[原创] Boux lawz Caeg Aen MohdozCi Gou ???[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』

AAAAAAAyingj 发表于 2007-10-17 10:17:00

[原创] Boux lawz Caeg Aen MohdozCi Gou ???

Aen vih duenh  seizgan gonq   denqnauj gou  ngaiz byamig byacek dwk  vaih , mbouj caengz ndaej coih ndei  yiengh neix ,Haemh lwenz youq  Vangjbah  hwnj muengx , aen moh doz gou cuengq youq bak dou vangjbah , ngaiz song boux caeg  caeg dawz bae !  Gou  caeuq vangj guenj  gangj le ,vangj guenj naeuz  : Bak dou cang miz   aen ingjngaeuz  ,boux lawz guh  caeg ,yawj raen ndaej gig cing ,yiengh neix ,gou couh  hawj Vangjbah boux  giqsuzyanz dawz gij ingjngaeuz  cienz hwnj muengx  cuengq  ok daeuj :    Sij  Sawcuengh  mbouj miz geij lai boux rox yawj ,mbwq !

山之凤 发表于 2007-10-17 10:42:00

Bae cawz aen moq suenq la.

vaiz 发表于 2007-10-17 17:58:00

cienz hwnj muengx miz maz yungh? cienz hawj ginghcaz suzsuz cix ndaej ha!

粵嚟粵掂 发表于 2007-10-17 22:55:00

好似我啲拉丁化粵文啵！之但係點解冇聲調嘅？

布楼发表于 2007-10-17 22:58:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用粵嚟粵掂在2007-10-17 22:55:00的发言： 好似我啲拉丁化粵文啵！之但係點解冇聲調嘅？</div>当然有拉，每个单词后面那个字母就是声调

Liuyuexue 发表于 2007-10-18 14:18:00

Boux lawz 是标准语的说法吗？我们那里说 boux rawz ，或者连读成 byawz 。<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Lawz <span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">在我们那里有两个意思，（<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">1<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">）<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">钝<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">，不锋利；（<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">2<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">）（小孩）顽劣。例如，<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">(1) Fag cax neix lawz lo.  (2) De lawz dangqmaz <span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">，<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">boux boux cungj lau de.

vaiz 发表于 2007-10-19 10:41:00

《壮汉词汇》也收录了byawz，可查看

页: [1]

僚人家园's Archiver

[原创] Boux lawz Caeg Aen MohdozCi Gou ???