从泰语里找寻我失去的家园(二)3[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』

梁显宁 发表于 2007-11-24 22:21:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用哭泣的壮族人在2007-11-24 3:34:00的发言： 记住,我比你大十岁,但态度很谦恭,而且有专门的回复表示感谢.但你确实咄咄逼人的语句.大可不必.你说些什么,我现在都听不懂了.奇怪.我不再回复了,我要学习了.我只相信自己学习,不相信无畏的争论.</div>我咄咄逼人？呵呵。我说话一贯照问而答。你可以选择听不懂，我已经说过：我很赞赏你的行动最大号字体了，你要是再看不见我就没办法了。我跟你无怨无仇。我也根本没有说过反对你借鉴泰语的话。你不要太敏感了。就算沙南大我二十岁，遇到我认为值得质疑的，照样用这样的口气去说，你受不了也没办法。我行得稳，坐得正，自信没对你进行过语言攻击。
[此贴子已经被作者于2007-11-24 22:21:36编辑过]

山之凤 发表于 2007-11-24 23:09:00

楼上两位贝侬，没生气吧？可能是彼此没习惯说话方式，可别伤了和气，你们都是很好的僚人子弟。有气就去找陈修龄，揍他一顿还差不多！

季人发表于 2007-11-25 01:11:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用红棉树在2007-11-24 16:36:00的发言：
我听泰国人说过，泰语的pom来源于“头发”一词，“头发”标准壮语叫做byoem，而南壮的德靖土语叫做pyaem/pyoem。</div>上林方言中的“头发”是bwn'gyaeuj——“头上的毛”。

贝侬班 发表于 2008-1-11 11:41:00

楼主真是一语惊破梦中人。   这里我也比较一下我们贵州僚语与南僚语和泰语的读音的细微差异：   一、（ผัดผัก）Panbpv。我们这里叫“Rangpv",而筛米叫"Rangkao"，这个词也很形象。  二、น้ำจิ้ม（nvmjim）。这个词则与我们这里的说法完全一样。做น้ำจิ้ม（nvmjim）就简称为“guojim”。  楼主努力多举一些例子吧，事实举出来，谁还能说我们语言上这么多的一致能只是一种巧合呢？我们同宗异流，这是谁都无法反驳的。

越明千里 发表于 2008-1-15 23:10:00

赞赏“哭泣”贝侬的精神大家现在暂时还不是真正的语言学术专家，为一点分歧何必动气呢？“哭泣”贝侬在自我探索当中找到了乐趣和兴趣这也是他泰语进步神速的原因之一，可喜可贺！如果将学习古壮字和泰文结合起来，探寻民族语言之魅力，民族迁徙之踪迹，或是一件可慰平生之乐事！

僚乡小卒 发表于 2008-1-16 00:22:00

象梁显宁贝侬这样的语句大多数人是不能接受的,年轻气盛嘛,我们让他就是了.不过如果在日常生活和工作中总是这么样,说话不注意方式,最终吃亏的还是自己.

Mfm1992 发表于 2008-1-21 11:16:00

理性讨论, 以理服人, 对事不对人, 得饶人处且饶人. 呵呵

页: 1 [2]

僚人家园's Archiver