于 2007-12-26 23:23:00

好听！标准的靖西话！

度莫 发表于 2007-12-27 11:08:00

标准的靖西县城话！

伤疤好咯 发表于 2007-12-27 11:55:00

南壮话就是好听！北壮话唱出来不好听，除非用民族唱法，可能是少了送气音的缘故。感觉西德壮话就是好听！！！！可惜听不懂也！

越色僚人 发表于 2008-9-7 20:04:00

<p>刚才河旺版主发表了一首飘渺贝侬的《碰见》视频版：http://www.rauz.net/bbs/dispbbs_14_30213_1.html</p><p>但他不知道是哪里的壮语歌曲，也没有标注作词者和演唱者，我才知道原来这首歌可能很多人都没有听过，所以顺便顶一下。</p>

称最 发表于 2008-9-7 20:09:00

原来在这里，怪不得声音有点熟。

aidcz159 发表于 2008-9-14 11:08:00

webking 发表于 2008-9-14 17:09:00

<p>听听 跟你去放牛， 家乡水力这两首歌你就知道北壮好不好听。</p>

遗失的洛那 发表于 2008-12-16 22:24:00

<p>很遗憾，我是云南文山这边的壮族，很听不懂。</p><p>不过很好听，真希望有机会我们这边的跟你们交流一下</p>

okmore 发表于 2009-10-25 18:16:00

<p>超喜欢这首歌！唱的很好啊！！应该多这样创作一些……值得注意的是，不一定所以的句子都用押韵，这样会显得单调，而且有时候会破坏歌曲的上下衔接，能把一段故事，一段感情用歌曲表达出来就好！！加油！！支持！！！</p><p>继续关注……缥缈</p>

风口无风 发表于 2010-11-11 23:43:00

<p>飘渺最近有什么歌发布吗？</p>

黄胜祥 发表于 2010-11-12 12:31:00

<p>唱功还不错，虽然翻唱</p><p></p>
页: [1]
查看完整版本: 南僚靖西话演绎《Buengz taen遇见》