靖西下甲末伦《Mehmaij tanszeengz寡妇叹情》
<p>/yingyin/moedlaenz/mehmaij.mp3</p><p><img height="222" alt="" src="http://www.rauz.net.cn/yingyin/moedlaenz/mehmaij.jpg" width="350" border="0"/></p><table bordercolor="#cccccc" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#ffffff" border="1"><tbody><tr><td><strong><font size="5">Mehmaij tanszeengz</font></strong></td><td><strong><font size="5">寡妇叹情</font></strong></td></tr><tr><td>Eir....<br/>Sliongj maz moekslayj slaenz<br/>Vaenz bay vaenz dej ges<br/>Tavaenz goj baensbes dozloengz<br/>Haet goenz maz sleng gyoeng ious sleis<br/>Aen runz buj baenz deih baenz slaeng<br/>Meiz bak nanz roux iaeng roux yax<br/>Luegdanh nyaengz meiz baj meiz luz<br/>Vei rauz buj meiz pu goigos<br/>Bunz maz goj zitdoh leuxngauz<br/>Tinyas buj doengz rauz slaek pouj<br/>Yuenzvaenz gag sliongj ious ndaemta<br/>Byonghziuh lej daek ka baenz maij<br/>Vei rauz deuz meengh raix lej iau<br/>Slitzeengz ious slaemzdauz daoh heis<br/>Sleis gok fax ndaem teis leuxzayz<br/>Dix lueg mbek pio tay gag haet<br/>Bunz maz goj zaen paet zaen gi<br/>Luegdanh meiz pumiz baenz dois<br/>Danh rauz maz slikdoih zaen kaem<br/>Veihslaeng bohfax kyaem baenz beij<br/>Dus zaengz ndayj hunheij slaek yaoz<br/>Mioh goens rauz ndang slao zuj zeek<br/>Yuenzvaenz gag sliongj geek ndoy gyang<br/>Iousious fax doek vangz daoh heis<br/>Rayhnaz vax runzdeih gag an<br/>Yax dej kaoj lueggvan ngams gvas<br/>Slaem sliongj kaoj bousyax youx tai<br/>Isndou sleyh gin zai loh dog<br/>Loysguenz zaengz kai ok au pu<br/>De zizfa gangj ku gangj meih<br/>Dej ok ams lueg'eij lanz ka<br/>Sliongj bay lej guj ta buj laep<br/>Doh ious kya deih zaep buj taen<br/>Ams lueg naj dej baenz loux mbaus<br/>Lao daoh ginz rengz gaus daemj tai<br/>Noyyaemh dons byauzngaiz sliongjdoh<br/>Luegdanh nyaengz meiz boh gauzyaz<br/>Sleng ok maz lueg raz gaenx zionh<br/>Noyyaemh meh goj uins lailai<br/>Vei rauz ams luegbyaiz zaujneij<br/>Naj de dej baenz keij baenz non<br/>Dus zaengz roux makmonz slaek ij<br/>Hoyj meh maz kyaokij ndoygyang<br/>Iyo tu fax doekvangz sliongj muengs<br/>Kya ndayj gin buj nuengh slaem zaoz<br/>Ndayj gio buj ndayj laoz moekslaemj<br/>Kuenj runz gag tapnaemx gos fayz<br/>Liuxmaz lej mayzgay daenghzaed<br/>Miohroyz lueg roux haet bang muengz<br/>Zuj ndayj maz suengyuengz beij danh<br/>Noyyaemh zuj meiz tans gijlai<br/>Angjngai lej talaiz gyaenghgyaih<br/>Slaem sliongj bay deuz haij lao vaengz<br/>Ious maz naj tuekzaengz luegdanh<br/>Guenz slans meengh meiz slans reyz nday<br/>Liuxmaz naemxta lay buj koys<br/>Zir ar