呼唤家禽、牲畜的词
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">下面一段摘自《壮语通论》：</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在口语中还有相当多的比较活跃的一套用于呼唤呼唤家禽、牲畜的词。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">dijdij </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">唤鸭声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>guekguek </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">唤鸡声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aux </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶鸟兽</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">bawh </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶牛右转声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yied </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶牛左转声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dauq </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶牛往后转声</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">请问，各位贝侬，你们那里也是这么叫唤的吗</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">? </font></span><span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 1;"><font face="Times New Roman"> </font></span></span></p> 差不多 <p>youh 唤狗狗吃便便声 </p> 前三个德保也是这么叫，后三个牛的我不太清楚，没赶过牛，呵呵 <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt; tab-stops: center 207.65pt;"><font color="#ee3d11"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">bawh </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:';">赶牛右转声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yied </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:';">赶牛左转声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dauq </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:';">赶牛往后转声</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> 感觉好亲切!想起了父亲犁田的身影和吆喝声.</font></span></p> 按只记得“<font face="Times New Roman" color="#ee3d11">dauq </font>”一个词了。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Liuyuexue</i>在2007-11-3 13:54:00的发言：</b><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">下面一段摘自《壮语通论》：</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在口语中还有相当多的比较活跃的一套用于呼唤呼唤家禽、牲畜的词。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">dijdij </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">唤鸭声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>guekguek </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">唤鸡声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aux </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶鸟兽</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><br/> </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 10.5pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">bawh </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶牛右转声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yied </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶牛左转声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dauq </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赶牛往后转声</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 207.65pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">请问，各位贝侬，你们那里也是这么叫唤的吗</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">? </font></span><span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 1;"><font face="Times New Roman"> </font></span></span></p></div><p>完全一样，本人也会……</p> 我的家乡话：<br/><br/>nayz beit（唤鸭）: laiz laiz<br/>nayz punh（唤鹅）: diu diu <br/>nayz gayq（唤鸡）: tux tux，……<br/>pengx gayq（赶鸡）: oouz, cioh<br/>luih vaiz（赶牛）: hoyz，puix，kumx，hoq<br/>nayz mou（唤猪）: luz luz<br/>nayz ma（唤狗）: ni ni，ni ngoouz<br/>nayz meuz（唤猫）: miauj，……<br/><br/> <p>我家乡赶牛犁田吆喝用语（hat vaiz）补充如下：<br/><br/>puix 往右<br/>yit或yix 往左<br/>hoyz 走，直走<br/>hoq 停，暂停<br/>hunx 往上（走坡道时）<br/>loengz或kumx 往下</p><p>呼唤家禽、牲畜的词，我家乡话还另有一些是拟声词，发音比较特别，不便拼写，比如唤鸡有展唇弹舌音、唤狗有圆唇缩舌音、唤猫有缩气拟鼠音等。<br/><br/></p> 我很想知道牛能不能听得懂向左、向右和向后的不同吆喝声。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>季人</i>在2007-11-11 13:26:00的发言：</b><br/>我很想知道牛能不能听得懂向左、向右和向后的不同吆喝声。</div><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">应该是可以听得懂的。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">牛犊长到一定程度后，是要被拉去耕田训练的，用壮话来说就是</span><font face="Times New Roman">
<span lang="EN-US">gyauq vaiz</span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">（教牛），所以我认为耕牛是能听懂往左、往右、向前、后退、停止这些吆喝的。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">牛是应该可以教会的，不然就不会有形容人笨的这些说法：比牛还笨、教牛都可以教会了。</span></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Liuyuexue</i>在2007-11-11 19:16:00的发言：</b><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">应该是可以听得懂的。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">牛犊长到一定程度后，是要被拉去耕田训练的，用壮话来说就是</span><font face="Times New Roman"><br/> <span lang="EN-US"><span lang="EN-US">gyauq vaiz</span></span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">（教牛），所以我认为耕牛是能听懂往左、往右、向前、后退、停止这些吆喝的。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">牛是应该可以教会的，不然就不会有形容人笨的这些说法：比牛还笨、教牛都可以教会了。</span></p></div><p> 他的意思是牛能不能听懂不同地方的同意思的吆喝。他可爱的想：把一头汉语牛放到一群壮语牛中生活一段时间（不用人去<span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">gyauq vaiz），那头汉语牛能不能听懂壮语的吆喝呢？</font></span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>hzhui</i>在2007-12-25 20:20:00的发言：</b><br/><p> 他的意思是牛能不能听懂不同地方的同意思的吆喝。他可爱的想：把一头汉语牛放到一群壮语牛中生活一段时间（不用人去<span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">gyauq vaiz），那头汉语牛能不能听懂壮语的吆喝呢？</font></span></p></div><p>你理解错了。我的意思就是牛能不能听懂向左还是向右的区别。我是好奇牛对人类语言的理解能力究竟有多强。<br/>gyauq vaiz也许只是让牛习惯拉犁，未必能让它分辨不同的口令。</p><p>说到动物是否能分辨壮语和汉语之间的区别，我想起一个故事：<br/>我有个朋友在北大生物系念博士的时候，跟随老师在崇左研究白头叶猴。因为当地村民有人到研究基地偷拿东西，他们养了两只狼狗来看守，结果其中一只被人毒死了。据说后来剩下的那只狗见到说壮话的人就很凶，见到说普通话的人就和气些。</p> 与我家乡说的也一样。小时候天天看牛呵。都是用僚语来吆喝的。
页:
[1]