粽子:faengx与mog与gokmoz
<p>粽子:faengx与mog与gokmoz</p><p><br/>faengx、mog、gokmoz,是我们靖西老家对三种不同形态粽子的不同称谓,faengx是大家所熟见的中圆两头扁形;而mog和faengx区别在于底部为正方形,即四个粽角间的距离一样长,金字塔形,大年初二,嫁出去的女儿或干女儿回来拜年时,将这种形状的粽子送给外甥(女);gokmoz则为角粽,一般形为椎体。各地有这样的分类吗?</p> <p>类似三角锥的那种我们叫kouhfanqmo</p><p>云南文山</p> <strong>天啊,还有那么多种说法呀,我们这里只有faengx。</strong> <strong>我们这里只有faengx.</strong> <p>邕宁区:</p><p>et 粽子</p><p>et gu 咸粽(gu 即盐)</p><p>et ndaengq 凉粽(糯米用草木灰泡过)</p><p>et daem 糍粑(舂成的)</p><p>et nengh 糍粑(芭蕉叶包的,包裹之前的做法跟汤圆差不多)</p><p>et naemj 汤圆(naemj 即水)</p><p>et ndaeng mou 窝窝头(ndaeng mou 即猪鼻)</p><p>et loem 窝窝头(loem 即石臼)</p><p>et mbek 大粽子</p><p>et nij 小粽子</p><p>et cauq 中等个子的粽子</p><p></p>[此贴子已经被作者于2009-12-17 14:45:41编辑过] <p>我们大新话叫</p><p>kou3 duem3</p><p>"水煮米"</p><p>五月的水灰棕叫"kou3 uet"</p><br/>
[此贴子已经被作者于2009-12-16 22:47:59编辑过] et 是糍粑。。。。。。。 ět: 糍粑, fang: 粽子; cèi nam: 汤圆; <div id="textstyle_67661">(haeux)et3: 糍粑(连粑), (haeux)faengx: 粽子;mbafuz: 汤圆(fuz浮);(haeux)uet5三角粽</div><div><br/> </div><div>天峨</div>
[此贴子已经被作者于2010-11-14 0:16:07编辑过] 贵港的大粽叫faengx,五月的小粽叫coengq <p>统称:</p><p>faengx...一般的粽子</p><p>et...指长条的糍粑。一串一串的叫法。</p><p>ceiz..单个糍粑,汤圆,等都叫ceiz..</p>
页:
[1]