ner</td><td><p>唉……<br/>想来肠胃直打抖<br/>日复一日地变老<br/>太阳也开始急转而下<br/>错生来到这世上<br/>弄得家也不成家<br/>真是有口难言<br/>人家有妻子有老婆<br/>唯有我没有丈夫看顾<br/>想到这就感觉如饥似渴<br/>天下还有谁如此遭遇<br/>想到这眼前就一片漆黑<br/>半辈就断腿成了寡妇<br/>为命运的不幸而发忧<br/>珍惜旧情却又愁上加愁<br/>四面八方愁云密布<br/>背着儿子扛着耙犁自操劳<br/>想起来真是艰难而心不甘<br/>人家都是夫妻出双入对<br/>唯有我形只影单那么苦<br/>为何上天如此不公<br/>没给我享受一点欢乐<br/>想当年自己年青貌美何等金贵<br/>想不到现在却日夜揪心<br/>好端端碰上了倒霉的流星<br/>家里家外都得自己忙碌<br/>想靠丈夫他又刚过世<br/>想靠公婆又已归西<br/>可怜的我只能老老实实地吃斋<br/>看那些还未出嫁的姐妹<br/>她们却愈发谈笑风生<br/>而自己想再嫁又有小孩绊脚<br/>想去死又死不瞑目<br/>留下来又找不到立足之地<br/>也不知小孩长大后如何<br/>恐怕要吃自己这点老力到死了<br/>常吃着饭就自个儿发呆<br/>人家的小孩有父亲养育<br/>为何自己小孩生下来就如此卑贱<br/>为这做母亲的也常常心生悔意<br/>但也就是这个贱子作孽<br/>不知他长大后成屎成虫<br/>至今还什么都不懂<br/>处处给做母亲的左右为难<br/>抬头见飞过的流星心里发呆<br/>找到吃的又没穿的心里发慌<br/>有了盐巴没有食油肚子发酸<br/>收工到家还得自己挑水做饭<br/>想到这就头昏眼花要跌倒<br/>什么时候小孩才懂得帮手<br/>让我象人家一样从从容容<br/>这样我也就不再日夜哀叹了<br/>仰起头来眼冒金星<br/>想去跳海又恐高<br/>留在世上又招人嫌弃<br/>人算不如天算如何是好<br/>想来泪水流不止<br/>哎呀吶……</p></td></tr></tbody></table><br/><br/><br/> <p> 很喜欢。我都听了好几回了。突然想到村的守寡的妇女们，每天都幸勤地劳作，是多么的无助和孤单呵。</p><p>顺便说一句：我是贵州的布依族。</p><p> 这里提一个建议：如果把僚语歌曲都拍MTV ，在僚人地区一定会有很好的影响，销量会不错的。</p> 好听！听了几回，这次终于看到歌词了！ 我学觉得我们村一个卜卦（神汉）常唱的也是这个调，有可能他的师父是靖西那里的哦！呵呵！反正村里没人听得懂他唱什么，但他一得意就喜欢唱，唱得挺神秘的。 哀怨！ 听后眼睛很难受，以前见县人民会堂前有盲人唱过。 <p>泪。。。</p><p></p> <p>Gou roengz hwnj daeuj dawz bae ranz hawj bohmeh dingq,daxboh gyangx langx naeuz:seiliengz </p><p>lai lo....</p><p>我下载回去给爸妈听了，爸爸叹息一声：太凄凉了....</p><p></p> <p>女人唱可能更好听啊！</p><p></p> <p>Kya ndayj gyeen buj nuengh slaem zaoz<br/>Ndayj gio buj ndayj laoz moekslaemj<br/>Keenjrunz gag tapnaemx gos fayz</p><p>用我那里的讲法来写是:<br/>Ra ndaej gwn mbouj daenj(nuengh=nduengj穿?) sim couq,</p><p>Ndaej gyu mbouj ndaej lauz moeksaemj,</p><p>Haeuj ranz gag rap raemx cauxfeiz(生火).</p><p>下面几句听起来好象是泰语哦:</p><p>Sliongj maz moekslayj slaenz---siengj dauq moeksaej saenz<br/>Vaenz bay vaenz dej ges----ngoenz bae mgoenz dej geq <br/>Tavaenz goj baensbes dozloengz--daengngoenz goj boemhbah doxroengz<br/></p><br/>[此贴子已经被作者于2008-9-2 9:32:50编辑过] 这首歌的唱词我太喜欢了,简直是僚语经典 凄凉～～～ mehmaij--看来靖西的声调跟我那里有点差别,我那里是yahmaiq(yahmais) <p>1、经典！！</p><p>2、词曲很配，表达无奈、哀怨而孤立无援的情感。</p><p>3、小泽征尔听了“二泉映月”不觉掉泪。这曲子不需要听懂歌词就能让人深感苦怨之情，油然而生同情之心。</p><p> 是不是末伦的调调都是这一类？</p><p></p>
[此贴子已经被作者于2008-9-25 22:33:14编辑过] <p>末伦的调在不同地域有些差异。</p><p>但大同小异。</p><p></p> <p>凄凉.</p><p>加快速度,就是欢快的调子了，做"蚂蚁"唱的就是这个调.</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>清风客</i>在2008-9-27 21:30:00的发言：</b><br/><p>凄凉.</p><p>加快速度,就是欢快的调子了，做"蚂蚁"唱的就是这个调.</p></div><p>清风兄的看法值得商榷。</p><p> 想当年80年代初跳舞时兴那会，什么曲子加上节奏（服了那时候的拿来主义），都能跳舞。交际舞节奏的就跳交际舞，节奏感强的有恰恰舞，不够劲的有迪斯科。想到曲子了吗？没有人会在意什么曲子。改革开放了，有新东西进来，通过身体的舞动来放松放松压抑多年的思想，是情理之中的事。那时候应该叫“有舞没曲”。现在不一样了，实验多了（摸着石头过河），有成功，有失败，成功的很大，失败的也很惨。人变得理智了，没那么盲从了。吃东西讲究，住着讲究，穿的讲究，这玩呢也讲究了。这叫社会进步。套用句时髦的话叫“与时俱进”。我们土话里能不能就叫“拉尿碰洪水”。有什么样的时代背景，就会产生什么样的音乐，包括音乐态度。</p><p> “二泉映月”拉得再快也不会象“军马”</p><p> 回帖当顶！</p> 永恒之歌 断肠吟 <p>壮语哀歌、听了很凄凉；让我想起了家乡留守的妇女，</p><p>所有的农活她们都可以干，她们很坚强。</p> 好有感触啊！小时候就听见爸妈唱过！
页:
[1]
2